subverting أمثلة على

• Just subverting what Greenpeace is doing and flipping the tables around.
  لافساد ما يفعله السلام الاخضر وقلب الطاولات.
• While you were subverting the underprivileged children at your summer camp.
  بينما كنت تهدم الأطفال المحرومين في مخيمك الصيفي
• Well, no, it's more... it's more about subverting stereotypes.
  كلّا، حسناً.. لها علاقة أكتر بتدمير الصور النمطية.
• We have to find out who's subverting our system.
  يجب أن نكتشف مَن الذى يفسد نظامنا
• We have to find out who's subverting our system.
  يجب أن نعرف مَن الذى يفسد نظامنا
• Freddie's an expert at subverting complex security systems.
  فريدي" خبير" في تخريب الأنظمة الأمنية المعقدة
• Someone's subverting our mission, sir.
  هناك شخص يقوم بخريب مهمتنا يا سيدي
• Yeah, I was subverting the conversational expectations.
  كنت أخرب الأحاديث المتوقعة
• Mr. Gates, if you walk through that door with the intent of subverting my plans,
  سيد (غيتس)، إن خرجت من هذا الباب وأنت تقصد تخريب خططي
• You're subverting good evidence.
  أنت تُخرّبُ الدليل الجيد.
• Instead I should tell Frankie that you're subverting protocol to play footsie with that dick.
  بدلاً من أن أخبر (فرانكي) بأنّكِ تفسدين النظام، بمغازلة - بتملق ذلك الأحمق بطريقة ملتوية.
• I'm subverting the CIA, running an off-book mission, intentionally giving them false leads.
  أقوم بالإنقلاب ضد المخابرات الأمريكية و أقوم بتأدية مهمّة سريّة و قمت بإعطائهم أدلّة وهميّة عن عمد
• Preparing addresses, &c. containing incitements to the King's subjects to assist in levying war and subverting the Constitution.
  إعداد الخطابات، والتحريض على رعايا الملك للمساعدة في شن الحرب وتقويض الدستور.
• Her work is feminist, subverting the traditionally masculine genre of painting, and its rejection of the norms of female sexuality.
  أعمالها تدعم النسوية، وتدمر الأسلوب الذكوري التقليدي للرسم،ورفضه لقواعد الحياة الجنسية للأنثى.
• It appeals to the very worst in our nature and whoever airs it will play a measurable role in subverting our national culture.
  البرنامج يخاطب أسوأ ما في طبيعتنا ومن سيبثه سيلعب دوراً ملحوظاً في تخريب ثقافتنا الوطنية
• Once he establishes his dominance by subverting that fantasy, then he moves on to step two, which is removing the tongue.
  و ما أن يثبت سيطرته بتحويل ذلك الحلم ثم ينتقل إلى الخطوة الثانية و هي إزالة اللسان
• In Paris, Claire and Jamie try to thwart the Jacobites by subverting the funds that King Louis XV of France is likely to provide.
  بعد إنتقالهما لباريس، تحاول كلير وجايمي منع حدوث ثورة اليعاقبة عن طريق تخرب المساعدات التي سيمدها الملك لويس الخامس عشر للمتظاهر تشارلز ستيوارت.
• Now, if you two have got any evidence that you can back up these claims you have against Chin Ho Kelly about him subverting the law, I'd like to see it.
  الآن، إذا كنت قد حصلت على أي أدلة يمكن ان تدعم هذه الشكوى "ضد "شين هو كيلي
• Well, if you want to be arrested for harboring a wanted man or subverting the course of justice or whatever, on your own head be it, Johnny.
  حسنا .. ذلك إن كنت تريد أن يعتقلوك بتهمة التستر على رجل مطلوب القبض عليه أو إفساد مجرى العداله أو أيا كان