legalization أمثلة على

• Since legalization in June 2015, the territory has become a popular marriage destination for same-sex couples, especially among Chinese tourists.
  منذ تشريع زواج المثليين في يونيو 2015، أصبحت المنطقة وجهة زواج شائعة للأزواج المثليين، وخاصة بين السياح الصينيين.
• In the two years after the legalization of same-sex marriage in Guam, approximately 200 same-sex couples had married on the island.
  وبعد سنتين من تشريع زواج المثليين في غوام، تزوج ما يقرب من 200 من الأزواج المثليين في الجزيرة.
• After leaving public office, Shultz became the first prominent Republican to call for the legalization of recreational drugs.
  بعد أن ترك الوظيفة العامة في عام 1989، أصبح شولتز أول جمهوري بارز في الدعوة إلى إضفاء الشرعية على المخدرات الترفيهية.
• Since legalization in June 2015, the Northern Mariana Islands has become a popular marriage destination for same-sex couples, especially among Chinese tourists.
  منذ تشريعه في يونيو 2015، أصبحت جزر ماريانا الشمالية وجهة زواج شعبية للأزواج المثليين، لا سيما بين السياح الصينيين.
• The Lebanese view on unborn children is that they are equivalent to an infant, thus making it difficult for legalization of abortion.
  وجهة النظر اللبنانية بشأن الأطفال الذين لم يولدوا بعد هي أنها تعادل رضيعًا ، مما يجعل من الصعب تقنين الإجهاض.
• Opinion polls have found that a majority of Israelis support the legalization of same-sex marriage, as well as adoption and surrogacy rights for same-sex couples.
  وتبين استطلاعات الرأي أن غالبية الإسرائيليين يؤيدون تشريع زواج المثليين، بالإضافة إلى حقوق التبني وتأجير الأرحام للأزواج والشركاء المثليين.
• In 1929 began to openly call for the legalization of abortion, during her lecture in front of the World Sexual Reform Congress in London.
  في عام 1929 بدات بالتحدث بانفتاح أكثر والتحدث عن جعل الاجهاض قانوني خلال محاضرتها في كونغرس اعادة تشكيل الجنس العالمي في لندن.
• Nelson has acted in over 30 films, co-authored several books, and has been involved in activism for the use of biofuels and the legalization of marijuana.
  مثل نيلسون في أكثر من 30 فيلما، وشارك في تأليف العديد من الكتب، وشارك في الأنشطة الداعية لاستخدام الوقود الحيوي وتشريع الماريجوانا.
• In addition, they called for the raising of a monument to the shipyard workers who had been killed in 1970 and for the legalization of independent trade unions.
  إضافة إلى ذلك، طالبوا بإقامة نصب تذكاري لعمال شيبارد الذين قُتلوا عام 1970، وكذلك بإضفاء الشرعية على نقابات العمال المستقلة.
• The Ninth Circuit announced on October 10, 2014, that it had dismissed the case as moot because of Hawaii's legalization of same-sex marriage and voided the district court's decision.
  أعلنت محكمة الدائرة التاسعة يوم 10 أكتوبر 2014، أنها رفضت القضية لأن موضع نقاش بسبب تقنين هاواي لزواج المثليين وأبطلت بذلك قرار محكمة المقاطعة.
• It tells the story of the Golden Age of Porn, the legalization and rise of the porn industry in New York City that began in the 1970s.
  المسلسل يروي قصة تقنين وما أعقب ذلك من ظهور صناعة الإباحية أو ما يسمي عصر الإباحية الذهبي في مدينة نيويورك التي بدأت في سبعنيات القرن الماضي.
• These steps included allowing some self-employment in certain retail and light manufacturing sectors, the legalization of the use of the US dollar in business, and the encouragement of tourism.
  شملت هذه الخطوات السماح لبعض العمالة بالعمل في بعض قطاعات الصناعات التحويلية وتجارة التجزئة الخفيفة، وإضفاء الصفة القانونية على استخدام الدولار الأمريكي في مجال الأعمال التجارية، وتشجيع السياحة.
• Legalization advocates also question why "trading" where one party has more information than the other is legal in other markets, such as real estate, but not in the stock market.
  يتساءل المدافعون عن إضفاء الصبغة القانونية أيضا على سبب "التداول" حيث يكون لدى أحد الطرفين معلومات أكثر من غيرها، وهو قانوني في أسواق أخرى مثل العقارات، وليس في سوق الأوراق المالية.
• Opponents say same-sex relationships are not marriages, that legalization of same-sex marriage will open the door for the legalization of polygamy, that it is unnatural and that it encourages unhealthy behavior.
  ويقول المعارضون إن العلاقات الجنسية المثلية ليست زيجات، وأن إضفاء الشرعية على زواج المثليين سيفتح الباب أمام إضفاء الشرعية على تعدد الزوجات، وأنه غير طبيعي وأنه يشجع على السلوك غير الصحي.
• Opponents say same-sex relationships are not marriages, that legalization of same-sex marriage will open the door for the legalization of polygamy, that it is unnatural and that it encourages unhealthy behavior.
  ويقول المعارضون إن العلاقات الجنسية المثلية ليست زيجات، وأن إضفاء الشرعية على زواج المثليين سيفتح الباب أمام إضفاء الشرعية على تعدد الزوجات، وأنه غير طبيعي وأنه يشجع على السلوك غير الصحي.
• However, some who oppose the legalization of prostitution argue that sex work is inherently exploitative and can never be legalized or practiced in a way that respects the rights of those who perform it.
  ومن الناحية الأخرى، يقول بعض المعارضون لبيع الهوى أن العمل بالجنس هو استغلال واضح وصريح، ولا يمكن التصريح بقانونيته أبدًا وتغليفه كشيء يحترم حقوق ورغبة القائم به في القيام به.
• With the attitudes in Europe regarding the legalization of same-sex marriage, Denmark proved to be high on the list of possible nations that would grant marriage to gay and lesbian citizens, in third place behind the Netherlands (82%) and Sweden (71%).
  فيما يخص المواقف في أوروبا فيما يتعلق بتقنين زواج المثليين، كانت الدنمارك على قائمة الدول التي من شأنها أن تمنح الزواج لمواطينيها المثليين والمثليات، في المرتبة الثالثة خلف هولندا (82٪) والسويد (71٪).