The Magister is a nasty little anachronistic toad a ridiculous remnant of the Middle Ages. المُحاسب ...وسخ ،علجوم ولّى زمنه
Anachronistic electricity, keep-out signs, aggressive stares... الكهرباء في وقت خاطئ تاريخياً إشارات ابق خارجاً، تحديق عدواني
Can we please loose the anachronistic bag? هلا تخلصنا من هذه الحقيبة الكبيرة
It's now an outmoded, anachronistic bastardization-- well, a limitation, really-- of its original intent... أصبحت خارج الاطار افساد عفا عليه الزمن حسناً، ابتعدت حقيقةً عن القصد الأصلي
Of course, it's absurd and anachronistic to expect Muhammad to be a feminist in the 21st Century sense. بالطبع مقارنة الزمن أيام محمد بالقرن الواحد والعشرون لن يكون له مكان من العقلانية
"I, Anya, promise to... love you, to cherish you, to honour you, but not to obey you, of course - that's anachronistic and misogynistic and who do you think you are, a sea captain?" أنا آنيا أعدك أحبك . أقدرك .
From the anti-slavery perspective, the issue was primarily about whether the system of slavery was an anachronistic evil that was incompatible with republicanism. ومن منظور مكافحة الرق، فإن المسألة تتعلق بدرجة أساسية حول ما إذا كان نظام العبودية شرا عفا عليه الزمن وهذا لا يتفق مع المذهب الجمهوري في الولايات المتحدة.
D. R. Thorpe writes that by the early 1960s Macmillan was seen as "the epitome of all that was wrong with anachronistic Britain. كتب د.ر. ثورب أنه بحلول أوائل الستينيات كان ينظر إلى ماكميلان على أنه "مثال لكل ما كان مخطئاً في بريطانيا التي عفا عليها الزمن، وكان هذا الإتهام غير عادل".
The Seven Sisters cliffs are occasionally used in filmmaking and television production as a stand-in for the more famous White Cliffs of Dover, since they are relatively free of anachronistic modern development and are also allowed to erode naturally. وتستخدم أحيانا وسبعة المنحدرات الأخوات في السينما والتلفزيون ،بدلاً من للالمنحدرات البيضاء في دوفر الأكثر شهرة، لأنها خالية نسبيا من التنمية الحديثة.