abitur أمثلة على

• Mixa passed his Abitur in 1964 and studied Catholic theology in Dillingen and Fribourg.
  مر ميكسا له في عام 1964 ودرس اللاهوت الكاثوليكي في ديلينجن وفريبورغ.
• In 1894, he completed his Abitur and began studying law and politics at the universities of Freiburg, Munich and Bonn.
  أنهى دراسته الثانوية عام 1894 وبدأ بدراسة القانون والعلوم السياسية في جامعات فرايبورغ وميونيخ وبون.
• After receiving his abitur in 1840, Strecker began studying science at the University of Gießen, where Justus Liebig was a professor.
  بعد حصوله على الأربيتور في عام 1840، شتريكر بدأ دراسة العلوم في جامعة غيسن، حيث كان يوستوس ليبغ أستاذا.
• Also Over 70% of second-generation Korean Germans hold at least an Abitur or higher educational qualification, more than twice the ratio of the rest of Germany.
  يذكر أيضًا أنّ أكثر من 70% من الجيل الثاني للكوريين الألمان لديهم المؤهلات علمية، أي أكثر من ضعف النسبة في بقية ألمانيا.
• At the turn of the 20th century Engelmann finished her secondary education at an all-girls school there and in 1905 completed her Abitur at the private secondary school established by Helene Lange.
  وفي مطلع القرن العشرين ، أنهت إنجلمان تعليمها الثانوي في مدرسة للبنات هناك وفي عام 1905 أكملت دراستها الخاصة في المدرسة التي أنشأتها هيلين لانج.
• Having passed his Abitur exams, he went on to study law at the University of Königsberg and two semesters abroad at the University of Edinburgh, where he, according to his own accounts, became familiar with a British way of life.
  بعد أن أنهى الثانوية العامة ذهب لدراسة القانون في جامعة كونيغسبيرغ ودرس فصلين دراسيين في الخارج في جامعة إدنبرة، حيث ووفقا لحساباته الخاصة، أن ذلك أفضل للاعتياد على طريقة الحياة البريطانية.
• After completing his Abitur in 1961, Schäuble studied law and economics at the University of Freiburg and the University of Hamburg, which he completed in 1966 and 1970 by passing the First and Second State Examinations respectively, becoming a fully qualified lawyer.
  بعد الانتهاء من الثانوية العامة في عام 1961 درس شويبله القانون والاقتصاد في جامعة فرايبورغ وجامعة هامبورغ، حيث أكمل دراسته في 1966 و 1970 عن طريق اجتياز امتحانات الدولة الأولى والثاني على التوالي، لتصبح محام مؤهل تماما.