2013年8月 أمثلة على

• Event Brief, No. 1, August 2013.
  《活动简报》第1号，2013年8月。
• وتحققت الوكالة من أن كمية 10.8 كغم من اليورانيوم موجودة في خردة صلبة وسائلة.
  2013年8月19日，原子能机构核实，有10.8千克铀存于固体和液体废料中。
• 9- تقديم خدمات الأمانة والدعم الفني إلى هيئات الإدارة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات
  a 包括截至2013年8月由毒品和犯罪问题办公室管理并由特别用途资金支付费用的员额。
• (ﻫ) اعتمادها، في عام 2013، أول " مفهوم عن توقّي مشكلة التشرّد وحلها " حتى عام 2020.
  2013年8月通过第一个预防和解决无家可归问题的概念，并适用到2020年。
• غير أنه لم يتلق أي رد.
  埃及报告称，2013年8月截获和扣押了悬挂科摩罗国旗的 " 联合号 " 船只。
• القانون المتعلق بالتنقيب عن الموارد الموجودة في قاع البحار وفي باطن الأرض خارج حدود الولاية الوطنية وباستكشافها واستغلالها (1).
  2013年8月17日，关于海底资源和国家管辖范围以外底土探矿、勘探和开采的法律(1)。
• وفي عام 2013، أصدر رئيس الجمهورية أمراً تنفيذياً ينشئ نظاماً للرصد والإبلاغ والاستجابة فيما يتعلق بالأطفال في النزاع المسلح.
  总统已于2013年8月发出行政命令，针对武装冲突中的儿童问题建立一个监测、报告和应对系统。
• مون الأمين العام للأمم المتحدة
  工作人员薪金税是联合国内部的一种 " 征税 " 形式，类似于大多数国家实行的薪金税。 2013年8月20日
• ورغم أن لبنان فتح حدوده أمام أعداد كبيرة من اللاجئين الفارين من النزاع في الجمهورية العربية السورية، فإنه رفض دخول عدد من اللاجئين الفلسطينيين منذ أغسطس 2013.
  虽然黎巴嫩向大批逃离叙利亚冲突的难民开放了边境，但自2013年8月以来，不少巴勒斯坦难民被拒绝入境。
• كما يتضمن تحليل المقررة الخاصة للدور الرئيسي الذي تؤديه الاستراتيجيات الفعالة في الوقاية من ظاهرة بيع الأطفال واستغلالهم جنسيا ومكافحتها.
  本报告载有关于从2012年8月至2013年8月所开展活动的资料，并提出特别报告员对有效预防战略在打击买卖和性剥削儿童方面所起关键作用的分析。
• مايي كاتا كاتانغا، عقب تنظيم حملات توعية من جانب الحكومة والأمم المتحدة والمجتمع المدني.
  2013年8月和9月，一大帮 " 玛伊-玛伊 " 民兵Kata-katanga派成员在政府、联合国和民间社会的宣传运动后投降。
• 235 في عملية تحويل في محطة تصنيع صفائح الوقود، وإنتاج 49.3 كغم من اليورانيوم في شكل ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم.
  伊朗估计，在2012年9月27日至2013年8月19日期间，有102.4千克铀-235丰度为20%的六氟化铀被装入燃料元件板制造厂的转化工艺线，并生产了49.3千克八氧化三铀形式的铀。
• )، وإذ تدين ما نجم عن ذلك من قتل للمدنيين، وإذ تؤكد أن استخدام الأسلحة الكيميائية يشكل انتهاكا خطيرا للقانون الدولي، وإذ تؤكد أن المسؤولين عن أي استخدام للأسلحة الكيميائية يجب أن يخضعوا للمساءلة،
  结论中指出的2013年8月21日在大马士革姑塔地区大规模使用化学武器的行为，谴责平民由此被杀害，申明使用化学武器行为严重违反国际法，强调必须追究应对使用化学武器行为负责的人的责任，
• 235 داخل سلاسل تعاقبية في محطة فوردو لإثراء الوقود، وإنتاج حوالي 93.5 كغم من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235.
  伊朗估计，在2012年11月18日至2013年8月16日期间，向福尔多燃料浓缩厂的级联总计装入了653.1千克铀-235丰度为5%的六氟化铀，并生产了约93.5千克铀-235丰度为20%的六氟化铀。