self-transcendence أمثلة على

• A study of individual differences in people with schizophrenia found that higher scores on self-transcendence and self-directedness and lower scores on harm avoidance were associated with better self-ratings of quality of life.
  وقد اكتشفت دراسة الفروق الفردية بين الأشخاص المصابين بالفصام أن درجات السمو الذاتي والتوجيه الذاتي المرتفعة ودرجات تفادي الضرر المنخفضة مرتبطة بالتصنيفات الذاتية الأفضل لنوعية الحياة.
• Cloninger suggested that self-transcendence levels may help differentiate between people with schizoid and those with schizotypal personality disorder as the latter is more strongly associated with psychotic thinking.
  وقد اقترح كلونينغر أن مستويات السمو الذاتي قد تساعد في التمييز بين الأشخاص الذين يعانون من الفصام والأشخاص الذين يعانون من اضطراب الشخصية الفصامي حيث الأخير يرتبط بدرجة كبيرة بالتفكير الذهاني.
• A study relating the Temperament and Character Inventory to the Five factor model personality traits found that self-transcendence was most strongly related to openness to experience and to a lesser extent extraversion.
  اكتشفت دراسة تربط الحالة المزاجية ومخزون الشخصية بنموذج العوامل الخمسة الخاصة بالسمات الشخصية أن السمو الذاتي مرتبط بشكل قوي بـالانفتاح على التجربة ومرتبط بشكل أقل بـالانبساط النفسي.
• Low self-transcendence was found to be particularly evident in patients with many symptoms of schizoid personality disorder but is otherwise not a common feature of people with personality disorders.
  وقد وُجد أن انخفاض السمو الذاتي دليل خاص في المرضى الذين يعانون من أعراض اضطراب الشخصية الفصامي إلا أنه لا يُعد سمة مشتركة في الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات في الشخصية.
• Although Cloninger proposed that character traits, including self-transcendence, are wholly learned, more recent research suggests that biological and genetic factors play an important role in how self-transcendence is expressed.
  فعلى الرغم من اقتراح كلونينغر بأن السمات الشخصية، بما في ذلك السمو الذاتي، يتم تعلمها بالكامل، إلا أن آخر الأبحاث يقترح أن العوامل البيولوجية والجينية تلعب دورًا هامًا في كيفية التعبير عن السمو الذاتي.
• The specific combination of low self-directedness, low cooperativeness, and high self-transcendence has been described as a "schizotypal personality" style by Cloninger and colleagues, and has been found to be associated with high levels of schizotypy (proneness to psychotic symptoms).
  تم وصف مزيج التوجيه الذاتي المنخفض وروح التعاون المنخفضة والسمو الذاتي بأنه أسلوب "اضطراب الشخصية الفصامية" من قبل كلونينغر وزملائه ووُجد أنه مرتبطة بارتفاع مستويات الاسكيزوتيبي (الميل إلى الأعراض الذهانية).
• Although humanistic and transpersonal theories of psychology have maintained that spirituality is an essential component of health and well-being, published research using the Temperament and Character Inventory has linked self-transcendence to various aspects of mental illness.
  وعلى الرغم من أن النظريات الإنسانية والتجاوزية قد ذكرت أن الروحانية مكون أساسي من الصحة والرفاهية، إلا أن الأبحاث المنشورة باستخدام اختبار الحالة المزاجية ومخزون الشخصية ربطت السمو الذاتي بالعديد من مظاهر المرض العقلي.
• Evidence relevant to the validity of the scale is provided by a study by MacDonald and Holland who found that people who were convinced that they had had a spiritual experience scored higher on self-transcendence compared to those who had not.
  اشتملت دراسة ماكدونالد وهولاند على دليل ذي صلة بصلاحية المقياس؛ حيث اكتشفا أن الأشخاص المقتنعين بأنهم اجتازوا تجربة روحانية سجلوا درجة مرتفعة فيما يتعلق بالسمو الذاتي مقارنة بالأشخاص غير المقتنعين.
• MacDonald and Holland argued that two of the four sub-dimensions of self-transcendence identified in their study, belief in the supernatural and dissolution of the self in experience, probably account for the relationship between self-transcendence and psychopathology found by researchers.
  قال ماكدونالد وهولاند أن اثنين من الأبعاد الفرعية الأربعة الخاصة بالسمو الذاتي المحددة في دراستهم، وهي الإيمان بالخوارق وانحلال الذات في التجربة، قد تُعتبر خاصة بالعلاقة بين السمو الذاتي والاضطرابات النفسية التي اكتشفها الباحثون.
• MacDonald and Holland argued that two of the four sub-dimensions of self-transcendence identified in their study, belief in the supernatural and dissolution of the self in experience, probably account for the relationship between self-transcendence and psychopathology found by researchers.
  قال ماكدونالد وهولاند أن اثنين من الأبعاد الفرعية الأربعة الخاصة بالسمو الذاتي المحددة في دراستهم، وهي الإيمان بالخوارق وانحلال الذات في التجربة، قد تُعتبر خاصة بالعلاقة بين السمو الذاتي والاضطرابات النفسية التي اكتشفها الباحثون.
• Although there has not been a great deal of research into the validity of self-transcendence as a measure of spirituality, one study found that self-transcendence was significantly related to a number of areas of belief and experience that have been traditionally considered "spiritual".
  وعلى الرغم من عدم وجود عدد كبير من البحوث عن صحة السمو الذاتي كمقياس للروحانية، إلا أن هناك دراسة وحيدة اكتشفت ارتباط السمو الذاتي بشكل خاص بعدد من مجالات الاعتقاد والخبرة التي اعتبرت تقليديًا "روحانية".
• Although there has not been a great deal of research into the validity of self-transcendence as a measure of spirituality, one study found that self-transcendence was significantly related to a number of areas of belief and experience that have been traditionally considered "spiritual".
  وعلى الرغم من عدم وجود عدد كبير من البحوث عن صحة السمو الذاتي كمقياس للروحانية، إلا أن هناك دراسة وحيدة اكتشفت ارتباط السمو الذاتي بشكل خاص بعدد من مجالات الاعتقاد والخبرة التي اعتبرت تقليديًا "روحانية".
• This suggests that self-transcendence may be a valid measure of areas of spirituality relating to spiritual beliefs, spiritual experiences, paranormal beliefs, and traditional religiousness, but is unrelated to having a sense of meaning and purpose in life which is more related to other features of personality.
  وهذا يشير إلى إمكانية أن يكون السمو الذاتي مقياسًا صالحًا لأجزاء من الروحانية تتعلق بالإيمان الروحاني والتجارب الروحانية والإيمان بالخوارق والتدين التقليدي، ولكنها لا تتعلق بالشعور بمعنى وهدف الحياة الأكثر ارتباطًا بخصائص أخرى من الشخصية.