anachronistic أمثلة على

• The Magister is a nasty little anachronistic toad a ridiculous remnant of the Middle Ages.
  المُحاسب ...وسخ ،علجوم ولّى زمنه
• Anachronistic electricity, keep-out signs, aggressive stares...
  الكهرباء في وقت خاطئ تاريخياً إشارات ابق خارجاً، تحديق عدواني
• Can we please loose the anachronistic bag?
  هلا تخلصنا من هذه الحقيبة الكبيرة
• It's now an outmoded, anachronistic bastardization-- well, a limitation, really-- of its original intent...
  أصبحت خارج الاطار افساد عفا عليه الزمن حسناً، ابتعدت حقيقةً عن القصد الأصلي
• Of course, it's absurd and anachronistic to expect Muhammad to be a feminist in the 21st Century sense.
  بالطبع مقارنة الزمن أيام محمد بالقرن الواحد والعشرون لن يكون له مكان من العقلانية
• "I, Anya, promise to... love you, to cherish you, to honour you, but not to obey you, of course - that's anachronistic and misogynistic and who do you think you are, a sea captain?"
  أنا آنيا أعدك أحبك . أقدرك .
• From the anti-slavery perspective, the issue was primarily about whether the system of slavery was an anachronistic evil that was incompatible with republicanism.
  ومن منظور مكافحة الرق، فإن المسألة تتعلق بدرجة أساسية حول ما إذا كان نظام العبودية شرا عفا عليه الزمن وهذا لا يتفق مع المذهب الجمهوري في الولايات المتحدة.
• D. R. Thorpe writes that by the early 1960s Macmillan was seen as "the epitome of all that was wrong with anachronistic Britain.
  كتب د.ر. ثورب أنه بحلول أوائل الستينيات كان ينظر إلى ماكميلان على أنه "مثال لكل ما كان مخطئاً في بريطانيا التي عفا عليها الزمن، وكان هذا الإتهام غير عادل".
• The Seven Sisters cliffs are occasionally used in filmmaking and television production as a stand-in for the more famous White Cliffs of Dover, since they are relatively free of anachronistic modern development and are also allowed to erode naturally.
  وتستخدم أحيانا وسبعة المنحدرات الأخوات في السينما والتلفزيون ،بدلاً من للالمنحدرات البيضاء في دوفر الأكثر شهرة، لأنها خالية نسبيا من التنمية الحديثة.
• Introduced in the context of Iberian expansionism, Catholicism outlived the empire itself and continues to thrive, not as an anachronistic vestige among the elite, but as a vital current even in remote mountain villages.
  تمّ التعريف بالكاثوليكية في سياق التوسّعية الأيبيريّة، وقد تخطّت الكاثوليكية نتيجة لذلك الإمبراطورية نفسها واستمرت في الازدهار، ليس كإرث ينطوي على مفارقة تاريخية بين النخبة، بل كتيار حيوي حتى في القرى الجبلية النائية.
• Indeed, a critical analysis of the scientific content of Eureka reveals a non-causal correspondence with modern cosmology due to the assumption of an evolving Universe, but excludes the anachronistic anticipation of relativistic concepts such as black holes.
  في الواقع فإن التحليل النقدي للمحتوى العلمي لهذا الكتاب يكشف عن علاقة مع علم الكونيات الحديث نظرا لافتراض نظرية الكون المتطور، لكنها تستثني التوقع التاريخي للمفاهيم النسبية مثل الثقوب السوداء.
• Simultaneously, the anachronistic article 347, criminalizing acts of "unnatural lewdness" between men was abolished, equalizing the age of consent for sex between men (now standing at 15 years of age both for heterosexual and homosexual sexual intercourse).
  وفي الوقت نفسه، ألغيت المادة 347 التي تنطوي على قانون عفا عليه الزمن، والتي تجرم أفعال "الفجور غير الطبيعي" بين الرجال، وتساوي سن القانونية للنشاط الجنسي بين الرجال (الذي أصبح 15 عامًا حاليا للنشاط الجنسي بين المثليين والمغايرين).
• The heroic era of Antarctic exploration was ‘heroic’ because it was anachronistic before it began, its goal was as abstract as a pole, its central figures were romantic, manly and flawed, its drama was moral (for it mattered not only what was done but how it was done), and its ideal was national honour.
  « كان عصر إستكشاف القطب الجنوبي "بطوليا" لأنه كان ينطوي على مفارقة تاريخية قبل أن تبدأ، كان هدفا مجردا مثل قطب، وكانت الشخصيات الرئيسية رومانسية، رجولية ومفعمة بالأخطاء، كانت الدراما لديها أخلاقية (لأنها كانت تهتم ليس فقط بما تم إنجازه ولكن كيف تم القيام به)، وكان المثل الأعلى لها شرفا وطنيا.