self-government أمثلة على

• In 1959, Singapore attained self-government and the City Council was dissolved.
  في 1959 حصلت سنغافورة على الحكم الذاتي وتم حل المجلس الوطني.
• Each municipality is a unit of self-government with its representative and executive bodies.
  كل بلدية وحدة الحكم الذاتي مع ممثليها والهيئات التنفيذية.
• On 31 August 1963, Sabah was granted self-government by the British.
  في 31 أغسطس 1963، تم منح صباح الحكم الذاتي من قبل البريطانيين.
• On the political level, some English nationalists have advocated self-government for England.
  على المستوى السياسي ، دعا بعض القوميين الإنجليز إلى الحكم الذاتي لإنجلترا.
• The British Raj had introduced Local self-government in India to municipalities, in some cities.
  قدم البريطاني راج الحكم الذاتي المحلي في الهند إلى البلديات ، في بعض المدن.
• Hungary enjoyed some degree of self-government and representation in joint affairs (principally foreign relations and defence).
  تمتعت داخلها مملكة المجر بسياسة ذاتية الحكم على عدة صـُعُد (خصوصا في العلاقات الدبلوماسية والدفاع).
• He also tried to improve self-government of local areas and succeeded in reforming the civil service examination.
  حاول أيضاً تحسين الحكم الذاتي في المناطق المحلية ونجح في إصلاح امتحانات الخدمة المدنية .
• It replaced the office of Yang di-Pertuan Negara, which had been created when Singapore attained self-government in 1959.
  استبداله مكتب يانغ دى بيرتوان نيجارا، التي أنشئت عندما سنغافورة حصلت على الحكم الذاتي في عام 1959.
• Israeli government officials provided extensive support to Kurdish political parties and their aspirations for greater self-government and even independence.
  قدم مسؤولون بالحكومة الإسرائيلية دعماً واسع للأحزاب الكردية لتطلعاتها بتحقيق قدر أكبر من الحكم الذاتي وحتى الاستقلال.
• Australia and New Zealand achieved similar levels of self-government after 1900, with the Australian colonies federating in 1901.
  حققت أستراليا ونيوزيلندا مستويات مماثلة من الحكم الذاتي بدءا من سنة 1900 بظهور اتحاد المستعمرات الأسترالية في 1901.
• The Charter to the Towns that established self-government of the towns proved complicated and ultimately less successful than the one issued to the nobles.
  ميثاق المدن ثبت تعقيدا ونجاحا في نهاية المطاف أقل من ميثاق النبلاء.
• Instead, they have exercised the right of tribal self-government and many have chosen to build resorts, casinos and other entrepreneurial businesses.
  بدلا من ذلك، فقد مارست حق القبائل الحكم الذاتي وكثير اختاروا لبناء المنتجعات والكازينوهات الشركات والمشاريع الأخرى.
• Jinnah regarded Gandhi's proposed satyagraha campaign as political anarchy, and believed that self-government should be secured through constitutional means.
  واعتبر جناح حملة ساتياغراها التي يقترحها غاندي كفوضى سياسية، ومعتقدا أن الحكم الذاتي ينبغي تأمينه من خلال الوسائل الدستورية.
• After meeting with Jinnah and with Gandhi, Linlithgow announced that negotiations on self-government were suspended for the duration of the war.
  وبعد لقائه مع جناح ومع غاندي، أعلن ينليثغو أن المفاوضات بشأن الحكم الذاتي قد علقت إلى انتهاء الحرب.
• In 1908, self-government was restored when José Miguel Gómez was elected President, but the U.S. continued intervening in Cuban affairs.
  أعيد الحكم الذاتي في عام 1908، عندما انتخب خوسيه ميغيل غوميز رئيسًا، لكن الولايات المتحدة واصلت التدخل في الشؤون الكوبية.
• Aboriginal Right to Self-Government provides opportunity to manage historical, cultural, political, health care and economic control aspects within first people's communities.
  ويؤمن حق السكان الأصليين بالحكم الذاتي فرصة لإدارة الاهتمام بثقافتهم التاريخية والسياسية والرعاية الصحية وجوانب السيطرة الاقتصادية داخل مجتمعات الشعب الأول.
• "Compared with other British possessions, the development towards self-government and greater local participation has been rather slow".
  الإدارة القضائية كانت أيضا كليا في أيدي القوات البريطانية "وبالمقارنة مع غيرها من المستعمرات البريطانية، كان التطور نحو الحكم الذاتي ومزيد من المشاركة المحلية بطيئا نوعا ما"..
• The reaction was based particularly on the fact that implementation of conscription in Ireland was linked to a pledged "measure of self-government in Ireland".
  واستند رد الفعل ولا سيما على حقيقة أن تنفيذ التجنيد في أيرلندا ارتبط إلى تعهد "قدر من الحكم الذاتي في أيرلندا".