amazement أمثلة على

• For wonders and amazement Served upon a silver plate
  لعشاء مدهش ورائع مقدّم على طاولة من الفضة
• It is an amazement to me a convent has not claimed her.
  ذلك يذهلني أن أحداً لم يُطالِبها بالدّير
• But look amazement on thy mother sits.
  ولكن انظر انظر إلى الدهشة التي تعلو وجـه أمك
• God's amazement - you found yourselves coming over.
  و بقدرة الله، وجدتم أنفسكم تحضرون إلى هنا
• Your behavior hath struck her into amazement and admiration.
  تصرفاتك أصابتها بحالة من الذهول والاندهاش
• I am palpitating with amazement and shock and surprise-
  أنا أرتعد من الذهول والصدمة والمفاجأة
• But the next week, to the amazement of all, she began to read and write.
  لكن في الأسبوع التالي أذهلتنا كلنا وبدأت القرآة والكتابة
• To their amazement the points lay in an obvious band across the graph.
  والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى نطاق واضح عبر الرسم البيانى.
• Be collected No more amazement tell thy piteous heart there's no harm done
  إهدئي! و كفي عن الاندهاش بلغي قلبك المليء بالشفقة بأنه لم يتأذ أحد
• Amazement on thy mother sits.
  انظر الى دهشة والدتك
• And those who are watching from a distance will stand in amazement at the perfect life you live.
  والذين يراقبون من مسافة سيقفون مدهوشين بالحياة المثالية التي تعيشها
• Through his Resurrection, You alleviate our burdens, open our eyes to the amazement of love.
  بغية تخفيف يوم القيامة علينا وتخفف أعبائنا إفتح أعيننا وإرشدنا إلى روعة حبك
• They were enthusiastic about the view but confessed their amazement at the squalor and filth in the streets.
  وقدأعجبهمالمنظرالطبيعيالخلاب.. ولكنهم اعترفوا أنهم استغربوا من نجاسة الناس في شوارع المدينة
• The amazement about the two of us, amazement about man and woman... has turned me into a human being.
  الإندهاش حولَنا كلانا، الاندهاش حول الرجل والمرأة... حولني إلى كائنٍ بشري
• The amazement about the two of us, amazement about man and woman... has turned me into a human being.
  الإندهاش حولَنا كلانا، الاندهاش حول الرجل والمرأة... حولني إلى كائنٍ بشري
• Because she saw to her amazement the son of Sir Arthur Stanley, who was living at 26 Hickory Road under a name that was assumed.
  "لأنه أثارت دهشتها رؤية صورة إبن السير "آرثر ستانلي و الذي كان يعيش في 26 طريق هيكوري تحت اسم مزيف
• Erica and I will conjure up spirits that will awe and amaze you, and then we will turn that awed amazement into cold, hard cash that will help feed, clothe, and educate thousands of homeless orphans.
  أنا و(إيريكا) سنستحضر الأرواح التي ستصيبكم بالدهشة، وبعد ذلك سنُحوّل تلك الدهشة إلى أموال نقديّة، ستساعد على تغذية وتلبيس وتعليم الآلاف من اليتامى الذين بلا مأوى.
• The powerful effect of early productions of the play is indicated by the legends that quickly accrued around them—that actual devils once appeared on the stage during a performance, "to the great amazement of both the actors and spectators", a sight that was said to have driven some spectators mad.
  وقد كان للأساطير تأثير قوي في الإنجازات المبكرة للمسرحية بظهور الشياطين الفعلية على خشبة المسرح أثناء الأداء "وسبب ذهول كبير لكل من الممثلين والمتفرجين"، وهو مشهد قيل أنه دفع بعض المتفرجين إلى الجنون.
• Success came in 1897 when the German chemist Eduard Buechner ground up yeast, extracted a juice from them, then found to his amazement that this "dead" liquid would ferment a sugar solution, forming carbon dioxide and alcohol much like living yeasts.
  وقد واتتهم جميعاً الفرصة الناجحة عندما تمكن الكيميائي الألماني إدوارد بوشنار عام 1897 من حصر الخميرة، واستخلاص عصيرٍ منها، ثم وجد ما أدهشه أن هذا السائل "الميت" له القدرة على تخمير محلول سكري، مكوناً ثاني أكسيد الكربون والكحول مثله مثله الخميرة الحية بصورةٍ كبيرةٍ.
• A year later, an improved version using one-inch (2.54 cm) magnetic tape was shown to the press, who reportedly expressed amazement at the quality of the images although they had a "persistent grainy quality that looked like a worn motion picture".
  وبعد مرور عام ، تم عرض نسخة محسنة باستخدام شريط مغناطيسي بحجم بوصة واحدة (2.54 سم) للصحافة ، التي أفيد أنها أعربت عن دهشتها لجودة الصور على الرغم من أنها كانت "ذات جودة محببة متواصلة تبدو وكأنها صورة ممزقة" "كانت جودة الصورة لا تزال تعتبر أدنى من أفضل تسجيلات كين سكوب في الأفلام.