ascetic أمثلة على

• Only a small proportion choose to live ascetic lives.
  و فئة قليلة فقط اختارت أن تعيش حياة منعزلة
• The Shugendo were the ascetic mystics of Japan.
  إن "الشوجيندو" هم المُتصوّفة الزاهدين في اليابان.
• No longer bodies... but pure... ascetic images."
  لا أجساد أخرى... لكن صور... طاهرة زاهدة"
• No longer bodies... but pure ascetic images."
  لا أجساد أخرى... لكن صور طاهرة زاهدة"
• But fifty years ascetic monk bag
  لكن خمسين عاما حقيبة الراهب الزاهد
• Unlike ascetic Bauls, their rituals are less strict.
  خلافا لزهد باول ، طقوسهم أقل صرامة.
• Then they're not ascetic figures?
  إذاً فهم ليسوا صوراً زاهدة ؟
• Hōnen, who initiated the Jodo sect of Buddhism, abandoned other ascetic practices entirely.
  دعى هونر، الذي أسس طائفة الجودو البوذية، إلى هجر الممارسات النسكية تماما.
• No longer bodies but pure... ascetic images... compared to which mere thought... seems flesh... heavy, dim."
  لا أجساد أخرى بل صور... طاهرة و زاهدة... بالمقارنة بها تبدو الأفكار المجردة...
• Toward these ends, Epicurus recommended an ascetic lifestyle, noble friendship, and the avoidance of politics.
  وفي سبيل الوصول إلى هذه الغايات، أوصى إبيقور بنمط حياة زاهدة، صداقة نبيلة، واجتناب للسياسة.
• Between 1808 and 1812 another group of ascetic Jews, known as Perushim, immigrated to Palestine from Lithuania.
  بين عامي 1808 و1812 هاجرت مجموعة أخرى من اليهود الناسكين، يُعرفون باسم "پروشيم"، إلى فلسطين من لتوانيا.
• 365 BCE), often regarded as the founder of Cynicism, advocated an ascetic life lived in accordance with virtue.
  445 – 365 ق.م)، الذي عادة ما يعتبر مؤسسا للكلبية، إلى عيش حياة زاهدة وفقا للفضيلة.
• Now occupied by an ascetic branch of the Noelites the convent was struck by a missile late last night.
  (الدير الذي يشغله الآن جماعة زاهدة من جماعة (نو إيلايت تم تدميره بصاروخ في وقت متأخر ليلة أمس
• 1294 – Saint Celestine V resigns the papacy after only five months to return to his previous life as an ascetic hermit.
  1294 ـ البابا سلستين الخامس يستقيل من البابوية بعد خمسة أشهر فقط من انتخابه ليعود إلى حياة الزهد والرهبنة.
• Some historians report that it was during her military exploits that she met an ascetic monk who so impressed her that she converted to orthodox Christianity.
  قال بعض المورخين أنها خلال حروبها العسكرية قابلت راهبًا زاهدًا أدهشها كثيرًا حتى أنها اعتنقت المسيحية الأرثوذكسية.
• According to a popular apocryphal account, a mad religious ascetic prophesied the fall of Ivan and thus motivated the deeply religious Tsar to spare the city.
  ووفقًا لحساب شعبي مشكوك في صحته، تنبأ زاهد ديني مجنون بسقوط إيفان ودفع هذا القيصر الديني العميق لتجنيب المدينة.
• I don't know if I'm being clear... but there's a kind of ascetic rule that stops one from speaking well until one sees life with detachment.
  لا ادري إن كان ما اقول واضحا هنالك ما هو أشبه بقاعدة تمنع المرء من التكلم جيدا إلى أن يرى المرء الحياة بلا تحيز
• Johnson argued that society either ignores or denies their existence or insists they must be ascetic for religious reasons, neurotic, or asexual for political reasons.
  جادلت جونسون أن المجتمع إما يتجاهل أو ينكر وجودهنّ و يصرّ أنه ينبغي عليهنّ أنهنّ زاهدات لأسباب دينيّة أو عصبيّة أو أنهنّ لاجنسيّات لأسباب سياسيّة.
• Increasing urbanisation of India in the 7th and 6th centuries BCE led to the rise of new ascetic or sramana movements which challenged the orthodoxy of rituals.
  والتمدن المتزايد في الهند في القرنين 7 و 8 ق.م أدى إلى زيادة حركات زهدية أو ما يعرف بالشارمانا، والتي تحدت منهجية الطقوس.