abstentions أمثلة على

• The resolution was adopted with two abstentions from the Ukrainian SSR and the Soviet Union.
  وقد اعتمد القرار مع امتناع جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية والاتحاد السوفيتي.
• The resolution was adopted with eight votes to none and abstentions from Argentina, Syria and the United Kingdom.
  تم تبني القرار بـ8 أصوات مقابل لا أحد ضده وامتناع الأرجنتين، وسوريا، والمملكة المتحدة.
• Resolution 1454 was adopted by 13 votes to none against and two abstentions from Russia and Syria.
  اعتمد القرار 1454 بأغلبية 13 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع عضوين عن التصويت من روسيا وسوريا.
• The resolution was adopted by 12 votes to none, with three abstentions from Malta, Nicaragua and Pakistan.
  واعتمد القرار بأغلبية 12 صوتًا مقابل لا شيء، مع امتناع ثلاثة عن التصويت من مالطا، و‌نيكاراغوا و‌باكستان.
• Resolution 757 was adopted by 13 votes to none against, with two abstentions from China and Zimbabwe.
  اعتمد القرار 757 بأغلبية 13 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع عضوين عن التصويت من الصين وزيمبابوي.
• Resolution 1070 was adopted by 13 votes to none against, with two abstentions from China and Russia.
  تم تبنى القرار رقم 1070 باغلبية 13 صوتا مقابل لا شىء، مع امتناع اثنين عن التصويت من الصين وروسيا.
• Resolution 770 was adopted by twelve votes to none, with three abstentions from China, India and Zimbabwe.
  اعتمد القرار 770 بأغلبية اثني عشر صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت من الصين والهند وزيمبابوي.
• The resolution was adopted by eight votes in favour, and three abstentions from India, the Republic of China and Soviet Union.
  وقد اعتمد القرار بأغلبية ثمانية أصوات مؤيدة، وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت من الهند وجمهورية الصين والاتحاد السوفياتي.
• Resolution 538 was adopted by 13 votes to none, with two abstentions from the People's Republic of Poland and Soviet Union.
  واعتمد القرار 538 بأغلبية 13 صوتًا مقابل لا شيء، مع امتناع عضوين عن التصويت من جمهورية بولندا الشعبية و‌الاتحاد السوفيتي.
• Resolution 748 was adopted by 10 votes to none against, with five abstentions from Cape Verde, China, India, Morocco and Zimbabwe.
  اعتمد القرار 748 بأغلبية 10 أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع خمسة أعضاء عن التصويت من الرأس الأخضر، والصين، والهند، والمغرب، وزيمبابوي.
• The resolution was adopted by ten votes in favor, three votes against (Cuba, Yemen, and Zimbabwe), and two abstentions (the People's Republic of China and India).
  واعتمد القرار بعشرة أصوات، ثلاثة أصوات ضد (اليمن، زيمبابوي، وكوبا)، وامتناع عضوين عن التصويت (جمهورية الصين الشعبية والهند).
• The resolution was adopted by 11 votes to none, with four abstentions from the People's Republic of China, Guinea, the Soviet Union and United States.
  اعتمد القرار بأغلبية 11 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع أربعة عن التصويت من جمهورية الصين الشعبية، غينيا، الاتحاد السوفيتي و‌الولايات المتحدة.
• It was the most comprehensive resolution on the conflict regarding humanitarian issues, and was adopted by 13 votes to none, with two abstentions from Cuba and Yemen.
  كان القرار الأكثر شمولية حول النزاع في ما يتعلق بالقضايا الإنسانية، وتم تبنيه بموافقة 13 عضو مقابل امتناع اليمن وكوبا.
• Sir Anthony Parsons, was adopted by 10 votes to 1 against (Panama) with four abstentions (China, Poland, Spain and the Soviet Union).
  اعتمد القرار، الذي قدمه الممثل البريطاني، السفير السير أنتوني بارسونز، بأغلبية 10 أصوات مقابل صوت واحد ضد (بنما) وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت (الصين، وبولندا، وإسبانيا، والاتحاد السوفياتي).
• Resolution 1280 was adopted by 11 votes in favour and none against with three abstentions from China, Malaysia and Russia; France did not participate in the voting.
  اعتمد القرار 1280 بأغلبية 11 صوتًا مقابل لا شيء مع امتناع ثلاثة عن التصويت من الصين، ماليزيا و‌روسيا؛ ولم تشارك فرنسا في التصويت.
• It was adopted by 13 votes to none against and two abstentions from France and the United States which expressed reservations about Libya's willingness to follow through with its commitments.
  واعتُمد بأغلبية 13 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع عضوين من فرنسا والولايات المتحدة اللتين أعربتا عن تحفظاتها بشأن استعداد ليبيا المضي في تنفيذ التزاماتها.
• Resolution 1134 was adopted by 10 votes to none against and five abstentions from China, Egypt, France, Kenya and Russia, who were opposed to different aspects of the resolution.
  اعتمد القرار 1134 بأغلبية 10 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع خمسة أعضاء عن التصويت من الصين ومصر وفرنسا وكينيا وروسيا، الذين عارضوا جوانب مختلفة من القرار.
• In June 2009 at a UNESCO meeting in Seville, the World Heritage Committee decided in a 14 to 5 vote with two abstentions to revoke the Dresden Elbe Valley's status as a World Heritage Site.
  في حزيران (يونيو) 2009، وفي الاجتماع الذي عقدته اليونسكو في إشبيلية، قررت لجنة التراث العالمي في تصويت كانت نتيجته 15 صوت مع مقابل 4 ضد وامتناع اثنين عن التصويت، إلغاء وادي إلبه في درسدن كموقع تراث عالمي.