portraying أمثلة على

• Ladies and gentlemen, this is Max Schreck, who will be portraying our vampire, Count Orlock.
  هو مدهشُ، لا؟ أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ كُلّ أَرى وجوهَكَ. أيها السيدات والسادة , هذا ماكس Schreck،
• He proposed fighting for public recognition by portraying Oxford as a candidate on equal footing with Shakespeare.
  لقد اقترح الصراع للتقدير العام عن طريق تصوير اوكسفورد كمرشح على نفس مستوى شكسبير.
• Around the ship are numerous exhibits and models portraying the construction, sinking, location and recovery of the ship.
  توجد حول السفينة العديد من المعارض والنماذج تصور بناء وغرق وموقع انتشال السفينة.
• The Mona Lisa fulfilled 15th- and early 16th century requirements for portraying a woman of virtue.
  عاصر رسم الموناليزا القرن ال15 وأوائل القرن ال16 وهي فترة فُضل فيها تصوير النساء كفاضلات.
• Cause the documentary I watched was on the History Channel, involving real actors portraying real events.
  لأن البرنامج الوثائقي الذي شاهدت كان على القناة التاريخية، يتضمن ممثلين حقيقين يصورون أحداث حقيقية. كلاّ، إسمعي.
• Mickiewicz has also idealized her personality and skills, portraying her as the ideal commander, worshiped by her soldiers.
  قام ميتسكيفيتش أيضًا بتطوير شخصيتها ومهاراتها وتصويرها على أنها القائد المثالي الذي يعبده جنوده.
• After portraying Jessica Hamby in True Blood from 2008 to 2014, Woll specifically tried to "steer differently than that" with Page.
  2014، وول حاولت تحديدا "توجيه بشكل مختلف عن ذلك" مع شخصية بيدج.
• It included no dialogue, portraying comedy through gestures and actions, and was well received by critics and audiences.
  لم يتضمن أي حوار وكان يصور الكوميديا من خلال الإيماءات والإجراءات، وكان استقباله جيدًا من قبل النقاد والجمهور.
• Hoddle's diary portraying his version of events at the World Cup was subsequently published, drawing further criticism.
  تم نشر مذكرات هودل التي ذكر فيها روايته لما حدث خلال بطولة كأس العالم، مما أثارت المزيد من الانتقادات.
• The End of Evangelion continues Shinji's story, portraying his downward spiral into depression and eventual loss of the will to live.
  يتابع الفيلم نهاية إيفانجيليون قصة شينجي، وسقوطه في دوامة الاكتئاب وفقدانه التام للرغبة في الحياة.
• It was a noisy crowd outside the Danish embassy in London as speakers condemned the cartoons portraying the Prophet Mohammed.
  (هناك حشد صاخب امام السفارة (الدانمركية) فى (لندن حيث يشجُب المتحدثون الرسوم الكارتونية (التى تصوّر النبىّ (محمّد
• Helmsley was featured in an advertising campaign portraying her as a demanding "queen" who wanted nothing but the best for her guests.
  امتازت ليونا هيلمسلي في حملة إعلانية تصور لها باعتبارها "ملكة" التي لاتريد إلا الأفضل لضيوفها.
• She responded harshly to the Hollywood film A Hologram for the King (film) for portraying her country Saudi Arabia as backward and uncivilized.
  أجابت بقسوة إلى فيلم هوليوود الذي يظهر بلدها المملكة العربية السعودية متخلفة غير حضارية.
• Portraits of Māori were also common, with early painters often portraying them as "noble savages", exotic beauties or friendly natives.
  كانت صور الماوري شائعة أيضًا، حيث صورهم الرسامون المبكرون بأنهم "النبلاء المتوحشون" أو الجمال الغريب أو الأصليون الودودون.
• He has given a divine character to Rama, the Hindu Avatar of Vishnu, portraying him as an ideal son, husband, brother and king.
  وقام بإعطاء راما (تجسيد الإله فشنو) شخصية إلهية، مُصوراً إياه كأبن، زوج، أخ، وملك مثالي.
• Her sister Cindy is also an actress, best known for portraying Jerry Van Dyke's daughter on the series My Mother the Car.
  شقيقتها سيندي هي أيضا ممثلة واشتهرت بتصوير المعاناة الطويلة لابنة جيري فان دايك في المسلسل التلفزيوني أمي السيارة.
• One method of disengagement is portraying inhumane behavior as though it has a moral purpose in order to make it socially acceptable.
  تكمن إحدى طرق عدم الالتزام الأخلاقي في تصوير السلوك غير الإنساني على أن له غرضًا أخلاقيًا لجعله مقبولًا اجتماعيًا.
• He was active in radio, portraying the Robin Hood-inspired crime-fighter Simon Templar in The Saint, which ran from 1947 to 1951.
  وكان نشطا في الراديو، خيث مثل دور محارب الجريمة سيمون تمبلر في مسلسل القديس، الذي استمر عرضه بين عامي 1947-1951.
• The story was fueled by yellow journalism, with the newspapers portraying Arbuckle as a gross lecher who used his weight to overpower innocent girls.
  وانتشرت القصص عن طريق الصحافة الصفراء، حيث صورته الصحف باعتباره فاسقا يستغل وزنه للسيطرة على الفتيات البريئات.
• When I was a student, a series of paintings... portraying a long line of despotic kings... rumored to be vampires, living in Slovakia for hundreds of years.
  a سلسلة الصورِ... تَصوير a خَطّ طويل مِنْ الملوكِ الإستبداديينِ... أشاعَ لِكي يَكُونَ مصاصي دماء،