alawites أمثلة على

• 16 of the dead were Alawites while six were Arab Bedouins.
  ومن بين القتلى 16 من العلويين بينما كان ستة من البدو العرب.
• This region is also home to the largest population of Alawites in Lebanon.
  والقضاء هو أيضاً موطن لأكبر عدد من العلويين في لبنان.
• In April 2017, a pro-opposition source claimed 150,000 young Alawites had died.
  في أبريل 2017 ، زعم مصدر مؤيد للمعارضة أن 150 ألف شاب علوي قد ماتوا.
• O heroes of Bab Amr, you slaughter the Alawites and take out their hearts to eat them!".
  يا أبطال باب عمرو، اذبحوا العلويين وخذو من قلوبهم وكلوها!»
• All three blamed the rebels, not the pro-government Alawite militia, for the killing of Alawites in their village.
  ألقى جميعهم ثلاثة باللائمة على المتمردين، لا الميليشيا العلوية الموالية للحكومة، لقتل العلويين في قريتهم.
• By April 2015, reportedly a third of the country's 250,000 Alawites that were of fighting age had been killed.
  بحلول أبريل 2015، قُتل ثلث العلويين البالغ عددهم 250 ألفا الذين كانوا في سن القتال.
• Some also said that in cities like Homs, Alawites risked being killed or abducted if they ventured into Sunni neighbourhoods.
  وقال بعض العلويين في بعض المدن كحمص، أنهم يتعرضون للقتل أو الخطف إذا غامروا في الأحياء السنية.
• The rebels attempts to hit the presidential palace and Alawites neighbourhood with their homemade rockets were one of the reason for the assault.
  محاولة المتمردون ضرب قصر الرئاسة وحيّ العلويين بصواريخهم المحليّة الصنع كانا إحدى السبب للهجوم.
• In contrast, a rebel claimed that the Syrian army shelled a house where between 200 and 500 Alawites were hiding in.
  على النقيض من ذلك، زعم أحد المتمردين أن الجيش السوري قصف منزلا كان يختبئ فيه ما بين 200 و500 من العلويين.
• One of the brigade's subgroups was named after Adnan al-Aroor, a Salafist cleric who has made derogatory attacks against Alawites and Shia Muslims.
  سميت إحدى الجماعات الفرعية التابعة للواء باسم عدنان العرور، وهو رجل دين سلفي قام بهجمات مهينة ضد العلويين والمسلمين الشيعة.
• By September, sectarian clashes and bloodshed in Homs between Alawites and Sunnis played a larger role in Homs than in the rest of Syria.
  في سبتمبر، لعبت الصدامات الطائفية وإراقة الدماء في حمص بين العلويين والسنة دورًا أكثر أهمية في حمص منه في بقية سوريا.
• President Bashar al-Assad is a member of the Alawites sect of Shia Muslims who are in the minority yet form the elite of the military officers.
  الرئيس بشار الأسد هو عضو في طائفة العلويين من المسلمين الشيعة الذين يعتبرون أقلية حتى الآن ويشكلون نخبة الضباط العسكريين.
• This included placing graffiti with messages such as "The Christians to Beirut, the Alawites to the grave," and shouting such sectarian slogans at anti-government protests.
  حيث يقومون بالكتابة على الجدران ورسائل أخرى مثل "المسيحيين إلى بيروت والعلويين إلى التابوت" ويهتفون بهذه الشعارات الطائفية في الاحتجاجات المناهضة للحكومة.
• Several Alawites said that they have been threatened during the uprising for their religion and that they feared stating their names in cities where Sunnis are the majority.
  حيث قال العديد من العلويين أنهم تعرضوا للتهديد خلال الانتفاضة بسبب دينهم وأنهم يخشون تسريب أسمائهم في المدن ذات الغالبية السنية.
• During the Syrian civil war, Alawites in Syria have been subject to a series of growing threats and attacks coming from Sunni Muslims, who are the majority of the Syrian population.
  خلال الحرب الأهلية السورية تعرض العلويون إلى سلسلة من التهديدات المتزايدة والهجمات القادمة من بعض المسلمين السنة الذين يشكلون غالبية الشعب السوري.
• This may also be done with, religious, or ethnic favoritism; for instance, Alawites in Syria have a disproportionate share of power in the government and business there.
  ويمكن أن يتم ذلك من خلال التفضيل العنصري أو الديني أو العرقي، على سبيل المثال، يمتلك العلويون في سوريا حصة غير متناسبة للسلطة في الحكومة والأعمال هناك.
• Despite her family ties, she is one of a few Alawites to join the fight against the Assad regime and has been branded a traitor by her father.
  على الرغم من علاقاتها العائلية، إلا أنها كانت واحدة من عدد قليل من العلويين الذين انضموا إلى القتال ضد نظام الأسد بسوريا ووصفت والدها بأنه خائن.
• Fighting broke out between gunmen positioned in the rival neighborhoods of Jabal Mohsen (mainly Alawites who support the Syrian government) and Bab al-Tabbaneh (mainly Sunnis, supporting the Syrian uprising).
  اندلع القتال بين مسلحين المتمركزة في أحياء متنافسة من جبل محسن (العلويين الذين يؤيدون بشكل رئيسي النظام السوري) وباب التبانة (السنية بشكل رئيسي، ودعم الانتفاضة السورية).
• A voice purported to belong to Mamoun al-Homsy, one of the opposition leaders, warned in a recorded message in December 2011 that Alawites should abandon Assad, or else "Syria will become the graveyard of the Alawites".
  حذر عمان مأمون الحمصي أحد الأصوات المعارضة في رسالة مسجلة في ديسمبر 2011، أن العلويين يجب أن يتخلوا عن الأسد وإلا فإن "سوريا ستصبح مقبرة للعلويين".
• Reuters reported that the uprising appeared to have reinforced support for President Bashar al-Assad and the government among ordinary Alawites, with a group of Alawites witnessed by its reporter chanting for Maher al-Assad to "finish off" the rebels.
  وأفادت رويترز بأن الانتفاضة عززت فيما يبدو دعم الرئيس بشار الأسد والحكومة بين العلويين العاديين، وشهد أحد مراسليها مجموعة من العلويين يهتفون لماهر الأسد "لإنهاء" المتمردين.