abaya أمثلة على

• The abaya is the conservative dress of choice, favored by women of most social classes and regions.
  العباءة هي اللباس المحافظ الاختيار، التي يفضلها النساء من معظم فئات والمناطق الاجتماعية.
• The woman's black abaya came undone during the attack and exposed her jeans, stomach and blue bra.
  حُلت عباءةة المرأة السوداء أثناء الهجوم عليها، مما كشف عن بنطالها الجينز، وبطنها، وحمالة صدرها الزرقاء.
• As the CEO of Medpoint Design she organized the 4th Abaya Exhibition, which was held to support young women and help develop their skills.
  بإشراف من شركة ميدبوينت نظمت معرض العباية الرابع الذي عقد لدعم الشابات والمساعدة في تطوير مهاراتهن.
• According to The New York Times, three women wearing the niqāb and abaya entered the mall and unfurled a banner reading, "It is forbidden to arbitrarily arrest and detain people".
  وفقا لصحيفة نيويورك تايمز دخلت ثلاث نساء يرتدين النقاب والعباءة المجمع التجاري ورفعوا لافتة كتب عليها "لا يجوز الاعتقال التعسفي واحتجاز الأشخاص".
• The Girl in the Blue Bra video (Sit al Banat) in December 2011 showed a woman partially covered by an abaya being beaten, stomped on and dragged around by the military in Tahrir Square.
  أظهر فيديو الفتاة في حمالة الصدر الزرقاء ("ست البنات") في ديسمبر 2011 امرأة مغطاة جزئياً بعباءة تتعرض للضرب والتدحرج على يد الجيش في ميدان التحرير.
• The multitudes of designs and decadent embellishments on the modern day abaya has allowed it to become a versatile clothing that can be made either plain or a fashion statement, in Oman and in other neighboring Islamic countries.
  الجموع من التصاميم والزينة منحلة على العباءة الحديثة سمحت لتصبح الملابس متعدد الاستعمالات التي يمكن أن تكون مصنوعة إما عادي أو بيان أزياء، في عمان وغيرها من الدول الإسلامية المجاورة.
• While a few women in Egypt wear a black niqab along with a billowing black abaya as seen in countries such as Saudi Arabia, many choose to wear different colors of the niqab or manipulate the hijab to cover their face.
  وفي حين أن البعض من النساء في مصر يرتدون نقابا أسود مع عباية سوداء، كما هو الحال في بلدان مثل المملكة العربية السعودية، فإن الكثيرات يختارن ارتداء ألوان مختلفة من "النقاب" أو التلاعب "بالحجاب" لتغطية وجههم.
• In 2009, two Asian foreigners were sentenced to six months in jail, with hard labor, and later deportation for offering to have sex with undercover police offices in exchange for money at a Male Barbershop In February 2009, a thirty-nine-year-old man was sentenced to a month in jail for wearing women's clothing in public, namely an abaya and purse.
  في عام 2009 حكم على اثنين من الأجانب الآسيويين بالسجن ستة أشهر مع الأشغال الشاقة والترحيل لعرضهم ممارسة الجنس مع مخبري الشرطة السريين في مقابل الحصول على المال في صالون حلاقة رجالي في فبراير 2009 حكم على رجل يبلغ من العمر 39 سنة بالسجن شهر لارتدائه العباءة النسائية علنا.