portraying أمثلة على

• It was one of many paintings portraying key historical moments in the history of Poland that he would create over his life.
  كانت واحدة من العديد من اللوحات التي صوّرت اللحظات التاريخية الرئيسية في تاريخ بولندا، والتي أبدع فيها ماتيكو طوال حياته.
• Later in 1997, he starred in Subhash Ghai's diasporic-themed social drama Pardes, portraying Arjun, a musician facing a moral dilemma.
  وفي عام 1997 لعب دور البطولة في دراما اجتماعية-الشتات تحت عنوان سوبهاش غاي بارديس، وقام بتصوير أرجون، وهو موسيقي يواجه معضلة أخلاقية.
• In 2007, Ask.com deployed an anti-Google advertising campaign portraying Google as an "information monopoly" that was damaging the Internet.
  وفي عام 2007، قام موقع أسك دوت كوم بنشر حملة إعلانية مناهضة لشركة جوجل تصور جوجل على أنها "تحتكر المعلومات" وأن هذا يدمر الإنترنت.
• Camila Carraro Mendes (born June 29, 1994) is an American actress, known for portraying Veronica Lodge on The CW teen drama series Riverdale.
  كاميلا كارارو منديس (ولدت في 29 يونيو 1994) ممثلة برازيلية أمريكية, عرفت عن دور "فيرونيكا لودج" في المسلسل التلفزيوني ريفرديل.
• She next appeared in the comedy God Tussi Great Ho, portraying a TV anchor opposite Salman Khan, Sohail Khan and Amitabh Bachchan.
  ظهرت بعد ذلك في الكوميديا جود توسي جريت هو، حيث قامت بدور مراسلة تليفزيونية أمام سلمان خان، سهيل خان، وأميتاب باتشان.
• Like it has been discussed, those film makers who have been portraying the handicapped as dull and boring in their films must take a lesson from Barfi!.
  كما لو تمت مناقشته، السينمائيين الذين كانوا يصورون المعاقين بشكل ممل يجب أن ياخدوا درساً من بارفي!".
• Hutu radicals, working with his group (and later against it), adopted the Hamitic hypothesis, portraying the Tutsi as outsiders, invaders, and oppressors of Rwanda.
  تبنى الراديكاليون الهوتو الذين يعملون مع مجموعته (وفيما بعد ضدها) فرضية هاميت مصورين شعب التوتسي على أنهم غرباء وغزاة ومضطهدين لرواندا.
• I'm sorry, Dana, but our budget depends on getting a tax break from Connecticut, and they say we're not portraying the State in a positive light.
  أنا أسف (دانا ), ولكن ميزانيتنا تعتمد على وجود خفض في الضرائب, من (كونيكتيكت), وهم يقولون أننا لا نصور الولاية,
• Peter Sellers, the actor portraying Clouseau, remarked that, in his opinion, Clouseau knew he was a buffoon, but had an incredible knack for survival.
  بيتر سلرز، والفاعل تصوير كلوزو، لاحظ أنه في رأيه، كلوزو يعرف انه مهرج، بل كلوزو لديه موهبة لا تصدق من أجل البقاء.
• In 1987, an Observer journalist, Eileen McDonald, visited the girls and wrote a series of articles portraying the Muhsens as cruelly-treated slaves.
  قام أحد الصحفييين في جريدة ذا أوبزرفر في عام 1987، أولين ماكدونالد ، بزيارة الفتيات وكتب سلسلة من المقالات التي تصورهن على أنهن عبيد يعاملون بقسوة.