assimilation أمثلة على

• The technology allowed for organic assimilation and self-replication to increase their effectiveness.
  التقنيات سمحت بالتماثل العضوي والتكرار الذاتي لزيادة الفاعلية
• I want a tactical strategy assimilation in thirty minutes.
  أريدكُم إستيعاب إستراتيجيّة تكتيكيّة خِلال ثلاثين دقيقة
• The technology allowed for organic assimilation and self-replication to increase their effectiveness.
  أتاحت لهم التكنولوجيا التمثيل العضوي والاستنساخ الذاتي لزيادة فعاليتهم
• Some scholars also believed that assimilation and acculturation were synonymous.
  كما يعتقد بعض العلماء أن الاستيعاب والترابط مترادفين.
• Data assimilation plays an increasingly important role in weather forecasting.
  ويلعب استيعاب البيانات دورًا مهمًا متناميًا في التنبؤ بالطقس.
• You know assimilation takes time... a generation or two. - Yeah, yeah, I get it.
  طويلاً يستغرق الاستيعاب أن تعلم - أعلم نعم -
• Dutch newsreel) The assimilation has reached its maximum here in the second and third generations.
  أنتشارهم وصل لأقصى درجاته" " هنا مع الجيل الثانى والثالث
• In 1980, Saddam Hussein's government adopted a policy of assimilation of its minorities.
  في عام 1980، اعتمدت حكومة صدام حسين سياسة استيعاب أقلياتها.
• The term assimilation effect appears in the field of social comparison theory as well.
  يظهر المصطلح الأثر الاستيعابي في مجال أبحاث المقارنة الاجتماعية أيضًا.
• Data assimilation methods allow the models to incorporate later observations to improve the initial conditions.
  وتتيح أساليب استيعاب البيانات للنماذج إدخال مشاهدات لاحقة لتحسين الشروط الأولية.
• Assimilation assumes that a relatively-tenuous culture gets to be united to one unified culture.
  ويفترض الاستيعاب أن الثقافة الضعيفة نسبيا يمكن أن تتحد لثقافة موحدة واحدة.
• Going to have less of a problem getting his head around The whole fucking assimilation thing! Am I right?
  سيواجه مشاكل أقل من غير صداع المهم هو الإستيعاب
• I have the perfect means of assimilation for him. I know Six better than Six knows Six.
  لديّ وسائل الاستيعاب المثاليّة له، أعرف (ستّة) أكثر ممّا يعرف نفسه
• After World War I, "association" replaced assimilation as the fundamental tenet of the colonial relationships.
  بعد الحرب العالمية الأولى، حل "الارتباط" محل الاستيعاب كمبدأ أساسي للعلاقات الاستعمارية.
• Since there is no or little assimilation of chylomicrons, their levels in plasma remains low.
  وبما أنه لا يوجد استيعاب للكيلومكرونات، فإن مستوياتها في البلازما تبقى منخفضة.
• Since the 1980s, The Kurds of Turkmenistan have been subject to government sponsored assimilation programmes.
  منذ الثمانينات من القرن الماضي، تعرض كرد تركمانستان لبرامج الاستيعاب التي ترعاها الحكومة.
• Despite heavy assimilation over the centuries, Circassian settlements have lasted into the 20th century.
  على الرغم من الانصهار الكبير على مر القرون، استمرت المستوطنات الشركسية في القرن 20.
• Cultural assimilation may involve either a quick or a gradual change depending on circumstances of the group.
  قد ينطوي الاستيعاب الثقافي على تغيير سريع أو تدريجي تبعا لظروف المجموعة.
• Assimilation in which new experiences are reinterpreted to fit into, or assimilate with, old ideas.
  ويعاد فيه تفسير التجارب الجديدة لتتناسب مع الأفكار القديمة أو تكون مشابهة لها .