assimilate أمثلة على

• I must assimilate again. What does that mean?
  إذن علي أن أقوم بإلإمتصاص مجدداً - ماذا يعني ذلك؟
• They're attempting to assimilate her, transform her into one of them ?
  لذا هم يحاولون استيعابها لتحويلها لواحدة منهم؟
• Since she was there, better to assimilate her.
  بما أنّها هنا, من الأفضل أن أندمج معها.
• They are the dead brought to assimilate life by our electrode attempts.
  هم الموتى جلبوا للإستيعاب الحياة بمحاولات قطبنا الكهربائي.
• Humans were offered a chance to assimilate but they refused.
  قـُـدّمت فرصة للبشر للاستيعاب لكنّهم رفضوا
• It never bothered me... that she couldn't assimilate into this culture.
  ..لا يضايقني الأمر .أنها لم تستطع استيعاب هذه الثقافة
• It's power would assimilate persons of every color, creed, and faith.
  قوتها تستوعب جميع الأشخاص من كل الألوان، العقيدة والإيمان.
• I wanted to learn from her to assist us to assimilate here.
  أردت أن تتعلم من بلدها لمساعدتنا لاستيعاب هنا.
• assimilate contradictory points of view and make them into one voice.
  ان يستوعب وجهات نظر متناقضة و جعلهم يصبحون كصوت واحد
• Alien demons, they don't want to assimilate with us.
  الشياطين الفضائيين لا يريدون التآلف معنا
• Mr Grove needs to assimilate this information.
  شكراً لكِ آنسة (ماردل) أنا حقاً قادر
• And then you can assimilate the new information. Maybe reconsider your positions.
  وبعدها يمكننا إدخال المعلومات الجديدة، وربما الأخذ في الإعتبار موقعكما
• So I had to assimilate myself into their lives, get them to trust me before I could help them.
  ليستخدمواقواهم،لذا إضطريتلأدخلنفسيبحياتهم. أجعلهميثقونبي قبلأنأساعدهم.
• The Patriarchate of Constantinople became its tool to assimilate other peoples.
  وأصبحت بطريركية القسطنطينية أداة لإستيعاب الشعوب الأخرى.
• It had to assimilate native cultures.
  لقد توجب عليها إستيعاب الثقافات المحلية
• When Manager Choi was still floating around unable to assimilate into this place here,
  عندما المدير تشوي ما زال يعوم حول لتمثيل هذا المكان هنا,
• They'll take immediate steps to assimilate you.
  سَيَتّخذونَ خطواتَ فوريةَ لإمتصاصك
• When we did what you asked and tried to assimilate with the humans, we were left behind.
  حين فعلنا ما طلبته وانسجمنا مع البشر، خلّفنا وراءً.
• If she can assimilate Mr Stoker's blood, mimic the biology, she'll register as human!
  إن كانت تستطيع إمتصاص دماء السيد ستوكر, فبيولوجياً سيتم تسجيلها على أنها بشرية
• In order to avoid discrimination, the Ubykh elders encouraged their people to assimilate into Turkish culture.
  لتجنب التمييز، شجع شيوخ الوبخ شعبهم على الاندماج بالثقافة التركية.