accompaniment أمثلة على

• We won't be needing your accompaniment on that second leg.
  لن نكون بحاجة لمرافقتكَ في المحطة الثانية
• It kept him from giving us an accompaniment on that wheezing organ.
  إذ يبعده ذلك عن العزف على ذلك الأرغن
• That makes a wonderful accompaniment to soy beans.
  . هذا سيصنع رفقة رائعة مع فول الصويا
• Move out of the way. lt's the perfect accompaniment for burnt steak.
  إنتقلْ من هذاالطريقِ. هذه هي الصحبة المثالية للحم المشوي.
• Do you usually have a musical accompaniment to your meals, Mr. Lermontov?
  هل تصاحِبُكَ المرافقة الموسيقية عادةً مع الوجبات سيد (ليرمون توف)؟
• No publication was allowed without the accompaniment of a government-granted license.
  ولم يكن بالإمكان نشر أي منشور بدون رخصة من الحكومة.
• It is used for rhythmical accompaniment during dances, soloist or choral singing.
  يستخدم لمرافقة الإيقاع خلال الرقصات والعزف المنفرد أو الغناء الكورالي.
• I thought musical accompaniment seemed appropriate.
  واعتقدت بأن الموسيقى ستزيدها جمالا
• Crockett's accompaniment to "Degüello")
  فى سان أنطونيو حيث يرقدون الآن
• Excellent salmon, Alma... are all contributing to the rest of my monologue tonight. Perfect accompaniment to the chardonnay.
  " سمك سلمون ممتاز " إيلما " وشراكة مثالية مع طبق " شاردونيه
• In 1955 Cramer moved to Nashville, where piano accompaniment in country music was growing in popularity.
  في عام 1955 انتقل كريمر إلى ناشفيل، حيث بدأت شعبية البيانو تنمو داخل موسيقى الكانتري.
• Kimchi can be eaten as an accompaniment to almost any meal, and is an important part of Korean culture.
  يمكنُ للكيمتشي أنْ يُرافقَ كلّ وجبة أكلٍ تقريبًا، وهو جزءٌ هامٌّ من الثقافة الكوريَّة.
• In Portuguese and Brazilian cuisine, collard greens (or couve) is a common accompaniment to fish and meat dishes.
  في البرتغالية والمأكولات البرازيلية، تعتبر خضروات الكرنب (أو الكوف) من المصاحبات الشائعة لأطباق الأسماك واللحوم.
• The guitar is popular, especially as an accompaniment to folk dances; however, the marimba was made the national instrument.
  الغيتار هو شعبية، وخصوصا وجود مرافقة للالرقصات الشعبية؛ ومع ذلك، تم اتخاذ ماريمبا الصك الوطني.
• The accompaniment served with rice is called laoka in the highlands dialect, the official version of the Malagasy language.
  تُسمى الأصناف المصاحبة للأرز باسم "لاوكا" في لهجة سكان المرتفعات، وهي اللغة الرسمية للغة المدغشقرية.
• They recorded for Capitol Records in the early 1950s, and began providing vocal accompaniment behind solo singers in Nashville, Tennessee.
  وسجلوا أغانيهم لعلامة كابيتول ريكوردز في بداية الخمسينات، وقدموا المرافقات الصوتية وراء مطربين منفردين في ناشفيل.
• This meant that Ironside had none of the traditional accompaniments to an invasion, including reconnaissance flights, bombardment, and naval operations.
  وكان هذا يعني أن عملية الشجاع افتقدت أي مرافقات تقليدية مصحوبة بغزو، تشمل طلعات الاستطلاع وعمليات القصف والعمليات البحرية.
• She was an innovator of the Peruvian waltz, not only in her way of interpreting it but also in the instrumental accompaniment she had.
  فقد ابتكرت موسيقى الفالس البيروفية، ليس فقط في طريقة غنائها بل في الآلات الموسيقية المصاحبة لها.
• He considered the musical accompaniment of a film to be important, and from A Woman of Paris onwards he took an increasing interest in this area.
  واعتبر ارتباط الموسيقية بالفيلم من الضروريات، ومن بعد فيلم "امرأة باريس" زاد اهتمامه في هذا المجال.
• Titanic was intended as an accompaniment to these deceptions, as well as to create general confusion for the defending forces on the morning of D-Day.
  كان المقصود من تيتانيك أن تكون بمثابة دعم لهذه الخدع، بالإضافة إلى خلق ارتباك عام للقوات المدافعة في صباح اليوم-دي.