self-transcendence أمثلة على

• However, self-transcendence was largely unrelated to existential well-being.
  ومع ذلك، لم يرتبط السمو الذاتي بشكل كبير بالرفاهية الوجودية.
• Self-transcendence is strongly related to absorption.
  كما أن السمو الذاتي يرتبط بشكل كبير بـالاندماج.
• This accords with previous research findings linking self-transcendence to delusions and mania.
  يتفق ذلك مع النتائج البحثية السابقة التي تربط السمو الذاتي بـالأوهام والذهان.
• Self-transcendence is a character trait considered to relate to the experience of spiritual aspects of the self.
  والسمو الذاتي عبارة عن سمة شخصية مرتبطة بتجربة الجوانب الروحانية للذات.
• However, self-transcendence may be associated with psychotic tendencies when associated with underdeveloped character traits.
  مع ذلك، فقد يرتبط التوجيه الذاتي بالميول الذهانية عند ارتباطه بالسمات الشخصية غير المكتملة.
• Cloninger proposed that self-transcendence leads to "mature creativity and spirituality" when coupled with high self-directedness.
  اقترح كلونينغر أن السمو الذاتي يؤدي إلى "النضج في الإبداع والروحانية" عند اقترانه بالتوجيه الذاتي.
• (Although the dissolution of the self sub-dimension of self-transcendence had little relation with these things.)
  (على الرغم من ذلك فقد كان للبعد الفرعي لانحلال النفس الخاص بالسمو الذاتي الأثر القليل فيما يتعلق بهذه الأشياء).
• And just because I'm a wife and a mother and a teacher, it doesn't mean I can't achieve some self-transcendence
  ...وفقط لاني زوجة و أم و معلمة لا يعني هذا انه لا يمكنني تحقيق إنجاز
• Self-transcendence is distinctive as the first trait concept of a spiritual nature to be incorporated into a major theory of personality.
  ويُميز السمو الذاتي بوصفه مفهوم السمة الأولى للطبيعة الروحانية المتضمنة في النظرية الرئيسية للشخصية.
• Cloninger found that psychiatric patients tend to be lower in self-transcendence compared with adults in the general population.
  وجد كلونينغر أن المرضى المضطربين نفسيًا يميلون إلى أن يكونوا أقل في السمو الذاتي مقارنة بالبالغين بين عامة الناس.
• Self-transcendence in itself is moderately related to schizotypy, particularly the cognitive-perceptual component associated with magical thinking and unusual perceptions.
  ويرتبط السمو الذاتي نفسه بـ الاسكيزوتيبي بشكل معتدل، خاصة مكون الإدراك الحسي المعرفي المرتبط بالتفكير السحري والمفاهيم غير العادية.
• Cloninger and colleagues have even proposed more recently that self-transcendence may represent a subclinical manifestation of mood and psychotic disorders.
  وقد اقترح كلونينغر وزملاؤه مؤخرًا أن السمو الذاتي قد يمثل مظهرًا من المظاهر السريرية لاضطرابات المزاج والاضطرابات الذهانية.
• Additionally of concern is the paucity of research evaluating the validity of the self-transcendence as a measure of spiritual aspects of personality.
  هناك إضافة ذات أهمية، وهي إشكالية البحث الذي يقيم صلاحية السمو الذاتي كمقياس على المظاهر الروحانية للشخصية.
• Higher self-transcendence in people with bipolar may reflect residual symptoms of the disorder rather than transpersonal or spiritual consciousness.
  وقد يعكس ارتفاع السمو الذاتي في الأشخاص المصابين بالاضطراب ثنائي القطبين الأعراض المزمنة للاضطراب بدلاً من الوعي التجاوزي أو الروحاني.
• Levels of self-transcendence in particular were found to be associated with severity of psychotic symptoms in people with bipolar disorder.
  وقد وُجد أن مستويات السمو الذاتي بشكل خاص مرتبطة بشدة الأعراض الذهانية في الأشخاص الذين يعانون من الاضطراب ثنائي القطبين.
• High self-transcendence has been linked to psychotic tendencies, such as schizotypy and mania, particularly in individuals low in both self-directedness and cooperativeness.
  وقد ارتبط علو السمو الذاتي بالميول الذهانية، مثل الاسكيزوتيبي والهوس، خاصة في الأشخاص الأدنى منزلةً في كل من التوجيه الذاتي وروح التعاون.
• Self-transcendence is largely unrelated to traits in Zuckerman's "Alternative five" model and Eysenck's model which do not include an equivalent to openness to experience.
  ولا يرتبط السمو الذاتي بشكل كبير بالسمات الموجودة في نموذج زوكرمان، وهو الخماسي البديل ونموذج إيسينك الذي لا يتضمن مكافئًا للانفتاح على التجربة.
• Low cooperativeness and self-directedness combined with high self-transcendence may result in openness to odd or unusual ideas and behaviours associated with distorted perceptions of reality.
  فقد يؤدي انخفاض روح التعاون والتوجيه الذاتي مع السمو الذاتي إلى الانفتاح على العزلة أو الأفكار والسلوكيات الغريبة المرتبطة بالمفاهيم المشوهة عن الواقع.
• Additionally, the dissolution of the self in experience aspect of self-transcendence appears to have little relationship with spirituality and may be related to the more pathological aspects of the trait.
  علاوةً على ذلك، يبدو أن جانب انحلال الذات بالتجربة من السمو الذاتي يرتبط قليلاً بالروحانية وقد يرتبط بأكثر الجوانب المرضية للسمة.
• People with bipolar disorder have been found to score higher in self-transcendence and harm avoidance, and lower in self-directedness compared to a community control group.
  وُجد أن الأشخاص الذين يعانون من الاضطراب ثنائي القطبين يسجلون درجة عالية في السمو الذاتي وتفادي الضرر، ودرجة منخفضة في التوجيه الذاتي مقارنة بالمجموعة التي يراقبها المجتمع.