autocephalous أمثلة على

• Subsequently it was adopted by several of the autocephalous Orthodox churches.
  قراره كان تليها العديد من الكنائس الأرثوذكسية الأخرى.
• The formation of Orthodox Autocephalous Church of Albania weakened the Serbs and Greeks in the country.
  وقد أضعف إنشاء الكنيسة الألبانية الأرثوذكسية من تواجد الصرب واليونانيين في الدولة.
• The Bulgarian Orthodox Church gained autocephalous status in AD 927, and has 12 dioceses and over 2,000 priests.
  والكنيسة الأرثوذكسية البلغارية اكتسبت مكانة المستقلة في عام 927 ميلادية, وحاليا لديها 12 الأبرشيات وأكثر من 2000 الكهنة.
• The Eastern Orthodox Church, comprising 14 or 15 autocephalous Orthodox hierarchical churches, is even more strictly a closed-communion Church.
  في الأرثوذكسية الشرقية التي تتألف من 14 أو 15 كنائس مستقلة أرثوذكسية هرمية هي قربانية مغلقة الصارمة.
• The Bulgarian Church was recognized as autocephalous during Simeon the Great, who greatly expanded the state over Byzantine territory.
  وقد اعترفت الكنيسة البلغارية بأنها ذاتية الحكم خلال قترة حكم سيميون العظيم الذي وسع كثيرا الدولة على الأراضي البيزنطية.
• The bishops loyal to Metropolitan Filaret and a similar group from the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church organized a unifying synod which was held on 25–26 June 1992.
  قام الأساقفة الموالون لمتروبوليت فيلاريت ومجموعة مماثلة من الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية الأوكرانية بتنظيم مجمع سينمائي موحّد عُقد في 25-26 يونيو 1992.
• The double-headed eagle is now used as an emblem by a number of Orthodox Christian churches, including the Greek Orthodox Church and the Orthodox Autocephalous Church of Albania.
  يُستخدم العقاب صاحب الرأسين كشعار من قبل عدد من الكنائس النصرانية الأرثوذكسية، يتضمن ذلك الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية و الكنيسة الألبانية الأرثوذكسية.
• In the Eastern rite churches, all the bishops of an autocephalous church elect successor bishops, thus serving as an electoral college for all the episcopal sees.
  وفي الكنائس الشرقية، ينتخب جميع الأساقفة في الكنيسة، التي يرؤوسها أسقف خاص بها، الخلفاء من الأساقفة الآخرين، وبذلك يمارسون دور الهيئة الانتخابية لمنصب الأسقف.
• Under the reign of Tsar Ivan Asen II (1218–1241), conditions were created for the termination of the union with Rome and for the recognition of the autocephalous status of the Bulgarian Orthodox Church.
  وفي ظل حكم إيفان آسين الثاني (1218-1241)، تم وضع شروط لإنهاء الاتحاد مع روما والإعتراف بالحالة الذاتية للكنيسة البلغارية الأرثوذكسية.
• In 1921 an All-Ukrainian Sobor (Synod) was called in Kiev, the capital of the newly independent Ukraine, and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church was declared independent from the Moscow Patriarchate (MP).
  وفي عام 1921 تم استدعاء السينودس الأوكراني في كييف، عاصمة أوكرانيا المستقلة حديثًا، وأعلن عن الكنيسة الأوكرانية المستقلة الأرثوذكسية ككنيسة المستقلة عن بطريركية موسكو.
• In Eastern Orthodoxy, all autocephalous primates are seen as collectively gathering around Christ, with other archbishops and bishops gathering around them, and so forth, in a model called "conciliar hierarchy".
  في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية تعتبر أن كل الكنائس المستقلة هي تجمع جماعي جمع حول المسيح بينما المطارنة والأساقفة يتجمعون حولهم وما إلى ذلك في نموذج يسمى "الهرمية المجمعية".
• As well as the Russian and Greek Orthodox churches, there are also the Serbian Orthodox Church and the Ukrainian Orthodox Church all in London as well as a non-canonical Belarusian Autocephalous Orthodox Church in Manchester.
  بالإضافة إلى الكنائس الروسية واليونانية الأرثوذكسية، هناك أيضًا حضور لكل من الكنيسة الصربية الأرثوذكسية والكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية في لندن، فضلاً عن الكنيسة البيلاروسية الأرثوذكسية في مانشستر.
• Parishes of the Belarusian Autocephalous Orthodox Church reappeared in Belarus only after the dissolution of the Soviet Union, but they did not receive recognition from the Belarusian Exarchate of the Russian Orthodox Church, which controls Belarusian eparchies.
  الابرشيات من الكنيسة الأرثوذكسية البيلاروسية المستقلة إلى الظهور في روسيا البيضاء فقط بعد تفكك الاتحاد السوفياتي ، لكنها لم تحصل على اعتراف من البيلاروسي إكسرخسية من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، التي تسيطر على البيلاروسية الأبرشيات .
• A skilful diplomat, Boris I successfully exploited the conflict between the Patriarchate of Constantinople and the Papacy to secure an autocephalous Bulgarian Church, thus dealing with the nobility's concerns about Byzantine interference in Bulgaria's internal affairs.
  وبما أنه دبلوماسي ماهر، نجح بوريس الأول في أن يستغل الصراع القائم بين بطريركية القسطنطينية والبابوية الكاثوليكية ليضمن وجود كنيسة بلغارية ذات أسقف رئيس خاص بها، ومن ثمَّ استطاع التعامل مع قلق النبلاء بشأن التدخل البيزنطي في شؤون بلغاريا الداخلية.
• After Christianization of Iberia by Saint Nino they became one of the first who embraced the faith of Jesus in the early 4th century and now the majority of Georgians are Eastern Orthodox Christians and most follow their national autocephalous Georgian Orthodox Church.
  بعد تنصير الإيبيريا من قبل القديسة نينو أصبح الجورجيين من أوائل الشعوب الذين اعتنقوا الديانة المسيحية في أوائل القرن الرابع، والآن غالبية الجورجيين هم من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين ومعظمهم يتبعون الكنيسة الوطنية الكنيسة الجورجية الأرثوذكسية.