2020年欧洲 أمثلة على

• خطة العمل الأوروبية لمباشرة الأعمال الحرة لعام 2020
  2020年欧洲联盟创业行动计划
• وسيواصل رصد التقدم المحرز في إطار أوروبا 2020 وسيركز على موضوع الشباب في مبادرات التعاون الدولي.
  欧盟将继续监测在2020年欧洲框架内取得的进展，并使青年成为国际合作举措的焦点。
• وصُممت الاستراتيجية الأوروبية للإعاقة 2010-2020 لإزالة الحواجز أمام التمكين الاجتماعي والاقتصادي لهؤلاء الأشخاص.
  《2010-2020年欧洲残疾问题战略》的目的是消除妨碍增强残疾人的社会和经济权能的各种障碍。
• وفي عام 2013، تم اعتماد إطار جديد للأنظمة والمالية للبرامج الأوروبية في النظام العالمي للملاحة بواسطة السواتل للفترة 2014-2020.
  2013年，为2014-2020年欧洲全球导航卫星系统方案通过了新的监管和财务框架。
• وتشكل مبادرة الاتحاد الأوروبي المعنونة أوروبا عام 2020 إطاراً هاماً لتعزيز مصادر الطاقة المتجددة.
  欧洲联盟的 " 2020年欧洲倡议 " 是促进可持续能源的重要框架。
• اعتمدت المفوضية الأوروبية الاستراتيجية الأوروبية للإعاقة للفترة 2010-2020 بغرض معالجة أوجه عدم المساواة والإقصاء الاجتماعي.
  B. 区域一体化组织 21. 欧洲委员会通过了2010-2020年欧洲残疾问题战略，以便处理不平等和社会排斥等问题。
• وتندرج سياسة العمالة للمملكة في الاستراتيجية المعدة للتوظيف في الاتحاد الأوروبي وهي ركن من أركان الاستراتيجية الاقتصادية والاجتماعية العامة للاتحاد المعنونة " أوروبا لعام 2020 " .
  王国的就业政策属于欧洲联盟就业战略的一部分，后者是欧洲《2020年欧洲》经济和社会战略的支柱之一。
• 18- إن سياسة الاتحاد الأوروبي في مجال الإعاقة محددة في الاستراتيجية الأوروبية للإعاقة للفترة 2010-2020 (المشار إليها فيما يلي باسم " الاستراتيجية المتعلقة بقضايا الإعاقة " أو " الاستراتيجية " )().
  《2010-2020年欧洲残疾问题战略》(以下称《残疾战略》或《战略》)阐述了欧洲的残疾人政策。
• وأشرفت هنغاريا على بدء سريان الاتفاقية في الاتحاد الأوروبي وقدمت الاستنتاجات التي خلص إليها مجلس الاتحاد الأوروبي دعما للاستراتيجية الأوروبية للإعاقة للفترة 2010-2020.
  它主持《公约》在欧洲联盟生效的工作，并且提出了欧洲联盟理事会的结论，以支持《2010-2020年欧洲残疾问题战略》。
• وتحدد " أوروبا عام 2020 " ، وهي استراتيجية مدتها 10 سنوات اقترحت في عام 2010 من أجل تشجيع النمو المستدام والشامل، عدة أهداف تتعلق بمسائل العمالة خاصة.
  2020年欧洲，即2010年提出一项促进可持续和包容性增长的10年期战略，规定了具体涉及就业问题的若干目标。
• وتحدد الاستراتيجية الأوروبية للإعاقة للفترة 2010-2020 أهدافا واضحة لإزالة العوائق التي تواجه الأشخاص ذوي الإعاقة في حياتهم اليومية، وتتضمن تدابير في عدد من المجالات ذات الأولوية.
  《2010-2020年欧洲残疾问题战略》为清除残疾人日常生活面临的障碍设定了明确的目标，并且包括一些优先领域的措施。
• وعيّنت الوزارة أيضاً فريقاً عاملاً لوضع الأهداف والتدابير المتعلقة بالحد من الفقر والاستبعاد وحالات انخفاض الدخل في إطار برنامج وطني يُنشأ استجابة لاستراتيجية أوروبا لعام 2020.
  这个部还指定成立了一个工作组，负责为响应2020年欧洲战略而制定的国家方案起草减少贫困、排斥和低收入状况的目标和措施。
• وتشمل مسؤولياتها تنسيق التحضير لخطة عمل وطنية بشأن الإعاقة، وهي خطة ستهتدي بها الأجهزة المختصة عند تنفيذ الاتفاقية والاستراتيجية الأوروبية المتعلقة بالعجز الموضوعة لفترة السنوات الممتدة من 2010 إلى 2020.
  它的责任包括协调制定有关残疾问题的国家行动计划，以指导主管机构落实公约和2010-2020年欧洲残疾问题战略。
• وفي أواخر عام 2010، اعتمدت المفوضية الأوروبية الاستراتيجية الأوروبية للإعاقة (2010-2020) التي تركز على تحطيم الحواجز القائمة التي تمنع الأشخاص ذوي الإعاقة من المشاركة في المجتمع على قدم المساواة.
  2010年底，欧洲委员会通过了《2010-2020年欧洲残疾人战略》，关注打破阻碍残疾人平等参与社会的现有障碍。
• (ح) قُدمت أمثلة محددة على شتى السياسات المنفذة مؤخرا في مجالات البيئة والعمالة والتعليم لجعل الاقتصادات أكثر استدامة، والبعض منها يدخل ضمن إطار عمل أوروبا عام 2020؛
  (h) 提供了最近为增加经济的可持续性而实施的各种环境、就业和教育政策的具体例子，有些政策属于2020年欧洲框架的范围；
• وأضاف أن حكومته تسترشد في تنفيذها للاتفاقية باستراتيجية الاتحاد الأوروبي الخاصة بالإعاقة للفترة 2010-2020 وبخطة عمل مجلس أوروبا الخاصة بالإعاقة للفترة 2006-2015.
  奥地利政府对《公约》的执行工作还遵循了《2010-2020年欧洲联盟残疾问题战略》和《2006-2015年欧洲委员会残疾人行动计划》。
• ويشير برنامج الإصلاح الوطني في أيرلندا، المنفذ في إطار استراتيجية أوروبا 2020، إلى أن الرحل من بين أكثر المجموعات استضعافاً في أيرلندا، وينص أيضاً على وضع برامج هادفة للإدماج الاجتماعي موجهة إليهم.
  根据《2020年欧洲战略》，《爱尔兰国家改革方案》将游民列为爱尔兰最弱势群体，指出有针对性的社会包容方案将面向他们。
• وترد في مجموعة من وثائق التوجّه السياساتي الأوروبية المتعلقة بالسلامة على الطرق للفترة 2011-2020 مبادرات تغطّي تشكيلة متنوعّة من المواضيع من بينها الارتقاء بمعايير سلامة المركبات، وتحسين تدريب مستخدمي الطرق، والتوسّع في إنفاذ قواعد المرور().
  2011-2020年欧洲道路安全政策系列指导方针提出了多项举措，包括设定更高车辆安全标准、改善对道路使用者的培训、以及加强道路规则的执行等。