al-balad أمثلة على

• Al-Balad had insufficient parking space for large cars.
  وكان حي البلد وقوف السيارات غير كافية مساحة لل سيارات الكبيرة.
• Al-Balad is the historical area of Jeddah, the second largest city of Saudi Arabia.
  (نوفمبر 2013) حي البلد هي المنطقة التاريخية لمدينة جدة ، ثاني أكبر مدينة في المملكة العربية السعودية .
• The offensive began on 7 June, with more than 20 airstrikes, as well as surface-to-surface missiles, hitting the rebel strongholds of Daraa al-Balad and al-Sad Road.
  أرض، ضربت معاقل المتمردين في درعا البلد وطريق السد.
• The Ipsos study in 2006 revealed that Al-Balad had the largest rate of subscribers with 23.8% whereas An Nahar had only 2.6%.
  قامت إبسوس هي الأعرى بدراسة عام 2006 كشفت أن البلد لديها أكبر نسبة من المشتركين بمعدل 23.88 مقابل 2.6% فقط للنهار.
• On 11 March, the Syrian Air Force conducted seven airstrikes on rebel-held areas in southern Daraa province, while the district of Daraa Al-Balad was bombarded by the 285th battalion.
  في 11 مارس، أجرت القوات الجوية السورية سبع غارات جوية على المناطق التي يسيطر عليها المتمردون في جنوب محافظة درعا، في حين تعرضت منطقة درعا البلد للقصف من قبل الكتيبة 285.
• In April 2015, after 5 Southern Front groups unilaterally rejected all forms of cooperation with the al-Nusra Front, the 18 March Division clashed with al-Nusra in the Dar'a al-Balad district of Daraa.
  في أبريل 2015، وبعد أن رفضت خمس مجموعات من الجبهة الجنوبية من جانب واحد جميع أشكال التعاون مع جبهة النصرة، اشتبكت فرقة 18 آذار مع النصرة في منطقة درعا البلد في درعا.
• He spent eight years in purchasing Mamelukes and winning other adherents, exciting the suspicions of the Sheikh al-Balad Khalil Bey, who organised an attack upon him in the streets of Cairo—in consequence of which he fled to Upper Egypt.
  قضى ثمان سنوات في شراء المماليك، مما أثار شكوك شيخ البلد خليل بك، الذي قام بالهجوم عليه في شوارع القاهرة مما أدى لهربه إلى صعيد مصر.
• On 1 August, the Turkish commander Cezayirli Gazi Hasan Pasha entered Cairo, and after violent measures, had been taken for the restoration of order; Ismail Bey was again made Sheikh al-Balad and a new pasha installed as governor.
  في 1 أغسطس، دخل القائد التركي حسن باشا الجزائري القاهرة، وبعد الإجراءات العنيفة التي اتخذت من أجل استعادة النظام؛ تُصّب إسماعيل بك شيخ البلد مرة أخرى وباشا جديد لمصر.
• Beit Hanina is divided by the Israeli West Bank barrier into Al-Jadida (the new village), which is located within the Israeli Jerusalem municipality and includes the vast majority of the built-up area, and Al-Balad (the old village), which lies outside the municipality.
  تنقسم بيت حنينا بسبب الجدار الفصل العنصري الموجود في الضفة الغربية إلى بيت حنينا الجديدة، والتي تقع داخل بلدية القدس الإسرائيلية، وتشمل الغالبية العظمى من المنطقة المبنية، وبيت حنينا التاريخية الواقعة خارج البلدية.
• The next day, the agency also claimed that government forces gained full control over the area of Old Sajna Neighborhood in Daraa al-Balad and completed the encirclement of Nawa, with the Army seizing control of the Eastern neighborhood and was moving towards the National Hospital on the north-west side of the city.
  وفي اليوم التالي، ادعت الوكالة أيضًا أن القوات الحكومية تمكنت من السيطرة الكاملة على منطقة حي سجنة القديم في درعا البلد وأكملت تطويق نوى، حيث استولى الجيش على الحي الشرقي وكان يتحرك نحو المستشفى الوطني في الجانب الشمالي الغربي من المدينة.
• Ismail Bey now became Sheikh al-Balad, but was soon involved in a dispute with Ibrahim and Murad—who, after a time, succeeded in driving Ismail out of Egypt and establishing a joint rule similar to that which had been tried previously (as Sheikh al-Balad and Amir al-Hajj, respectively).
  أصبح إسماعيل بك شيخ البلد الآن، ولكن سرعان ما كان متورطا في نزاع مع إبراهيم ومراد، بعد مرور فترة زمنية نجح أبراهيم ومراد بك في طرد إسماعيل من مصر وإنشاء حكم مشترك مماثل لتلك التي كان قد حاول سابقيهم (باسم الشيخ ال بلد، وأمير الحاج، على التوالي).