abatement أمثلة على

• Pending the outcome of a rent abatement hearing?
  في انتظار نتائج جلسه انتظار ايجار الاقتطاع الضريبي ؟
• I got a ticket. Noise abatement ordinance.
  لقد حصلـت على مذكـرة لأمر ضريبـى بسبب الضوضاء .
• Biomedical and biohazardous abatement and sanitation.
  تطهير ، وتعقيم ، جعل الأماكن طبيعية
• I gotta force the abatement hearing.
  أنا فلدي قوة السمع التخفيف.
• McKinsey's curve predicts negative cost abatement strategies, which has been controversial among economists.
  يتوقع منحنى ماكينزي إستراتيجيات تخفيض التكلفة السلبية والتي كانت مثيرة للجدل بين الاقتصاديين.
• This is a federal flood abatement project, which is why we called you.
  هلا بكم في بالتيمور هذا في الحقيقة مشروع فدرالي لاحتواء الفياضانات وهو السبب الذي جعلنا نستدعيكم
• For this "would" changes and hath abatements and delays as many as there are tongues, are hands, are accidents.
  لأن هذه "الرغبـة" ستتغير وتواجــه عقبات تؤخــرهـا وتـجد ألســنة و أيدي وأحداث تردعهــا
• We are scheduled to complete Abatement Phase 3 today, and now you're telling me you want another 36 hours.
  نحن مخططون لنكمل المرحلة 3 لإزالة التلوث اليوم والآن تخبرني أنك تريد 36 ساعة أخرى
• With the abatement of Arab-Byzantine Wars, the Byzantine Empire began to consolidate its power in those areas of mainland Greece occupied by Proto-Slavic tribes.
  بعد إنقضاء الحروب الإسلامية البيزنطية، بدأت الإمبرطورية البيزنطية بتعزيز قواها في الأراضي اليونانية التي احتلتها قبائل البروتو السلافية.
• Lesser concentrations of sodium hypochlorite are used in similar fashion in the Pollution Abatement System to ensure that no nerve agent is released in furnace flue gas.
  يتم استخدام تراكيز أقل من هيبوكلوريت الصوديوم بطريقة مماثلة في نظام مكافحة التلوث لضمان عدم انبعاث أي غاز مضر بالأعصاب من مداخن أفران الغاز .
• This resulted in environmental health officers across the UK serving 8,069 noise abatement notices or citations under the terms of the Anti-Social Behaviour (Scotland) Act.
  وقد تبدت نتيجة هذا الأمر في تقديم موظفي الصحة العامة على امتداد المملكة المتحدة لـ 8,069 ملاحظة لتخفيف الضوضاء أو اقتباسات من نصوص تشريع السلوك غير الاجتماعي (اسكوتلندا).
• The Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy produced several marginal abatement cost curves for Germany (also called Cost Potential Curves), depending on the perspective (end-user, utilities, society).
  وأصدر معهد فوبرتال للمناخ والبيئة والطاقة العديد من منحنيات تكلفة التخفيض الحدي لألمانيا (وأيضًا تسمى منحنيات التكلفة المحتملة) بالاعتماد على منظور (المستخدم النهائي، المرافق، المجتمع).
• Marginal abatement cost curves attempt to compare the financial costs of different options for reducing pollution in a region and are used in emissions trading, policy discussions and incentive programs.
  تحاول منحنيات تكلفة التخفيض الحدي مقارنة التكاليف المالية للخيارات المختلفة للحد من التلوث في منطقة ما وتستخدم في تجارة الانبعاثات ومناقشات السياسات وبرامج الحوافز.
• McKinsey & Company released its first marginal abatement cost (MAC) curve for greenhouse gas emissions in February 2007, which was updated to version two in January 2009.
  أصدرت شركة ماكينزي وشركائه منحنى تكلفة التخفيض الحدي الخاص بها الأول لانبعاثات غازات الدفيئة في فبراير 2007 ، والذي تم تحديثه إلى الإصدار الثاني في يناير 2009.
• Policy-makers use MAC curves as merit order curves, to analyze how much abatement can be done in an economy at what cost, and where policy should be directed to achieve the emission reductions.
  ولقد استخدم علماء الاقتصاد منحنيات تكلفة التخفيض الحدي لشرح الاقتصاديات المتعلقة بتجارة انبعاثات الكربون بين الأقاليم، ويستخدم صنّاع السياسات منحنيات تكلفة التخفيض الحدي كمنحنيات ترتيب الاستحقاق، لتحليل نسبة التخفيض التي يمكن اتخاذها في اقتصاد ما عند مستوى تكاليف معين، واتجاه توجيه السياسات لتحقيق تقليل الانبعاثات.
• VI.) a petition for a special jury, that is jurors 'who dwell within the shire, and have lands and tenements to the yearly value of £20 to try a plea which it was supposed might be pleaded in abatement on a bill of appeal of murder.
  ونجد في عام 1450 (29 هنري السادس) التماسًا لهيئة محلفين خاصة، التي تشمل الأعضاء الذين يقيمون داخل الولاية ولديهم أراض ومساكن بقيمة سنوية تقدر بـ 20 جنيهًا إسترلينيًّا لتجربة الالتماس الذي كان من المفترض أن يلتمس التخفيف عن مشروع قانون الاستئناف في القتل.