agroecology أمثلة على

• Correspondingly, agroecology is the basis for the land-use sciences.
  وبالمقابل، تعد الزراعة الإيكولوجية أساسًا لعلوم استخدام الأراضي.
• Within this system of subdivisions, agroecology is philosophically neutral.
  في إطار هذا النظام من التقسيمات الفرعية، تُعد الإيكولوجيا الزراعية محايدة من الناحية الفلسفية.
• Under agroecology are the three land-use sciences, agriculture, forestry, and agroforestry.
  في إطار الزراعة الإيكولوجية، هناك ثلاثة علوم لاستخدام الأراضي، والزراعة، والغابات، والحراجة الزراعية.
• In this, natural ecology and agroecology are the major headings under ecology.
  في هذا، تعتبر البيئة الطبيعية والإيكولوجيا الزراعية العناوين الرئيسية تحت علم البيئة.
• As key headings, natural ecology and agroecology provide the theoretical base for their respective sciences.
  كعناوين رئيسية، توفر البيئة الطبيعية والإيكولوجيا الزراعية القاعدة النظرية لعلوم كل منهما.
• Rather than viewing agroecology as a subset of agriculture, Wojtkowski takes a more encompassing perspective.
  وبدلاً من مشاهدة الزراعة الإيكولوجية كمجموعة فرعية من الزراعة، فإن فويتكوفسكي يأخذ منظوراً أكثر شمولاً.
• This is one example of a way to apply the principles of agroecology to an agricultural system.
  وهي مثال لطريقة تطبيق مبادئ علم إيكولوجيا الزراعة (الزراعة البيئية) على النظام الزراعي.
• Agroecologists do not always agree about what agroecology is or should be in the long-term.
  لا يتفق أخصائيو الزراعة الأحيائية دائمًا مع ماهية أوما ينبغي أن تكون الإيكولوجيا الزراعية على المدى الطويل.
• In these cases, agroecology is seen more strictly as a scientific discipline with less specific social goals.
  في هذه الحالات، يُنظر إلى الإيكولوجيا الزراعية على نحو أكثر صرامة باعتبارها نظامًا علميًا ذا أهداف اجتماعية أقل تحديدًا.
• ECHO publishes a series of technical notes that cover a variety of topics related to appropriate technology, agroecology and agroforestry.
  تنشر المنظمة سلسلة من الملاحظات الفنية والتي تغطي مواضيع متعددة مرتبطة بالتقنيات الملائمة، ايكولوجيا الزراعة، والجراحة الزراعية.
• Consequently, agroecology is inherently multidisciplinary, including factors from agronomy, ecology, sociology, economics and related disciplines.
  وبالتالي، فإن الإيكولوجيا الزراعية هي بطبيعتها متعددة التخصصات، بما في ذلك العوامل من الهندسة الزراعية، والبيئة، وعلم الاجتماع، والاقتصاد والتخصصات ذات الصلة.
• The field of agroecology is not associated with any one particular method of farming, whether it be organic, integrated, or conventional, intensive or extensive.
  لا يرتبط مجال الإيكولوجيا الزراعية بأي طريقة زراعية معينة، سواء كانت عضوية أو متكاملة أو تقليدية أو مكثفة أو واسعة النطاق.
• Thus, agroecology is not defined by certain management practices, such as the use of natural enemies in place of insecticides, or polyculture in place of monoculture.
  وبالتالي، فإن الإيكولوجيا الزراعية لا تحددها ممارسات إدارية معينة، مثل استخدام الأعداء الطبيعيين بدلاً من المبيدات الحشرية، أو الاستزراع المتعدد بدلًا من الزراعة الأحادية.
• Different definitions of the term agroecology can be distinguished largely by the specificity with which one defines the term "ecology", as well as the term's potential political connotations.
  يمكن تمييز التعريفات المختلفة لمصطلح "الإيكولوجيا الزراعية" إلى حد كبير بالخصوصية التي يحدد بها المصطلح "علم البيئة"، فضلًا عن الدلالات السياسية المحتملة لهذا المصطلح.
• Agroecology proposes a context- or site-specific manner of studying agroecosystems, and as such, it recognizes that there is no universal formula or recipe for the success and maximum well-being of an agroecosystem.
  يقترح علم البيئة الزراعية طريقة خاصة بسياق معين أو موقع محدد لدراسة النظم الإيكولوجية الزراعية، وعلى هذا النحو فهي تدرك أنه لا توجد صيغة عالمية أو وصفة لنجاح النظام الإيكولوجي الزراعي وسلامته القصوى.
• Because organic agriculture proclaims to sustain the health of soils, ecosystems, and people, it has much in common with Agroecology; this does not mean that Agroecology is synonymous with organic agriculture, nor that Agroecology views organic farming as the 'right' way of farming.
  لأن الزراعة العضوية تعلن عن الحفاظ على صحة التربة والنظم البيئية والشعوب، فإنها تشترك في الكثير من الجوانب مع علم البيئة الزراعية ؛ وهذا لا يعني أن الزراعة الإيكولوجية هي مرادف للزراعة العضوية، ولا أن الزراعة الزراعية تنظر إلى الزراعة العضوية على أنها "حق".
• Because organic agriculture proclaims to sustain the health of soils, ecosystems, and people, it has much in common with Agroecology; this does not mean that Agroecology is synonymous with organic agriculture, nor that Agroecology views organic farming as the 'right' way of farming.
  لأن الزراعة العضوية تعلن عن الحفاظ على صحة التربة والنظم البيئية والشعوب، فإنها تشترك في الكثير من الجوانب مع علم البيئة الزراعية ؛ وهذا لا يعني أن الزراعة الإيكولوجية هي مرادف للزراعة العضوية، ولا أن الزراعة الزراعية تنظر إلى الزراعة العضوية على أنها "حق".
• Buttel explains the main difference between the two categories, saying that "the application of population ecology to agroecology involves the primacy not only of analyzing agroecosystems from the perspective of the population dynamics of their constituent species, and their relationships to climate and biogeochemistry, but also there is a major emphasis placed on the role of genetics."
  يوضح بوتل الفرق الرئيسي بين الفئتين، قائلاً إن "تطبيق إيكولوجيا السكان على الإيكولوجيا الزراعية ينطوي على أولوية ليس فقط تحليل النظم الإيكولوجية الزراعية من منظور الديناميات السكانية للأنواع المكونة لها، وعلاقتها بالمناخ والبيوجيوكيمياء، ولكن أيضًا هناك تركيز كبير على دور علم الوراثة ".