subverting أمثلة على

• Preparing an address to the King's subjects, containing therein that their tyrants were destroyed, &c., to incite them to assist in levying war, and in subverting the Constitution.
  إعداد خطابات لرعايا الملك، تتضمن ما يشير إلى أن الطغاة قد تم تدميرهم، لتحريض الرعايا على المشاركة في إثارة الحرب، وفي تقويض الدستور.
• The University of Sussex's Art Society Journal describes how feminists in the 1980s influenced the female members of the Young British Artists' artwork through the strategy of subverting feminine stereotypes.
  تصف مجلة جمعية المجتمع في جامعة ساسيكس كيف أثرت النسويات في الثمانينات على الأعضاء الإناث في الأعمال الفنية للفنانين البريطانيين الشباب من خلال إستراتيجية تدمير الصور النمطية الأنثوية.
• To the extent that the consumption of Internet pornography is a factor subverting family life, it harms not only those affected immediately by the user, but also by the wider society, as well, as empirical research testifies, to the relationship
  هو عامل تخريب للحياة الأسرية إنه لا يضر فقط أولئك المتضررين مباشرة من قبل المستخدم لكن أيضاً المتضررين من المجتمع الأوسع
• Ferris just wants to show Cameron a fun day, right, for once in his pathetic little life, but Cameron acts like a whiny knob the whole time, subverting every attempt at fun with his passive-aggressive anxiety and relentless nay-saying,
  فيريس يريد فقط لاظهار كاميرون متعة اليوم، ، لمرة واحدة في حياته مثيرة للشفقة الحياة قليلا، ولكن يعمل كاميرون مثل مقبض الباب متذمر كله الوقت، كل محاولة تخريب
• To the extent that the consumption of Internet pornography is a factor subverting family life, it harms not only those affected immediately by the user, also by the wider society, as well, as empirical research testifies, to the relationship
  بقدر ما أن استهلاك المواد الإباحية عبر الانترنت هو عامل تخريب للحياة الأسرية إنه لا يضر فقط أولئك المتضررين مباشرة من قبل المستخدم لكن أيضاً المتضررين من المجتمع الأوسع
• Either give me the team I need, to follow this lead, or that other thing you're gonna have on your resume, is being the first station chief to be called before Congressional Committee, for subverting the efforts to capture or kill bin Laden!
  إما تُعطيني الفريق الذي أحتاجه أو أن ما سيُكتب في سيرتك الذاتية، تاليّاً... هو أنكَ كنتَ أول رئيس محطة يتم استدعاه من قبل لجنة "مجلس الشيوخ"... لتخريبك جهود تهدف لقتل أو القبض على (بن لادن)
• Furthermore, the use of black as the identifying colour for the essentially good Night's Watch and the use of white for the much corrupted Kingsguard is another example of Martin subverting traditional fantasy which tends to link light colors with good and darker ones with evil.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام اللون الأسود لونًا مميزًا للعسس الطيبين بشكل أساسي واستخدام اللون الأبيض لحرس الملك الغارقين في الفساد هما مثالان آخران على انقلاب مارتن على العادات الخيالية التي تربط بين اللون الأبيض والخير وبين اللون الأسود والشر.