subservient أمثلة على

• In pre-Buddhist Indian religion, women were seen as inferior and subservient to men.
  في الديانة الهندية قبل البوذية، كان ينظر إلى النساء على أنهن أقل شأناً وخضوعاً للرجل.
• As a consequence Monaco became subservient to Spain and its lord a vassal to the Spanish King.
  ونتيجة لذلك أصبحت موناكو تابعة لإسبانيا وسيدها تابعا إلى الملك الاسباني.
• I like a good fuck now and then, but I'm not gonna be some man's subservient mother-whore fantasy.
  أنا أحب ممارسة الجنس بالطبع لكنى لن أكون العاهرة التابعة لمزاج أى رجل
• And you, sirs, are subservient to Hamilton... who ruled General Washington and would rule me if he could. - I protest...
  (و أنتم، أيها السادة تتبعون لـ(هاملتن (الذي حكمكم العقيد (واشنطن
• I understand that when someone is blindly subservient to institutional authority, their judgment is frequently compromised.
  ذلك عندما يكون الشخص تابع بصورة عمياء لمؤسسة السلطه. و حكمهم غالبا ما يثير الشبهة.
• Demon has been oppressed by the heaven, the demon tribe has always been discontent with being subservient to the deity.
  والجان كانوا يضطهدون من في السماء، وكانت قبيلتهم دائِماً تُسخط اتباع الهة السماء.
• Their primary occupation has been as agriculture serfs, herdsmen and subservient workers, and they speak Hassaniya Arabic.
  كانت مهنتهم الأساسية هي عبيد الزراعة والرعاة والعمال الخاضعين لها ، وكانوا يتحدثون الحسانية العربية.
• Severed limbs and shackles play in stark contrast to crisp school uniforms and a pervading sense of serene and subservient calm.
  الكثير من الأطراف والأغلال تعبث بدوراً هام لزي فتيات المدرسة الهش والإحساس المنتشر
• Literature formulated by feminist writers did nothing to dispel the myth of the weak, subservient woman.
  ولم يُؤثر الأدب، الذي صاغه كُتّاب الحركة المُؤيدة لحقوق المرأة، بأي شيء تجاه تبديد أسطورة المرأة الضعيفة الخاضعة.
• World unification, working toward common good for all human beings and without anyone being subservient to anyone else.
  توحيد العالم, العمل من اجل المصلحة المشتركة لجميع البشر ودون أن يكون أي أحد تابعاً لأي شخصٍ آخر,
• Often the other person is in a subservient position where resistance would be difficult or even impossible.
  في كثير من الأحيان سيكون الشخص الآخر في موقف الخنوع من الصعب أو حتى من المستحيل ان يبدي المقاومة .
• It was only with years of selective breeding and genetic altering that this noble beast was transformed into man's subservient little buddy.
  كانت فقط في سنوات من التربية الانتقائية ، والتغيير الجيني ان هذا الوحش النبيل تحول الى
• My mother saw Roger groping Celia in the back staircase hours before his death, forcing himself on a subservient employee...
  أمي رأت (روچر) يتحرش بـ سيليا) عند الدرج الخلفي) قبل ساعات من وفاته ..يلقي بنفسه على أحد موظفيه
• The final proclamation of the treaty in November 1524 made no reference to the Lord of Monaco being subservient to the King of Spain.
  الإعلان النهائي المعاهدة في نوفمبر 1524 لم يشر إلى أن لورد موناكو خاضع ملك إسبانيا.
• This unsub probably lacks in professional and social graces and is most likely subservient to his peers, although he doesn't view it that way.
  هذا المشتبه لديه نقص من اللإحترافية واللباقة الإجتماعية وعلى الأغلب هو تابع لأقرانه وهو لا يظهر ذلك
• At the beginning of the Han dynasty (206 BC – AD 220), the region was subservient to the Xiongnu, a powerful nomadic people based in modern Mongolia.
  220 م)، كانت المنطقة تابعة لشيونغنو، وهو شعب بدوي قوي مقره في منغوليا الحديثة.
• This would effectively make the Armenian vote in the Chamber subservient to Hariri's wishes and practically dissolve "The Armenian Bloc" in the Lebanese Parliament.
  هذا من شأنه أن يجعل التصويت الأرميني في الغرفة خاضعة لرغبات الحريري ويحل عمليا "الكتلة الأرمنية" في البرلمان اللبناني.
• The only thing I can tell you about Lilith is that according to Jewish folklore, she left her husband Adam after she refused to become subservient to him.
  الشيء الوحيد الذي أستطيع إخباركم به عن ليليث أنه وفقا للفلكلور اليهودي أنها تركت زوجها آدم
• While I understand there's an unfortunate recurring borderline racist narrative in the American comic book pantheon of Asians being portrayed as subservient geeks or simply one-dimensional kung-fu-kicking bad-asses,
  أفهم انه هناك عودة مؤسفة للجانب العنصري في الكتب المصورة الأمريكية لاّسيويون يُصوَّرون على أنهم مهووسون متذللون
• He found space for the program in the Executive Office Building rather than be subservient to either the U.S. Department of State or U.S. Department of Agriculture.
  وجد مساحة للبرنامج في مبنى المكتب التنفيذي بدلًا من أن يكون تابعًا لوزارة الخارجية الأمريكية أو وزارة الزراعة الأمريكية.