admixture أمثلة على

• Or is it some divine admixture of both?
  أم هو خليط إلهي من كلاهما؟
• The tobacco is an admixture most commonly found in counterfeit cigarettes produced in Moscow.
  التبغ عباره عن مزيج يتواجد أكثر شيوعاً فى السجائر المقلده
• Low but significant rates of Neanderthal admixture has also been observed for the Maasai of East Africa.
  لقد لوحظت أيضًا نسبٌ منخفضة لكنها هامة للتهاجن النيندرتالي في الماساي الخاصين بشرق أفريقيا.
• The building is an example of Turkish Rococo with admixture of classical Turkish, Gothic, Renaissance, and Empire styles.
  مبنى الجامع مثال على طراز الروكوكو التركي مع مزيج من الأنماط التركية الكلاسيكية، القوطية، عصر النهضة، والإمبراطورية.
• Admixture in the wild usually occurs near human habitations where wolf density is low and dogs are common.
  عادةً ما يحصل التهجين الطبيعي بين الذئاب والكلاب بالقرب من المستوطنات البشرية، حيث تقل كثافة الذئاب ويرتفع عدد الكلاب.
• Only some rural communities which did not have a strong admixture with Germans and continued to use West Slavic languages were still termed Wends.
  وما تزال بعض المجتمعات الريفية التي لا تربطها علاقات قوية مع الألمان متمسكة باستخدام اللغات السلافية الغربية يطلق على أفرادها الونديون.
• The ancestors of Yakuts were Kurykans who migrated from Yenisey river to Lake Baikal and were subject to a certain Mongolian admixture prior to migration in the 7th century.
  كان أسلاف الياكوت من كوريكان الذين هاجروا من نهر ينيسي إلى بحيرة بايكال وامتزجوا مع المنغوليين قبل هجرتهم في القرن السابع.
• However, the African American community descends from a significant admixture of several African and non-African ethnic groups and also represents the descendants of survivors of slavery and the slave trade.
  ومع ذلك، ينحدر المجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي من خليط كبير من عدة مجموعات عرقية أفريقية وغير أفريقية، ويمثل أيضا أحفاد الناجين من الاسترقاق وتجارة الرقيق.
• A higher Neanderthal admixture was found in East Asians than in Europeans, which is estimated to be about 20% more introgression into East Asians.
  نسب التهاجن والخلط الوراثي الخاصة بالمجموعات السكانية الإقليمية الخاصة بالبشر الحديثين وُجِدَتْ نسبةُ جيناتٍ نيندرتاليةٍ أعلى في سكان شرق آسيا مما في الأورُبِيِّين، والتي تُقدَّرُ بتهاجنٍ تضمينيٍّ أكثرَ بنسبةِ 20% في سكان شرقي آسيا.
• It seems to be a trait of human nature that when individuals – both children and adults – feel weak, they want to solve the problems of life in such a way as to obtain personal superiority without any admixture of social interest.
  الكبار والأطفال - فإنه يريد أن يحل مشكلات الحياة بطريقة تمكنه من تحقيق الاستعلاء الشخصي دون أن يمتزج ذلك بالفائدة الاجتماعية.
• The highest rates of Denisovan admixture has been found in Oceanian and certain Southeast Asian populations, with an estimated 4–6% of the genome of modern Melanesians being derived from Denisovans for example.
  لقد وُجِدَ أعلى معدَّلٍ كليٍّ للتهاجن مع العتيقين في المجموعات السكانية الأصلية الخاصة بالأوقيانوسيِّين وسكان جنوبي شرق آسيا، وإن نسبة تقدَّرُ بما بين 4 إلى 6% من جينوم البشر الميلانزيِّينَ المعاصرين مستمدَّة من الدينيسوڤيِّينَ.
• An admixture graph of the Greenland dog indicates a best-fit of 3.5% shared material; however, an ancestry proportion ranging between 1.4% and 27.3% is consistent with the data and indicates admixture between the Taimyr wolf and the ancestors of these four high-latitude breeds.
  ومع ذلك، فإن نسبة النسب تتراوح بين 1.4٪ و 27.3٪ تتفق مع البيانات وتشير اختلاط بين الذئب تايمير وأسلاف هذه السلالات خطوط العرض العليا الأربعة.
• An admixture graph of the Greenland dog indicates a best-fit of 3.5% shared material; however, an ancestry proportion ranging between 1.4% and 27.3% is consistent with the data and indicates admixture between the Taimyr wolf and the ancestors of these four high-latitude breeds.
  ومع ذلك، فإن نسبة النسب تتراوح بين 1.4٪ و 27.3٪ تتفق مع البيانات وتشير اختلاط بين الذئب تايمير وأسلاف هذه السلالات خطوط العرض العليا الأربعة.
• This indicates that "the diversity observed today cannot be explained by admixture between hunter-gatherers and early farmers alone" and that "major demographic events continued to take place in Europe after the early Neolithic."
  وهذا يشير إلى "أن الاختلاف المشاهد حاليا لا يمكن تفسيره على أساس الاختلاط بين المجتمعات القائمة على الزراعة ومجتمع الصيادين الجامعين للغذاء في العصر القديم وحده " وإنما " أن أحداث هجرة استمرت في الحدوث في أوروبا بعد العصر الحجري الحديث".
• Although most Indians do not have heavy beards, there are groups reported to have included bearded individuals, such as the Aché people of Paraguay, who also have light skin but who are not known to have any admixture with Europeans and Africans.
  ورغم أن معظم الهنود لا تنبت لهم لحى كثيفة، إلا أن هناك مجموعات يذكر أنها بها رجالا ملتحين، مثل شعب آتشي في باراغواي، حيث أن لهم جلد فاتح ولكن لم يعرف أنهم اختلطوا مع الأوروبيين والأفارقة.
• The color of fine blue sapphires may be described as a vivid medium dark violet to purplish blue where the primary blue hue is at least 85% and the secondary hue no more than 15%, without the least admixture of a green secondary hue or a gray mask.
  يمكن وصف لون الياقوت الأزرق النقي على أنه بنفسجي غامق زاه متوسط إلى أزرق أرجواني في حين أن درجة اللون الأزرق الأولية تكون بنسبة 85% كحد أدنى ودرجة الهوي الثانوية لاتزيد عن 15 % بدون أقل خليط لدرجة اللون الخضراء الثانوية أو القناع الرمادي.