self-harm أمثلة على

• There are parallels between self-harm and Münchausen syndrome, a psychiatric disorder in which individuals feign illness or trauma.
  وهناك أوجه التشابه بين إيذاء النفس ومتلازمة مانشهاوزن، وهو اضطراب نفسي حيث اختلق تلك الأمراض المتأثرة أو الصدمة.
• In addition there appears to be an increased risk of self-harm in college students than among the general population.
  وبالإضافة إلى ذلك يبدو أن هناك خطرا متزايدا من إيذاء النفس في كلية الطلاب من بين عامة السكان.
• A common belief regarding self-harm is that it is an attention-seeking behaviour; in many cases, this is inaccurate.
  هناك اعتقاد شائع فيما يتعلق إيذاء النفس هو أنه ,في معظم الحالات السلوك هو الساعي إلى اهتمام وهذا غير دقيق.
• One approach for treating self-harm thus is to teach an alternative, appropriate response which obtains the same result as the self-harm.
  نهج واحد لمعالجة إيذاء النفس وبالتالي لتعليم بديل، ردا مناسبا للحصول على نفس النتيجة كما في إيذاء النفس.
• A broader definition of self-harm might also include those who inflict harm on their bodies by means of disordered eating.
  قد وضع تعريف أوسع للإيذاء النفس وتشمل أيضا أولئك الذيني يلحق بهم ضرر على أجسادهم عن طريق اختلالات تناول الطعام.
• The locations of self-harm are often areas of the body that are easily hidden and concealed from the detection of others.
  ومواقع إيذاء النفس غالبا ما تكون هي مناطق من الجسم التي يمكن أن تكون مخبأة بسهولة وأخفى من الكشف للآخرين.
• Those who self-harm sometimes describe feelings of emptiness or numbness (anhedonia), and physical pain may be a relief from these feelings.
  أولئك الذين ياذون انفسهم أحيانا وصف مشاعرهم بالفراغ أو خدر (انعدام اللذه)، والألم الجسدي قد يكون التخفيف من هذه المشاعر.
• There is also an increased risk of suicide in individuals who self-harm and self-harm is found in 40–60% of suicides.
  وهناك أيضا زيادة خطيرة في الأشخاص الذين ياذون انفسهم بالانتحار إلى حد أن الضرر وجده ذاتي في 40-60 ٪ من حالات الانتحار.
• There is also an increased risk of suicide in individuals who self-harm and self-harm is found in 40–60% of suicides.
  وهناك أيضا زيادة خطيرة في الأشخاص الذين ياذون انفسهم بالانتحار إلى حد أن الضرر وجده ذاتي في 40-60 ٪ من حالات الانتحار.
• Triggering factors such as low self-esteem and having friends and family members who self-harm are also common between both males and females.
  اثار عوامل مثل انخفاض احترام الذات وعلى اصدقاء وأفراد العائلة الذين يؤذون انفسهم شائعة أيضا بين كل من الذكور والإناث.
• Many adolescents who present to general hospitals with deliberate self-harm report previous episodes for which they did not receive medical attention.
  كثير من المراهقين الذين يقدمون إلى المستشفيات العامة مع الضرر المتعمد التقرير السابق، حلقات النفس التي أنهم لم يتلقوا الرعاية الطبية.
• People who rely on habitual self-harm are sometimes hospitalised, based on their stability, their ability and especially their willingness to get help.
  الاعتماد على الذات المعتاد أحيانا يضر الناس الذين في المستشفى النفسية، على أساس استقرارها، وقدرتهم واستعدادهم خاصة للحصول على مساعدة.
• Some people cause damage inside their mouths themselves, either through an absentminded habit or as a type of deliberate self-harm (factitious ulceration).
  يسبب بعض الناس ضررا داخل أفواههم بأنفسهم، إما عن طريق عادة غائبة أو كنوع من إيذاء النفس المتعمد (تقرُّح مخلوق).
• Great potential for the reduction of self-harm lies in education and prevention, but limited resources in the developing world make these methods challenging.
  إمكانات كبيرة للحد من إيذاء النفس يكمن في التثقيف والوقاية، ولكن محدودية الموارد في العالم النامي جعل هذه الطرق الصعبة.
• The World Health Organization estimates that 300,000 people die from self-harm each year in the Asia-Pacific region alone.
  حيث تُقَدِر منظمة الصحة العالمية أن نحو 300.000 شخصاً يلقون حتفهم سنوياً بسبب الأذية الذاتية في منطقة الجنوب الآسيوي المطلة على ساحل المحيط الهادي وحدها.
• However, females who self-cut are more likely than males to explain their self-harm episode by saying that they had wanted to punish themselves.
  ومع ذلك، الإناث اللواتي قطع أكثر عرضة من الذكور لشرح من إيذاء النفس الحلقة بالقول إن كانوا يريدون معاقبة أنفسهم.
• For example, pemoline, clonidine, amphetamine, and very high (toxic) doses of caffeine or theophylline are known to precipitate self-harm in lab animals.
  لبيمولين سبيل المثال ،الكلونيدين والأمفيتامين وعالية جدا (السامة) جرعة من الكافيين والثيوفيلين معروفة أو أن يعجل إيذاء النفس في حيوانات المختبر.
• For example, for both genders there is an incremental increase in deliberate self-harm associated with an increase in consumption of cigarettes, drugs and alcohol.
  على سبيل المثال، لكلا الجنسين هناك زيادة تدريجية في إيذاء النفس المتعمد يرتبط مع زيادة في استهلاك السجائر والمخدرات والكحول.
• Zoo or laboratory rearing and isolation are important factors leading to increased susceptibility to self-harm in higher mammals, e.g., macaque monkeys.
  حديقة الحيوانات المختبرية أو تربية والعزلة من العوامل الهامة التي تؤدي إلى زيادة التعرض للإيذاء النفس في أعلى الثدييات، مثل قرود المكاك الآسيوية.
• Those who engage in self-harm face the contradictory reality of harming themselves while at the same time obtaining relief from this act.
  أولئك الذين يتورطون في مواجهة إيذاء النفس واقع متناقض من إيذاء أنفسهم، بينما في نفس الوقت الحصول على إعفاء من هذا القانون.