rearing أمثلة على

• Cuckoos lay their eggs in the nests of other birds and leave the hard labour of rearing the chick to someone else.
  تضع الوقاويق بيضها في أعشاش الطيور الأخرى وتترك عبء تربية الفراخ للآخرين
• One theoretical basis for this is that it makes biological sense for children to vary in their susceptibility to rearing influence.
  والأساس النظري لذلك، أنه من المنطقي بيولوجيًا أن تتفاوت الأطفال في قابليتها لتأثير التنشئة.
• As Joan says, we're friends and friends can spend time in each other's company without prurience rearing its head.
  كما تقول جون، نحن أصدقاء ويمكن للأصدقاء قضاء بعض الوقت مع بعضهم البعض دون شبق تطل بوجهها
• Initially, the clergy reacted by drafting rules to govern the exposing, selling, and rearing of abandoned children.
  في البداية ، تفاعل رجال الدين مع قواعد الصياغة التي تحكم تعريض الأطفال الذين تم التخلي عنهم وبيعهم وتربيتهم.
• It's a strange state of affairs if one chap can't do a favor for another... without money rearing its ugly head.
  إنه شيء غريب أن لا يستطيع الرجل القيام باحسان لآخر... بدون أن يظهر المال وجه القبيح
• At least by implication, female gender identity simply required a female sex of rearing and lack of an obvious penis.
  وعلى الأقل؛ يفهم ضمنًا، أن هوية الجنس الأنثوي لا تتطلب سوى جنسًا أنثويًا للتربية وعدم ظهور قضيب.
• If you have not, then you are not fitted for the rearing of a child whose background and qualities point to a brilliant future.
  لو لم تتمتعى بها, اذن فلت تكونى ملائمة لتربية طفل تشير خلفيته ونوعيته الى انه
• Agricultural land is typically land devoted to agriculture, the systematic and controlled use of other forms of life—particularly the rearing of livestock and production of crops—to produce food for humans.
  وخاصة تربية الماشية وإنتاج المحاصيل - لإنتاج الغذاء للبشر.
• But if there's a shortage of prey... it's hardly surprising a wolf tries to take the meat... men were rearing for themselves.
  لكن لو هناك نقص في الفرائس فليس من المستغرب أن يحاول الذئب خطف لحم كان يربّيه الإنسان لنفسه.
• Rearing four cubs to this age is an exceptional feat, but she does have an excellent territory, rich in food and water.
  تربية أربعة أشبال إلي هذا العمر يُعد مفخرة أستثنائية. و لكنها لديها أقليم رائع... غني بالطعام و الشراب...
• It differed dramatically from child rearing in traditional knowledge systems that are generally based on 'look, listen, and learn' models.
  اختلفت بشكل كبير من تربية الطفل في المعارف التقليدية الأنظمة التي تعتمد بشكل عام على 'اسمع, استمع و تعلم' النماذج.
• So rearing a single litter here ... takes the combined labour of a dozen or so adults ... and the Ethiopian wolves have adjusted their behaviour accordingly.
  لذا .. تربية مولود واحد هنا يتطلب عملا مشتركا لدزينة أو أكثر من البالغين
• Stocking of uninfected shrimp seeds and rearing them away from environmental stressors with extreme care to prevent contamination are useful management measures.
  تخزين البذور الروبيان غير المصابة وتربية لهم بعيدا عن الضغوطات البيئية مع الحذر الشديد لمنع التلوث هي تدابير إدارية مفيدة.
• Zoo or laboratory rearing and isolation are important factors leading to increased susceptibility to self-harm in higher mammals, e.g., macaque monkeys.
  حديقة الحيوانات المختبرية أو تربية والعزلة من العوامل الهامة التي تؤدي إلى زيادة التعرض للإيذاء النفس في أعلى الثدييات، مثل قرود المكاك الآسيوية.
• These giant sloths probably spent most of their time on all fours but nonetheless, they were perfectly capable of rearing up on their hind legs.
  هذا الكسلان العملاق في الغالب قضى معظم وقته في المشي على أربع أطراف ومع هذا كان قادراً على الوقوف على قوائمه الخلفية
• Nowadays, though breed definition is retained, the size has markedly increased, as has that of most breeds due to improved rearing and dietary methods.
  وهذه الأيام، بالرغم من أن تعريف السلالة محفوظ، فقد زاد الحجم بشكل ملحوظ، كما أن له أكثر عدد من السلالات لأساليب التربية والتغذية المحسّنة.
• The increasing reliance on feedlot based animal rearing to satisfy human appetites for meat has increased demand for cheaper vegetable protein sources.
  كذلك، فإن الاعتماد المتزايد على تربية الحيوانات في حقول التسمين لاستخدامها في سد حاجة الإنسان من اللحوم أدى إلى زيادة الطلب على مصادر أرخص للبروتين النباتي.
• The typical social structure seems to constitute a breeding group, with several of their previous offspring living in the group and providing significant help in rearing the young.
  ويبدو أن البنية الاجتماعية التقليدية تشكل مجموعة تربوية، مع العديد من الأبناء السابقين الذين يعيشون في المجموعة، وتوفر مساعدة كبيرة في تربية شباب السلالة.
• In the same era, she began to wear the insignia of a human queen, such as a vulture-shaped crown on her head and the royal uraeus, or rearing cobra, on her brow.
  في نفس العصر، بدأت إيزيس تلبس نفس ملابس الملكات البشريات، مثل تاج على شكل نسر على رأسها والكوبرا الواقفة على جبينها.