legalization أمثلة على

• Therefore, the proposal which sought to define marriage as a union between a man and a woman was rejected, leaving the way open for the Green Liberal Party's initiative on the legalization of same-sex marriage that must be debated from now on through parliamentary procedures.
  لذلك، تم رفض الاقتراح الذي يسعى إلى تعريف الزواج كإتحاد بين رجل وامرأة، تاركًا الطريق مفتوحًا لمبادرة الحزب الأخضر الليبرالي حول تشريع زواج المثليين والذي يجب مناقشته من الآن فصاعدا عبر الإجراءات البرلمانية التشريعية.
• However, in early 2018, the Ministry of Justice stated that "the development and submission to the Government of a draft law on the legalization of a registered civil partnership in Ukraine cannot be implemented" due to "numerous appeals from the regional councils, the Council of Churches and other religious organizations".
  ولكن، في أوائل عام 2018، ذكرت وزارة العدل أن "تطوير وتقديم مشروع قانون إلى الحكومة بشأن تشريع الشراكة المدنية المسجلة في أوكرانيا لا يمكن تنفيذه" بسبب "العديد من الاستئنافات من المجالس الإقليمية ومجلس الكنائس والمنظمات الدينية الأخرى".
• When a religious and conservative coalition opposed to same-sex marriage launched a petition for public support of their position, a staff editorial from the English-language China Post questioned the logic of the opponents' arguments and endorsed the legalization of same-sex marriage as "a huge step forward in the fight for universal equality akin to ending apartheid".
  عندما طرح ائتلاف ديني ومحافظ يعارض زواج المثليين عريضة لدعم الرأي العام لموقفهم، شكك أحد المحررين من صحيفة "تشاينا بوست" الناطقة باللغة الإنجليزية في منطق حجج المعارضين وأيد تشريع زواج المثليين ك"خطوة كبيرة إلى الأمام في الكفاح من أجل المساواة الشاملة على غرار إنهاء الفصل العنصري".
• For example, the Canadian Guild for Erotic Labour calls for the legalization of sex work, the elimination of state regulations that are more repressive than those imposed on other workers and businesses, the right to recognition and protection under labour and employment laws, the right to form and join professional associations or unions, and the right to legally cross borders to work.
  فعلى سبيل المثال، الرابطة الكندية للعمالة الجنسية تنادي بجعل العمل بالجنس قانونيًّا، القضاء على تنظيمات الولاية التي تكون عدائية تجاه العاملين بالجنس مقارنة بقوانين العاملين بالمهن الأخرى، الحق في تدارك وجود وحماية العالمين بالجنس تحت عباءة قوانين العمالة والتوظيف، الحق في الانضمام إلى وعمل منظمات واتحادات وظيفية رصينة، وأخيرًا الحق في السفر وتخطي الحدود الجغرافية من أجل العمل.
• On January 26, 2012, in remarks accompanying his decision to veto the legalization of same-sex marriage by the State Legislature and call for a referendum on the matter, New Jersey governor Chris Christie remarked that "The fact of the matter is, I think people would have been happy to have a referendum on civil rights rather than fighting and dying in the streets in the South.
  في 26 يناير 2012، ذكر حاكم ولاية نيو جيرسي كريس كريستي، في تصريحات مصاحبة لقراره باستخدام حق النقض ضد تشريع زواج المثليين من قبل المجلس التشريعي للولاية والدعوة إلى إجراء استفتاء بشأن هذه المسألة، إن "حقيقة الأمر هي، على ما أعتقد، أن الناس ستسعد بإجراء الاستفتاء على الحقوق المدنية بدلاً من القتال والموت في الشوارع في الجنوب.