admonished أمثلة على

• The Judge admonished us not to consider it.
  لقد أوضح القاضي لنا بشكلٍ عتابي أن لا نضع ذلك الأمر ضمن عين الاعتبار
• He was admonished to be more careful in the future.
  في الوقت نفسه، حث التخطيط أكثر حذرا في المستقبل.
• They admonished him to recant his claims.
  لقد جذب النبي صلى الله عليه وسلم ببلاغته و قوة بيانه المستمعين إليه.
• Edvard has admonished me a hundred times.
  لقد لامني (إيدفارد) مئات المرات
• I admonished him for that earlier! Three for three. He's a monster!
  لقد قلت له في وقتً سابق ثلاثة من ثلاثه , انهٌ وحش
• Hitchcock admonished Friedkin for not wearing a tie while directing.
  ويذكر فريدكين أن هيتشكوك عنّفه لعدم ارتداءه ربطة عنق أثناء الإخراج.
• He also admonished that true religion must conform to the conclusions of science.
  كما حذر من أن الدين الحقيقي يجب أن يتوافق مع استنتاجات العلم.
• They often admonished the emperor
  "غالبًا ما حذّروا الإمبراطور."
• I'd heard you'd been admonished not to interfere any further with Salem's affairs.
  أود أن سمعت أن تم نبهت عدم التدخل بأي مع مزيد من الشؤون سالم.
• Students in elementary and secondary schools are often admonished to deliver greetings with energy and vigor.
  حيث يتعلم الطلاب في المدارس الابتدائية والاعدادية والثانوية تقديم التحية بحيوية ونشاط.
• Yoshida admonished that the team should "go play World of Warcraft for a year " instead.
  نوّه يوشيدا على حاجة الفريق لـ"لعب وورلد أوف ووركرافت لمدة عام " بدلًا عن ذلك.
• Ladies and gentlemen, the little man has admonished me to grasp the broom of reform and sweep this state clean !
  و سيداتى و سادتى لقد حزرنى -أن أمسك مقشه الأصلاح -و أجعل هذه الولاية نظيفة
• All persons having business before the honorable U.S. Supreme Court are admonished to draw near and give their attention.
  كل الأشخاص الذين لديهم ...عملاً أمام السادة المفخَّمين ...في المحكمة العليا للولايات المتحدة مطالبون بالاقتراب و إعطاء ...كامل انتباههم
• In 1065 also, Alexander admonished Landulf VI of Benevento "that the conversion of Jews is not to be obtained by force."
  وفي عام 1065 أيضاً، قام البابا الكسندر الثاني بتنبيه ألكساندر لاندولف السادس من بينيفنتو "أن تحويل اليهود لا يمكن أن يكون بالقوة".
• The disbelievers are admonished that well-being in the hereafter inevitably belongs to those who are God-conscious.
  التذكرة في أحوال الموتى وأمور الآخرة التذكار في أفضل الأذكار الأسنى في شرح أسماء الله الحسنى الإعلام بما في دين النصارى من المفاسد والأوهام واجتهار محاسن دين الإسلام.
• At that point the Yismach Moshe admonished him saying that we have no understanding of the greatness of Korach.
  كان تلميذاً لعالم نال شهرة عظيمة، هو كمال الدين موسى بن يونس بن محمد بن منعة وقد قال عنه «ليس بين العلماء من يماثل كمال الدين».
• Oyez oyez oyez, all persons having business before the honorable Supreme Court of the United States are admonished to draw near and give their attention, for this court is now sitting.
  كل الأشخاص الذي لهم عمل أمام محكمة الولايات المتحدة العليا المشرفة عليهم الاقتراب وإعطاء الانتباه الكامل
• Parents and guardians are firmly admonished to keep all such containers out of the reach of children anyway, as no locking device is foolproof.
  ويتم التنبيه بشدة على الآباء وأولياء الأمور للحفاظ على كل تلك الحاويات بعيدًا عن متناول الأطفال بأي وسيلة، حيث ليس هناك جهاز قفل مضمون.
• Blix personally admonished Saddam for "cat and mouse" games and warned Iraq of "serious consequences" if it attempted to hinder or delay his mission.
  هانز بليكس نبه شخصيا الرئيس العراقي الأسبق صدام حسين من لعبة "القط والفأر" ، وحذر العراق من "عواقب خطيرة" إذا ما سعت لإعاقة أو تأخير مهمته.
• Upon his return to the camp of the Allies at the beginning of 1710, Maurice displayed a courage so impetuous that Prince Eugene admonished him to not confuse rashness with valour.
  وعند عودته إلى معسكر الحلفاء في بداية عام 1710، أظهر موريس شجاعة متهورة جدًا لدرجة أن نصحه الأمير يوجين -بشكلٍ عتابي- بعدم خلط التسرع بالبسالة.