palatable أمثلة على

• This is when you have to use all your resources, your smarts, your intuition, tips, tricks, anything you can, to secure a palatable outcome for the client.
  هذا هو وقت استخدامك لكل مصادرك ذكاءك، سرعة بديهتك اللمحات، خدع أي شئ
• Mother, this could almost have passed for a palatable banana pudding, but without Nilla wafers, it's just another one of your wretched culinary abortions!
  ...انت اسوأ شيء مر على المسارح الموسيقية منذ اندرو لويد ويبر... وانت ، اعتقد اني لا احبك
• But if we keep there is no palatable going with HFT, at least we can give our investors something when that happens.
  ولكن لو واصلنا العمل بالتداول عبر الترددات العالية، فإننا نستطيع على الأقل أن نُقدّم للمُستثمرين شيئاً عندما يحدث ذلك.
• All the public will know is the secretary died during a rescue attempt, which is more palatable than letting him be executed with the whole world watching.
  كل ما سيعرفه الشعب هو أن الوزير قد مات أثناء محاولة الانقاذ وهذا أفضل بالتأكيد
• The severe carbohydrate restrictions of the classic ketogenic diet made it difficult for parents to produce palatable meals that their children would tolerate.
  جعلت قيود استخدام الكربوهيدرات في النظام الغذائي الكيتوني الكلاسيكي من الصعب على الآباء تقديم وجبات مستساغة يمكن لأطفالهم تحملها.
• In addition, many fixatives chemically alter the fixed material to make it less palatable (either indigestible or toxic) to opportunistic microorganisms.
  علاوة على ذلك، تقوم العديد من المثبتات كيميائيًا بتغيير المواد المثبتة أقل مذاقًا (إما غير قابلة للهضم أو سامة) بالنسبة للكائنات الدقيقة الانتهازية.
• This reduces milk's tendency to form cream at the surface, and on contact with containers enhances its stability and makes it more palatable for consumers.
  وهذا بدوره يقلل من ميل الحليب لتشكيل الكريمة على السطح وعلى الاتصالات مع الحاوية ، ويعزز استقراره ، ويجعله أكثر قبولا للمستهلكين.
• But I'm given to understand that when you have something awkward to discuss with someone, it's more palatable to preface it with banal chit chat.
  ولكنّي وصلت إلى فهم أنه عندما يكون لديك موضوع غريب تود مناقشته مع شخص ما فإنه من المستساغ أن تمهّد له بحديث تافه
• This was particularly important for Chamberlain, who was often seen as distant and aloof; Douglas Hurd wrote that he "lacked the personal charm which makes competent administration palatable to wayward colleagues – a gift which his parliamentary private secretary possessed in abundance".
  وهي هدية يملكها سكرتيره الخاص البرلماني".
• Though the boundaries of societies and their cultures are indefinable and arbitrary, the subjectivity inherent in each one is palatable and can be recognized as distinct from others.
  على الرغم من أن الحدود الموجودة بين المجتمعات وثقافاتها غير محددة واعتباطية، فمن الممكن التعرف على الإرث الذاتي لكل مجتمع في اختلافه عن الآخر.
• Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort.
  على الرغم من أنّ هذا الحلّ المخمر" "الطافر كان في الأصل يستخدم .في تحليل جثث طيور النورس السكان المحلّيون سرعان ما وجدوا أنّه الشراب المسكر المستصاغ للملاذ الأخير
• The anti-bacterial nature of alcohol has long been associated with soothing stomach irritations and ailments like traveler's diarrhea where it was a preferred treatment to the less palatable bismuth treatments.
  ولطالما اتصلت طبيعة الكحول المضادة للبكتريا مع تهدئة التهابات المعدة والأمراض مثل إسهال المسافرين، حيث تم تفضيله كعِلاج للعلاجات المتصفة بقلة الصُفيحات البزموت.
• In contrast, increasing rates of obesity at a societal level are felt to be due to an easily accessible and palatable diet, increased reliance on cars, and mechanized manufacturing.
  من ناحيةٍ أخرى، فإن زيادة معدلات السمنة ترجع على مستوى اجتماعي إلى الأغذية الشهية التي يسهل الحصول عليها، والاعتماد المتزايد على السيارات، والتصنيع المميكن (الآلي).
• Primary rewards are a class of rewarding stimuli which facilitate the survival of one's self and offspring, and include homeostatic (e.g., palatable food) and reproductive (e.g., sexual contact and parental investment) rewards.
  والمكافأة الأوليّة هي تلك اللازمة لبقاء الذات والذرية، وتشمل المحفزات الوضعية (مثل استساغة الغذاء والتناسلية (على سبيل المثال، الاتصال الجنسي والرعاية الأبوية).
• Women became more involved in the business world only when the idea of women in business became palatable to the general public; however, this does not mean that there were no female entrepreneurs until that time.
  وأصبحت المرأة أكثر انخراطا في عالم الأعمال التجارية فقط عندما أصبحت فكرة المرأة في مجال الأعمال مستساغة لعامة الناس؛ إلا أن هذا لا يعني أنه لم تكن هناك نساء صاحبات أعمال حتى ذلك الوقت.
• When boiled first and fried with onions and butter, the roots are said to form a palatable dish, and in times of scarcity consequent upon the failure of the crops, this plant, which grows there in great abundance, is collected heavily as a foodstuff.
  يؤكل الخبيز مغليا أولاً وثم يقلّى بالبصل والزبد، الجذور تشكل صحن لذيذ، وفي أوقات الندرة تبعا لفشل وكساد المحاصيل، هذا النبات الذي ينمو لحسن الحظ هناك منه وفرة عظيمة.