substantive أمثلة على

• Mandatory vaccinations were halted in 2004 by a formal legal injunction which made numerous substantive challenges regarding the vaccine and its safety.
  توقفت اللقاحات الإلزامية في عام 2004 من خلال أمر قانوني رسمي جعل هناك العديد من التحديات الجوهرية فيما يتعلق باللقاح وسلامة.
• This isolated case has no substantive bearing on public health but is interesting for being "a novel disease mechanism that links infection and cancer."
  هذه الحالة المعزولة ليس لها تأثير جوهري على الصحة العامة ولكنها مثيرة للاهتمام لأنها "آلية مرضية جديدة تربط العدوى والسرطان".
• Affiliateship offers psychiatrists in the UK, who are not in training grades or substantive consultant posts, the opportunity of involvement with the College.
  تقدم الزمالة للأطباء النفسيين في المملكة المتحدة، الذين لم ينضموا لتدريب الدرجات أو وظائف الاستشاري الفني، أو فرصة المشاركة مع الكلية.
• In addition to performing research and releasing substantive reports, DNSI regularly notes relevant incidents and developments on its blog.
  وبالإضافة إلى إجراء الأبحاث وإطلاق التقارير الفنية الجوهرية، تقوم مبادرة التمييز والأمن القومي بصفة منتظمة بالإشارة إلى الأحداث والتطورات ذات الصلة على المدونة الخاصة بها.
• In the first months of the Obama administration she was exhorting the industry to change its products and to cut its children's marketing and to really make substantive changes that way.
  (في أول شهور إدارة (أوباما كانت تحث الصناعة على تغيير منتجاتها وقطع التسويق للأطفال
• The CISG allows exporters to avoid choice of law issues, as the CISG offers "accepted substantive rules on which contracting parties, courts, and arbitrators may rely".
  اتفاقية البيع تسمح للمصدرين بتجنب اختيار القضايا القانونية كما تقدم اتفاقية البيع "قبول القواعد الموضوعية للأطراف المتعاقدة والمحاكم والمحكمين".
• He felt that the links between race and achievement were given substantive analysis, but found the lessons mentioned in Outliers to be "oddly anticlimactic, even dispiriting".
  لقد شعر بأن الصلة بين العرق والإنجاز هما معطيين محللين، لكنه وجد الدروس المذكورة في الاستثنائيون “بشكل غريب معطمة ومثبطة”.
• In response to the ambassador’s question, Saddam named a date when Kuwaiti Crown Prince Shaikh Sa’ad Abdallah would be arriving in Baghdad for those substantive discussions.
  ردا على سؤال السفيرة حدد صدام موعدا لوصول ولي العهد (الكويت) سعد العبد الله السالم الصباح إلى بغداد لاجراء مناقشات جوهرية.
• The Indian Civil Rights Act does not allow actions against an Indian tribe in federal court for deprivation of substantive rights, except for habeas corpus proceedings.
  قانون الحقوق المدنية الهندية لا تسمح الإجراءات ضد قبيلة هندية في المحكمة الاتحادية لا لحرمان من الحقوق الأساسية، باستثناء إجراءات المثول أمام المحكمة.