austronesian أمثلة على

• Manuk means bird in various Austronesian languages.
  مانوك يعني الطيور في مختلف اللغات الأسترونيزية.
• The language named Taba or East Makian is one of the Austronesian languages.
  ولغة أخرى تسمى لغة تابا أو شرق ماكيان وهي واحدة من اللغات الأسترونيزية.
• Originally, Africans and Austronesian people migrated to Seychelles to work on sugar and coffee plantations.
  في الأصل، هاجر الأفارقة والأسترونيزيون إلى سيشيل للعمل في مزارع السكر والبن.
• The Yapese language belongs to the Austronesian languages, more specifically to the Oceanic languages.
  اليابيون ينتمون إلى اللغات الأسترونيزية ، وبشكل أكثر تحديدا إلى اللغات المحيطية .
• The Indigenous peoples of the Philippines consist of a large number of Austronesian ethnic groups.
  الشعوب الاصلية في الفلبين تتكون من عدد كبير من مجموعات عرقية الاسترونيزيين .
• However, in contemporary terminology, the word Austronesia pertains to the regions where Austronesian languages are spoken.
  ومع ذلك، فإن الكلمة في المصطلحاتية المعاصرة تتعلق بالأقاليم التي تُتحدث بها اللغات الأسترونيزية.
• Anthropologists believe that all Polynesians have descended from a South Pacific proto-culture created by an Austronesian (Malayo-Polynesian) people that had migrated from Southeast Asia.
  بولينيزي) هاجر من جنوب شرق آسيا.
• Slavery in pre-Spanish Philippines was practiced by the tribal Austronesian peoples who inhabited the culturally diverse islands.
  كانت تمارس العبودية في الفلبين من قبل الشعوب الأسترونيزية القبلية التي سكنت الجزر المتنوعة ثقافيا.
• Alternatives to this model posit an indigenous origin for the Austronesian languages in Southeast Asia or Melanesia.
  والبديل المطروح لهذا النموذج هو فكرة أن اللغات الأسترونيزية ذات أصول محلية من جزر ميلانيزيا وجنوب شرق آسيا.
• This was a historical trend of Arab traders in Southeast Asia who quickly assimilated into the native Austronesian culture.
  هذا كان الاتجاه التاريخي للتجار العرب في جنوب شرق آسيا الذي سرعان ما اندمجوا في الثقافة الأسترونيزية.
• Among Philippine languages, it is the only one not an Austronesian language, but like Malayo-Polynesian languages, it uses reduplication.
  بين اللغات الفلبينية، هي اللغة الوحيدة التي ليست لغة أوسترونيزية، ولكن مثل اللغات الملايو-البولينيزية، فإنه يستخدم ريدوبليكاتيون.
• Approximately twenty Austronesian languages are official in their respective countries (see the list of major and official Austronesian languages).
  ونجد من بين اللغات الأسترونيزية زهاء عشرين لغة رسمية في عدد من البلاد (انظر قائمة اللغات الأسترونيزية).
• Approximately twenty Austronesian languages are official in their respective countries (see the list of major and official Austronesian languages).
  ونجد من بين اللغات الأسترونيزية زهاء عشرين لغة رسمية في عدد من البلاد (انظر قائمة اللغات الأسترونيزية).
• Filipinos generally belong to several Asian ethnic groups classified linguistically as part of the Austronesian or Malayo-Polynesian speaking people.
  ينتمي الفلبينيون عموماً إلى عدة مجموعات عرقية آسيوية، تصنف لغوياً كجزء من الشعوب الناطقة بالأسترونيزية أو ملايو بولينيزية.
• Recent research suggests that Madagascar was uninhabited until Austronesian seafarers from Indonesia arrived during the 5th and 6th centuries AD.
  وتشير الأبحاث الحديثة إلى أن مدغشقر كانت غير مأهولة حتى وصل البحارة الأسترونيزيين من إندونيسيا خلال القرنين الخامس والسادس الميلادية .
• Austronesian seafarers are believed to have been the first humans to settle on the island, arriving between 100 and 500 CE.
  يُعتقد أن البحارة الأسترونيزيين هم أول من استقر على هذه الجزيرة، وقد كان توافدهم في الفترة ما بين 100 و500 ميلادية.