portrayals أمثلة على

• Then people have other portrayals and articles to compare it to, but they don't.
  سوف يكون للناس المقابلات والمقالات لمقارنتها ، لكنهم لا يفعلون ذلك
• One clinician has called some passages from the novel "classic" portrayals of the symptoms.
  وقد وصف أحد الأطباء بعض المقاطع بأنها ذات تصوير "كلاسيكي" للأعراض.
• Amin on the other hand was characterised in this period by portrayals of strong self-discipline.
  وقد تميز أمين من ناحية أخرى في هذه الفترة بقوة الانضباط الذاتي.
• Meanwhile, some genres of Japanese cartoons may feature sexualized and objectified portrayals of girls.
  في الوقت ذاته، بعض أنواع الكرتون الياباني قد تُظهر صور جنسية ووضعية عن الفتيات.
• African-Americans respond to their portrayals digitally through the use of social media like, twitter and tumblr.
  يستجيب الأمريكيون من أصول إفريقية لتصويرهم رقميًا من خلال استخدام وسائل التواصل الاجتماعي مثل تويتر وتومبلر.
• By the 20th century, the portrayal of girls in fiction had for the most part abandoned idealized portrayals of girls.
  بحلول القرن الـ20، تخلت أغلب صور الفتيات في الخيال عن التصوير المثالي للبنات.
• Media portrayals of minorities are sometimes inaccurate and stereotypical which in turn affects the general perception of these minorities.
  أحيانًا ما تكون صور وسائل الإعلام للأقليات غير دقيقة ونمطية تؤثر بدورها على الإدراك العام لهذه الأقليات.
• This, along with stereotypical media portrayals of middle eastern youth, prompted her to found the Mideast Youth network.
  هذا جنبا إلى جنب مع تصوير وسائل الإعلام النمطية لشباب الشرق الأوسط الذي دفعها لتأسيس شبكة شباب الشرق الأوسط.
• According to scholar Sondra O'Neale, Angelou's autobiographies presented Black women differently from their literary portrayals up to that time.
  فبالنسبة إلى الدارسة سوندرا أونيل، قدمت سير مايا أنجيلو الذاتية النساء السمراء بطريقة مختلفة عن تمثيلهم الأدبي في هذه الفترة.
• Bruce is delighted at the notion, for he feels that it was time to change the rather ludicrous portrayals of his people in movies.
  بروس مسرور في الفكرة، ليشعر بأنّه كان وقتا لتغيير الرسوم السخيفة بالأحرى من شعبه في الأفلام.
• Since European arrival paintings and photographs have been dominated by landscapes, originally not as works of art but as factual portrayals of New Zealand.
  منذ وصول الأوروبيين واللوحات والصور الفوتوغرافية تسيطر على المشهد الفني وليست كأعمال فنية وإنما كتصوير لنيوزيلندا.
• There have been various portrayals of illegal organ trade and organ trafficking in the mass media over the past few decades.
  كانت هناك العديد من التصورات حول تجارة الأعضاء غير الشرعية والاتجار بالأعضاء في وسائل الإعلام على مدى العقود القليلة الماضية.
• Associated with the Group was another prominent Canadian artist, Emily Carr, known for her landscapes and portrayals of the Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast.
  ارتبط بالمجموعة أيضاً فنانة بارزة أخرى هي إميلي كار المعروفة بمشاهدها الطبيعية وتصويرها للشعوب الأصلية في ساحل المحيط الهادئ الشمالي الغربي.
• He is known for playing a wide range of starring or supporting roles, including satirical comedy, romance, and dark portrayals of anti-heroes and villainous characters.
  لعب مجموعة واسعة من أدوار البطولة و الأدوار المساعدة في مختلف الأنواع، بما في ذلك الكوميديا الساخرة والرومانسية، والأدوار المظلمة كأدوار الشر والشخصيات المختلة نفسيا.
• Sloane considers unfavorable depictions of the working classes inevitable given the plot, and less noticeable than skewed portrayals of the wealthy in other books of the time.
  ويرى سولان أن الوصف المتدني للطبقة العاملة أمر حتمي لمجريات الحبكة الروائية لهاي كما تقدم تصورات انحرافية للطبقة العليا في كتب أخرى في تلك الفترة.
• Sir William Dugdale also included the inscription in his Antiquities of Warwickshire (1656), but the engraving was done from a sketch made in 1634 and, like other portrayals of monuments in his work, is not accurate.
  ضمن أيضاً سير ويليام دجديل النقش في "آثار ورويكشير" (1656) ولكن الحفريات كان من رسم تخطيطى من 1634 وكتصويرات أخرى في كتابه لم يكن دقيق.
• She collected clippings to find patterns in the way in which rape is reported in various types of newspapers, analyzed portrayals of rape in literature, films, and popular music, and evaluated crime statistics.
  و جمعت قصاصات لإيجاد أنماط في الطريقة التي يتم التبليغ فيها عن حالة اغتصاب في مختلف أنواع الصحف وتحليلها و تصوير الاغتصاب في الأدب، والأفلام، والموسيقى الشعبية، وإحصاءات الجريمة.
• He borrowed the lovable-drunk shtick from Joe E. Lewis, but his convincing portrayals of heavy boozers in Some Came Running and Howard Hawks's Rio Bravo led to unsubstantiated claims of alcoholism.
  الأسلوب الفكاهي المحبوب في حالة السكر من جو لويس، ولكن تصوير المخمور المقنع الثقيل في وجاءبعض يجري مع هوارد هوكس في ريو برافو أدى إلى ادعاءات غير مثبتة حول إدمان الكحول.
• Regardless, different members of the family are portrayed in different ways within advertising and such portrayals often reflect the traditional roles of each member during the time in history in which the advertisement is presented.
  بغض النظر عن هذا الاختلاف، فأفراد العائلة باختلافهم يتم وصفهم بأساليب مختلفة في الإعلان، وأوصافهم غالباً تعكس الأدوار التقليدية لكل فرد، في الوقت الذي نشأت فيه ظاهرة الإعلانات.
• Citing women chronicled in the book who have a positive attitude to being Muslim, Lumetta added "However, readers already inundated with negative portrayals of Islam shouldn't shy away from this book, which is much more than a rebuke of the religion."
  (لوميتا) أضافت «علي أي حال, القراء الذين غمروا بالفعل بتصويرات سلبية عن الإسلام لن يحرجوا من هذا الكتاب, وهذا أكثر من مجرد توبيخ للدين«.