astroturfing أمثلة على
"astroturfing" معنى
- In Australia astroturfing is regulated by Section 18 of the Australian Consumer Law, which broadly prohibits "misleading and deceptive conduct."
في أستراليا، يحظر البند الثامن عشر من قانون حماية المستهلك "السلوك التضليلي والمخادع". - Astroturfing supports political, organizational, or corporate agendas, and is designed to give the appearance of a "grassroots" movement.
دعاية شعبية زائفة تدعم البرامج السياسية والتنظيمية، أو الشركات، ويهدف إلى إعطاء مظهر من حركة "القاعدة". - According to an article in the Journal of Business Ethics, astroturfing threatens the legitimacy of genuine grassroots movements.
ووفقًا لمقال نشر في مجلة جورنال أوف بيزنس إيثكس، فإن الدعاية الشعبية الزائفة تهدد شرعية الحركات الشعبية الحقيقية. - George Monbiot said that persona-management software supporting astroturfing "could destroy the Internet as a forum for constructive debate."
ويقول جورج مونبيوت إن برامج الإدارة الشخصية التي تدعم الدعاية الشعبية الزائفة "يمكن أن تدمر الإنترنت كمنتدى للنقاش الفعال". - According to an article in The New York Times, the Federal Trade Commission rarely enforces its astroturfing laws.
ووفقًا لمقال منشور في جريدة نيويورك تايمز، فإنه نادرًا ما تطبق هيئة التجارة الاتحادية قوانين الدعاية الشعبية الزائفة الخاصة بها. - However, astroturfing operations are frequently detected if their profile images are recognized or if they are identified through the usage patterns of their accounts.
وبالرغم من ذلك فإن عمليات الدعاية الشعبية الزائفة يتم اكتشافها مرارًا عند التعرف على صور الملف الشخصي لها أو تحديدها من خلال أنماط استخدامها لحساباتها. - The authors argued that astroturfing that is "purposefully designed to fulfill corporate agendas, manipulate public opinion and harm scientific research represents a serious lapse in ethical conduct."
ويرى المؤلفون أن الدعاية الشعبية الزائفة التي "صممت بقصد تحقيق أجندات الشركات، تتلاعب بالرأي العام وتضر بالبحث العلمي الذي يمثل تجاوزا خطيرا في السلوك الأخلاقي. - Bloggers who receive free products, paid travel or other accommodations may also be considered astroturfing if those gifts are not disclosed to the reader.
والمدونون الذين يحصلون على منتجات مجانية ودفع نفقات سفرهم أو غير ذلك من التسهيلات يمكن اعتبارهم ممن يقومون بالدعاية الشعبية الزائفة إن لم يتم الإفصاح عن هذه الهدايا للقراء. - Consumer organizations are advocacy groups that seek to protect people from corporate abuse like unsafe products, predatory lending, false advertising, astroturfing and pollution.
(سبتمبر 2018) منظمات حماية المستهلك هى جماعات دفاع تسعى إلى حماية الناس من الانتهاكات التي ترتكبها الشركات على سبيل المثال المنتجات الغير آمنة، الإقراض المُجحف، الإعلانات الكاذبة، الدعاية الشعبية الزائفة والتلوث. - The $2.6 million contract was awarded to Ntrepid Corporation for astroturfing software the military would use to spread pro-American propaganda in the Middle East, and disrupt extremist propaganda and recruitment.
ومُنحت شركة نتربيد عقدًا بمبلغ 2.6 مليون دولار أمريكي مقابل برنامج الدعاية الشعبية الزائفة الذي يستخدمه الجيش في نشر دعايا لدعم أمريكا في الشرق الأوسط وتعطيل دعايا التطرف والتجنيد. - David Helvarg's book The War Against the Greens contends that the wise use movement is not a collection of grassroots uprisings, but a set of astroturfing movements created by big business.
حيث أكد ديفيد هيلفارج في كتابه وور أجنست جرينز أن حركة وايز يوس ليست مجموعة من الانتفاضات على مستوى القاعدة، ولكنها مجموعة من الحركات المتنكرة أنشأها أصحاب الأعمال التجارية الكبرى. - In September 2012, one of the first major identified case of astroturfing in Finland involved criticisms about the cost of a €1.8 billion patient information system, which was defended by fake online identities operated by involved vendors.
وفي سبتمبر 2012، وباعتبارها أول قضية كبرى محددة للدعايا الشعبية الزائفة في فنلندا حيث واجهت الانتقادات المتعلقة بتكلفة نظام معلومات المريض 1.8 بليون جنيه إسترليني بواسطة هويات وهمية على الإنترنت تديرها الشركات المعنية.