automate أمثلة على

• SkyNet, a computer program designed to automate missile defense.
  "سكاي نت))..." "برنامج حاسوبي مصمم للتحكم بالدفاع الصاروخي"
• The role of these tools are to automate certain information-processing activities.
  ويتمثل دور هذه الأدوات في أتمتة بعض أنشطة تجهيز المعلومات.
• Media preferences, Mr. Dorchen?
  (AUTOMATED VOICE) تفضيلات وسائل الإعلام, السيد داركهن؟
• You're just going to automate us?
  هل ستقوم بتحويلنا لآلات؟
• Arduino boards have been interfaced to electronic knitting machines to further automate the process.
  وقد رُبطت لوحات اردوينو بآلات الحياكة الإلكترونية لمزيد من أتمتة العملية.
• AUTOMATED VOICE SPEAKING GERMAN)
  (AUTOMATED VOICE الناطقة باللغة الألمانية)
• Reporting tools are targeted at owners and executives who want to automate energy and emissions auditing.
  يستهدف المالكون والمديرون التنفيذيون أدوات رفع التقارير الذين يرغبون في تشغيل الطاقة وانبعاثات التدقيق.
• Such software allows businesses to automate the more routine tasks while easily tracking multiple versions.
  تسمح مثل هذه البرامج للشركات بأتمتة المهام الأكثر روتينية في حين تساعد على تتبع الإصدارات المتعددة بسهولة.
• Colony pickers automate this procedure, saving costs and personnel and reducing human error.
  تقوم لاقطة المستعمرات بهذه المهمات مما يؤدى إلي توفير التكاليف و الأيدي العاملة و يقلل من الأخطاء البشرية .
• The primary goal of customer relationship management systems is to integrate and automate sales, marketing, and customer support.
  إن الهدف الأساسي من أنظمة إدارة علاقات العملاء هو دمج وأتمتة المبيعات، والتسويق، ودعم العملاء.
• Furthermore, they actively apply tools and techniques that will shorten or overlap steps, cut decision-making time, and automate activities.
  وعلاوة على ذلك فإنها تطبق الأدوات والتقنيات الفعالة التي من شأنها تقصر أو تجعل الخطوات تتداخل وتقلل وقت صنع القرار وأتمتة الأنشطة.
• This allows users automate input to the command line, and supports simple graphical user interfaces (menus and forms) for application-specific tools and applications.
  هذا يسمح للمستخدمين بأتمتة الإدخال إلى سطر الأوامر، ويدعم واجهة المستخدم الرسومية البسيطة (القوائم والنماذج) الخاصة بالتطبيق الأدوات والتطبيقات.
• Mills developed structured programming concepts for practical use and tested them in a 1969 project to automate the New York Times morgue index.
  طور ميلز مفاهيم البرمجة المهيكلة لتكون صالحة للاستخدام العملي واختبرها في مشروع أنجز في عام 1969 لأتمتة مؤشر تشريح خاص بجريدة نيويورك تايمز.
• I was developing this concept of, um, analysis that you could lay it out in such a way that it could be coded and executed electronically, meaning you could automate analysis, OK?
  كنت أطور ذلك المفهوم في التحليل الذي يمكنك تطبيقه بطريقة من الممكن تشفيرها وتطبيقها إلكترونيًا،
• To reduce the manual workload of these administrative activities, organizations began to electronically automate many of these processes by introducing specialized human resource management systems.
  للحد من عبء العمل اليدوي من هذه الأنشطة الإدارية بدأت المنظمات أتمتة العديد من هذه العمليات عن طريق إدخال نظم إدارة الموارد البشرية المتخصصة .
• Now, we can use the existing facility but we'll have to automate it to produce the new line downsize production, reduce the workforce by 50 percent.
  الآن نحن نستطيع إستخدام المرافق القائمة ولكن سيتعين علينا إنتظار تشغيلها آلياً لإنتاج الخط الجديد تقليل حجم خط الإنتاج تخفيض خمسون بالمائة من القوى العاملة
• Engage was the parent company of both Cascade and MidSystems, which were two of the first companies that tried to automate prepress production for newspapers and large printers.
  وقد كانت "إينجيج" الشركة الأم لكلاً من شركة "كاسكيد" وشركة "ميد سيستمز"، حيث كانت الشركتان من أوائل من حاول أن يُشغل أوتوماتيكياً مرحلة ما قبل الطباعة للصحف والطابعات الكبيرة.
• Decision management is described as an "emerging important discipline, due to an increasing need to automate high-volume decisions across the enterprise and to impart precision, consistency, and agility in the decision-making process".
  توصف إدارة قرار المشروع على أنها "توليد النظام المهم، نتيجة لزيادة الحاجة إلى تشغيل القرارات ذات الحجم الكبير من خلال المشروع ولنقل القرارات والاتساق والسرعة في عملية اتخاذ القرار.”
• CRM tools with marketing automation capabilities can automate repeated tasks, for example, sending out automated marketing emails at certain times to customers, or posting marketing information on social media.
  إن أدوات نظام إدارة علاقات العملاء مع نظام أتمتة التسويق يمكن لها أتمتة المهام المتكررة، على سبيل المثال، إرسال رسائل البريد الإلكتروني والتسويق الآلي في أوقات معينة للعملاء، أو نشر المعلومات التسويقية على وسائل الاعلام الاجتماعية.
• So, while many text editors like Notepad can be used to edit source code, if they don't enhance, automate or ease the editing of code, they are not source code editors.
  لذا، في الوقت الذي يمكن فيه استخدام محررات النصوص لتحرير كود مصدري، إذا لم تعمل على بتحسين عملية تحرير الكود وتبسيطها وتشغيلها تلقائيًا، فلا تعد "محررات كود مصدري"، بل فقط "محررات نصوص يمكن استخدامها كذلك لتحرير كود مصدري".