amazigh أمثلة على
"amazigh" معنى
- The languages spoken in Tiout are Arabic and the Amazigh dialect "Znati".
اللغات المستخدمة في تيوت هي العربية و اللهجة الأمازيغية "زناتي". - As such, Amazigh women were noted to have taken on significant roles in local communities.
على هذا النحو، لوحظت المرأة الأمازيغية قد اتخذت على أدوار كبيرة في المجتمعات المحلية. - After the Second Punic War, Massinissa combined the Amazigh people into a united nation with an agricultural industry.
أراد ماسينيسا الجمع بين الشعب الأمازيغي تحت أمة موحدة مع صناعة زراعية. - Amazigh women have had a lasting position in Moroccan folklore, a position that predates the Arab and Muslim conquest of the Maghreb region.
وكانت النساء الأمازيغيات موقف دائم في الفولكلور المغربي، وهو الموقف الذي سبقت الفتح العربي والإسلامي في منطقة المغرب العربي. - The Amazigh community is run by the tajmâat (which means council or group), the Arab community is managed by the Sheikh (the old sage).
المجتمع الأمازيغي مسير من طرف التاجمعات (التي تعني المجلس أو الجماعة)، أما المجتمع العربي فهو مسير من قبل الشيخ. - This was especially evident through the figure of Kahina, who was a noted Amazigh female military leader who fought against the Arab and Muslim expansion into North Africa.
وكان هذا واضحا بشكل خاص من خلال شخصية الكاهنة، الذي كان وأشار القائد العسكري الإناث الأمازيغ الذين قاتلوا ضد توسيع العربي والإسلامي في شمال أفريقيا. - By mutual intelligibility, they are a single language spoken by perhaps 14 million people; however, they are distinct sociolinguistically and are considered separate languages by the Royal institute of the Amazigh culture.
عبر الوضوح المتبادل، هي لغة واحدة يتحدث بها ما يقارب 14 مليون؛ ويتبر المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية هاته اللغات لغاتا منفصلة لتميزها بسانيات اجتماعية مختلفة. - Thus, Ahmed Ouyahia had convened and chaired an interministerial council on January 8, 2018 devoted to the revitalization of Tamazight's teaching and the preparation of the organic bill for the creation of an Algerian Academy of the Amazigh language.
فترأس أحمد أويحيى اجتماعا لمجلس الوزراء بتاريخ 8 جانفي 2018م مخصص لتعزيز تدريس اللغة الأمازيغية وإعداد مشروع القانون الأساسي لإنشاء الأكاديمية الجزائرية للغة الأمازيغية.