anhalt-bernburg أمثلة على
"anhalt-bernburg" معنى
- After the ruling family became extinct upon the death of Prince Bernhard VI in 1468, Anhalt-Bernburg was inherited by Prince George I of Anhalt-Dessau.
بعد أصبحت الأسرة الحاكمة انقرضت عند وفاة الأمير برنهارت السادس في 1468، ورثت أنهالت برنبورغ بواسطة الأمير غيورغ الأول، أمير أنهالت دساو. - His son Duke Alexander Karl however died without issue in 1863, whereafter Anhalt-Bernburg was inherited by Leopold IV, Duke of Anhalt-Dessau, re-uniting all Anhalt lands under his rule.
ابنه الدوق ألكسندر كارل توفي دون ذرية في عام 1863، فورث ليوبولد الرابع، دوق أنهالت دساو أنهالت برنبورغ، وأعاد توحيد جميع أراضي أنهالت في ظل حكمه. - Upon his death in 1718 his lands were further divided and the Principality of Anhalt-Zeitz-Hoym was created for his second son Lebrecht, which was reunited with Anhalt-Bernburg in 1812.
عند وفاته عام 1718 وانقسمت أراضيه كذلك وإمارة أنهالت زيتز هويم تم إنشاء لابنه الثاني لبرشت، الذي تم لم شمل مع أنهالت برنبورغ في عام 1812. - Following the death of the last Duke of Anhalt-Bernburg on 19 August 1863, all of the Anhalt lands came under the rule of the Duke of Anhalt-Dessau who then took the new title of Duke of Anhalt for the newly created Duchy of Anhalt.
في أعقاب وفاة آخر دوقات أنهالت برنبورغ في عام 1863 آلت كل أراضي أنهالت في ظل حكم دوق أنهالت دساو الذي تولى بعد ذلك لقب دوق أنهالت جديد لدوقية أنهالت المنشأة حديثاً.