autologous أمثلة على

• Autologous cancer vaccines, hematology procedures, hyperthermia treatments.
  أمصال السرطان المستخرجة من جسم الشخص نفسه وإجراءات علم الدم ومعالجة هيبرثيرميا
• We can try autologous transfusion with a cell saver.
  يمكننا ان نجرب من خلاياه نفسها نقل الدم مع حفظ للخليه
• The volume of autologous blood and number of patch attempts for patients is highly variable.
  حجم الدم الذاتي وعدد من محاولات التصحيح للمرضى هو غاية متغير.
• Autologous blood is not routinely tested for infectious diseases markers such as HIV antibodies.
  لا يتم اختبار الدم الذاتي بشكل روتيني للأمراض المعدية مثل الأجسام المضادة لفيروس نقص المناعة البشرية.
• Over 3000 privately owned horses and dogs have been treated with autologous adipose-derived stem cells.
  وأكثر من 3000 خيول وكلاب مملوكة لدى قطاع الخاص تم علاجها باستخدام الخلايا الجذعية الدهنية المشتقة ذاتية المنشأ.
• To maintain the normovolemia, the withdrawal of autologous blood must be simultaneously replaced by a suitable hemodilute.
  للحفاظ على سوائية حجم الدم يجب ان يستبدل تخفيف الدم المناسب بسحب الدم الذاتي في وقت واحد.
• This unsophisticated method resulted in a 75% mortality rate, but it marked the start of autologous blood transfusion.
  وتسببت هذه الطريقة في وفاة 75% من الحالات، ولكنها كانت بداية الانطلاق في تطوير عملية نقل الدم الذاتي.
• In the United States, autologous blood is tested only if it is collected in one place and shipped to another.
  في الولايات المتحدة، يتم اختبار الدم الذاتي فقط إذا تم جمعه في مكان واحد وشحنه إلى مكان آخر.
• In blood banking terminology, autologous blood donation refers to a blood donation marked for use by the donor, typically for a scheduled surgery.
  في المصطلحات المصرفية التبرع والدم الذاتي يشير إلى التبرع بالدم لاستخدامه من قبل المانح، وعادة لعملية جراحية مقررة.
• Champions of bloodless surgery do, however, transfuse products made from allogeneic blood and they also make use of pre-donated blood for autologous transfusion.
  غير أن مناصري الجراحة بلا دم ينقلون منتجات مصنوعة من دم خيفي ويستخدمون أيضا الدم المتبرع به مسبقاً لنقل الدم الذاتي.
• Newer technologies, such as an autologous spray-on skin produced by Avita Medical, are being tested in efforts to accelerate healing and minimize scarring.
  ويتم حاليًا اختبار تقنيات إضافية مثل رذاذ الجلد ذاتيِّ المنشأ التي أنتجتها شركة أفيتا ميديكال، في محاولة للتعجيل بعملية الشفاء وتقليل الندوب.
• Autologous donation is also not suitable for patients who are medically unable to or advised not to give blood, such as cardiac patients or small children and infants.
  التبرع الذاتي أيضا غير مناسب للمرضى الذين لا يستطيعون طبيا بإعطاء الدم، مثل مرضى القلب أو الأطفال الصغار والرضع.
• If only autologous blood is used during surgery the risk of exposure to infectious disease such as hepatitis or HIV from blood is eliminated.
  إذا تم استخدام الدم الذاتي فقط أثناء الجراحة يتم التخلص من خطر التعرض للأمراض المعدية مثل التهاب الكبد أو فيروس نقص المناعة البشرية.
• Autologous stem cell based treatments for tendon injury, ligament injury, and osteoarthritis in dogs have been available to veterinarians in the United States since 2005.
  وأصبحت متاحة العلاجات القائمة على الخلايا الجذعية ذاتية المنشأ لإصابات الأربطة، والأوتار، التهاب المفاصل، في الكلاب للأطباء البيطريين في الولايات المتحدة منذ عام 2005.
• Likewise, a recent study suggests that high dose therapy and autologous stem cell transplantation results in favorable outcomes for elderly patients with Non-Hodgkin's Lymphoma.
  بجانب ذلك، فقد وجدت الدراسات الحديثة أن جرعات عالية من العلاج الكيمياوي وزراعة نخاع العظم الذاتية تعطي نتائج أفضل في كبار السن المصابين باللمفوما اللاهودجكينية.
• The laboratory-grown autologous transplant technique could also be used on women who want reconstructive surgery due to cancer or other disease once the technique is perfected.
  ويمكن أيضا أن تستخدم تقنية زرع المختبر المستخدمة على النساء اللواتي يحتاجن إلى جراحة ترميمية بسبب السرطان أو أي مرض آخر بمجرد اكتمال هذه التقنية.
• Recently scientists have proven that intralesional injection of autologous bone marrow stem cells is a safe and effective treatment modality in oral sub mucosal fibrosis.
  أثبت العلماء مؤخرا ان الحقنة داخل الآفة التي تتكون من خلايا جذعية ذاتية المنشأ من نخاع العظم هي طريقة آمنة وفعالة في علاج تليف تحت المخاطية الفموية.
• Culture of embryos can either be performed in an artificial culture medium or in an autologous endometrial coculture (on top of a layer of cells from the woman's own uterine lining).
  زرع الأجنة يمكن إما أن يكون بوسيلة مصطنعة أو في جزء من نسيج بطانة الرحم (فوق طبقة من الخلايا الموجودة في بطانة رحم المرأة نفسها).
• Patients expected to receive radiation therapy as part of their adjuvant treatment are also commonly considered for delayed autologous reconstruction due to significantly higher complication rates with tissue expander-implant techniques in those patients.
  المرضى الذين من المتوقع أن يتلقو العلاج الإشعاعي كجزء من علاجهم المساعد يتم عادة إدراجهم لإعادة البناء الذاتي المتأخر بسبب ارتفاع ملحوظ في معدلات المضاعفات مع تقنيات توسع زرع الأنسجة في هؤلاء المرضى.
• Autologous donations are sometimes transfused without further modification, however whole blood is typically separated (via centrifugation) into its components, with red blood cells (RBC) in solution being the most commonly used product.
  يتم نقل التبرعات ذاتية الخلايا في بعض الأحيان دون أي تعديل، ولكن عادة ما يتم فصل الدم الكامل (عن طريق الطرد المركزي) إلى مكوناته، مع خلايا الدم الحمراء في محلول كونها المنتج الأكثر استخداما.