al-ali أمثلة على

• Al-Ali returned to Baghdad after he was promised safe passage.
  عاد العلي إلى بغداد بعد وعده بالمرور الآمن.
• As such, Al-Ali was responsible for cultural affairs and for managing the government's official information campaign.
  على هذا النحو كان العلي مسؤولا عن الشؤون الثقافية وإدارة الحملة الإعلامية الرسمية للحكومة.
• Al-Ali is popular in Iraq, he resigned twice from high ranking governmental positions in protest.
  العلي صاحب شعبية في العراق واستقال مرتين من مناصب حكومية رفيعة المستوى احتجاجا على مواقف.
• Al-Ali eventually migrated to Baghdad where he attended law school and became active in politics.
  هاجر العلي في نهاية المطاف إلى بغداد حيث درس في كلية الحقوق وأصبح نشطا في السياسة.
• Al-Ali and his men ambushed the force at the village of Niha, west of Wadi al-Oyoun.
  ولكن الشيخ علي ورجاله نصبوا كمينًا للقوة في قرية نيها الواقعة غرب بلدة وادي العيون.
• Each member of the RCC also held governmental posts; Al-Ali was appointed Minister of Culture and Information.
  كما شغل كل عضو من أعضاء مجلس قيادة الثورة مناصب حكومية وعين العلي وزيرا للثقافة والإعلام.
• Al-Ali remained in Egypt for some time and eventually moved to Lebanon, where he remained until 1973.
  ظل العلي في مصر لبعض الوقت وانتقل في نهاية المطاف إلى لبنان حيث بقي حتى عام 1973.
• On December 15, 1918, Saleh al-Ali called for a meeting of prominent Alawi notables in the town of Sheikh Badr.
  وفي 15 ديسمبر 1918، دعا صالح العلي إلى عقد اجتماع مع وجهاء العلويين البارزين في مدينة الشيخ بدر.
• KAMCO won the Best Financial Services Website prize in Kuwait at the HH Shaikh Salem Al-Ali Al-Sabah Award for Informatics.
  كما فازت "كامكو" بجائزة أفضل موقع مالي في الكويت والممنوحة من قبل جائزة سمو الشيخ سالم العلي الصباح للمعلوماتية.
• Saleh al-Ali was a renowned Syrian Alawite who commanded the Syrian rebellion against the French Mandate in the early 20th century.
  كان صالح العلي من العلويين السوريين المعروفين الذين قادوا التمرد السوري ضد الانتداب الفرنسي في أوائل القرن العشرين.
• After this victory al-Ali began organising his Alawite rebels into a disciplined force, with its own general command and military ranks.
  بعد تحقيق الانتصار الأولي، بدأ الشيخ العلي في تنظيم الثوار إلى قوة منظمة لها قيادتها العامة ورتبها العسكرية.
• After the 1991 Gulf War, Al-Ali decided to formally join the Iraqi opposition, and with Iyad Allawi formed the short-lived Al-Wifaq party.
  بعد حرب الخليج الثانية عام 1991 قرر العلي الانضمام رسميا إلى المعارضة العراقية ومع إياد علاوي شكل حزب الوفاق قصير الأمد.
• Al-Ali has continued living in Baghdad since the war, where he continues to publish his weekly newspaper, which has now adopted an anti-occupation and opposition stance.
  استمر العلي في العيش في بغداد منذ الحرب حيث يواصل نشر صحيفته الأسبوعية التي تبنت الآن موقفا مناهضا للاحتلال والمعارضة.
• As a result of this decision, Al-Ali was banned from returning to his home country, and was only able to return to Iraq after the 2003 Invasion of Iraq.
  نتيجة لهذا القرار منع العلي من العودة إلى وطنه ولم يتمكن من العودة إلى العراق إلا بعد غزو العراق عام 2003.
• As the war commenced in March 2003, Al-Ali was interviewed on a number of occasions on Al-Jazeera in which he condemned both the US-led invasion and Saddam Hussein's government.
  مع بدء حرب العراق في مارس 2003 أجرى العلي مقابلة في عدد من المناسبات على قناة الجزيرة أدان فيها كلا من غزو العراق بقيادة الولايات المتحدة وحكومة صدام حسين.
• A number of differences emerged between Al-Ali and the rest of his ministerial colleagues, in 1970, Al-Ali resigned from his governmental positions as a result of these differences, and was sent into exile to Egypt.
  ظهر عدد من الاختلافات بين العلي وباقي زملائه في عام 1970 واستقال العلي من منصبه الحكومي نتيجة لهذه الاختلافات وأرسل إلى المنفى في مصر.
• A number of differences emerged between Al-Ali and the rest of his ministerial colleagues, in 1970, Al-Ali resigned from his governmental positions as a result of these differences, and was sent into exile to Egypt.
  ظهر عدد من الاختلافات بين العلي وباقي زملائه في عام 1970 واستقال العلي من منصبه الحكومي نتيجة لهذه الاختلافات وأرسل إلى المنفى في مصر.
• As the Iraqi government began to fall, Al-Ali entered the country through the Syrian-Iraqi border and this event was captured on an Al-Arabiya documentary that was aired shortly after the war.
  مع دخول الحكومة العراقية في الانحدار دخل العلي البلاد عبر الحدود السورية العراقية وتم تصوير هذا الحدث في فيلم وثائقي في قناة العربية تم بثه بعد فترة وجيزة من الحرب.
• Al-Ali alerted the attendees that the French had occupied the Syrian coast with the intention of separating the region from the rest of the country, and urged them to revolt and expel the French from Syria.
  وحذر الشيخ العلي الحضور من أن فرنسا احتلت بالفعل ساحل سوريا بهدف فصل المنطقة عن باقي أراضي الدولة، وحثهم على الثورة وطرد الفرنسيين من الأراضي السورية.
• Saddam Hussein assumed the presidency in 1979, and later that year attended the Conference of the Non-Aligned Movement in Cuba, which Al-Ali also attended and met with representatives from the new Islamic Republic of Iran.
  تولى صدام حسين الرئاسة في عام 1979 وحضر في وقت لاحق من ذلك العام مؤتمر حركة عدم الانحياز في كوبا الذي حضره العلي أيضا والتقى بممثلي جمهورية إيران الإسلامية الجديدة.