autonomously أمثلة على

• I autonomously decided to go to church with Rosa... to see what it's like.
  لقد قررت بإستقلالية، أن أذهب للكنبسة مع، (روزا). لنرى ما يحدث هناك.
• The upheavals of the seventeenth century saw women autonomously participating in radical religion.
  شهدت ثورات القرن السابع عشر مشاركة النساء بشكل مستقل في الدين الراديكالي.
• Nanyang Technological University demonstrates a robot that can autonomously assemble an IKEA chair without interruption.
  توضح جامعة نانيانج التكنولوجية روبوتًا يمكنه تجميع كرسي ايكيا بشكل مستقل دون انقطاع.
• She invented Chipsafer, a software platform to track cattle, and remotely and autonomously detect anomalies in their behaviour.
  اخترعت شريحة أكثر أمانًا، وهي منصة برمجيات لتتبع الماشية، وتكتشف عن بعد الشذوذات المستقلة في سلوكها.
• For a material to be strictly defined as autonomously self-healing, it is necessary that the healing process occurs without human intervention.
  ولوصف مادة ما بأنها تتسم بالإصلاح الذاتي، من الضروري أن تحدث عملية الإصلاح دون تدخل الإنسان.
• It can autonomously return to base and land in case of lost communication with the ground station.
  ويتم توجيهها من خلال محطة السيطرة الأرضية، ولها القدرة علي العودة إلي قاعدتها ذاتيا في حالة فقد الاتصال بقاعدة السيطرة الأرضية .
• A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering.
  وهناك موقف أكثر تشددًا يزعم أنه ينبغي السماح للأشخاص بالاستقلالية في اختيار الموت بغض النظر عما إذا كانوا يعانون أم لا.
• Evidence shows that this unit operated completely autonomously without any clear ties to any of the international participants of the military struggle.
  وتبين الأدلة أن هذه الوحدة تعمل بشكل مستقل تماما دون أي علاقة واضحة إلى أي من المشاركين الدوليين من الكفاح المسلح.
• As radio communication with Earth will take about eight minutes, the Parker Solar Probe will have to act autonomously and rapidly to protect itself.
  وبما أن الاتصال اللاسلكي بالأرض سيستغرق حوالي ثمان دقائق ، فإن على المسبار باركر التصرف بشكل مستقل وسريع لحماية نفسه.
• A trend developed in the global movement for some occupiers to take significant actions autonomously without waiting for approval from an assembly.
  كما تطور اتجاه في الحركة العالمية يتمثل في أن يقوم بعض أعضاء الحركة باتخاذ إجراءات مهمة بشكل مستقل دون انتظار موافقة من الجمعية.
• It is also referred to as a central metabolite, which has an even more restricted meaning (present in any autonomously growing cell or organism).
  ويشار إليها أيضا بمسمى الأيضة الرئيسية أو المركزية والتي تحمل معنى مقيدا أكثر (توجد في الكائنات الحية والخلايا التي تنمو بشكل تلقائي).
• A temperature data logger, also called temperature monitor, is a portable measurement instrument that is capable of autonomously recording temperature over a defined period of time.
  وتسمى أيضا شاشة درجة الحرارة ، هو أداة قياس محمول و يمكنه تسجيل درجة الحرارة بشكل مستقل على مدى فترة محددة من الزمن.
• 8 April DARPA announces a new project that aims to create a computer program able to continuously scan its environment, evolving and adapting autonomously for the next 100 years.
  8 أبريل أعلنت داربا عن مشروع جديد يهدف لإنشاء برنامج كومبيوتر قادر على فحص بيئته باستمرار، بحيث يتطور ويكتيب بصورة مستقلة لمدة 100 عام قادمة.
• If this situation exists for a prolonged period of time, the parathyroid tissue may become unresponsive to the blood calcium levels, and begin to autonomously release parathyroid hormone.
  إذا استمرت هذه الحالة لفترة طويلة من الزمن، فقد يصبح نسيج الغدة الجار درقية غير مستجيب لمستويات الكالسيوم في الدم، ويبدأ بإفراز هرمون الغدة الجار درقية بشكل مستقل.
• The concept of creating machines that can operate autonomously dates back to classical times, but research into the functionality and potential uses of robots did not grow substantially until the 20th century.
  مفهوم خلق الآلات التي يمكن أن تعمل بشكل مستقل يعود تاريخها إلى العصور الكلاسيكية، ولكن لم تنمو البحوث في وظائف والاستخدامات المحتملة للروبوتات بشكل كبير حتى القرن 20.
• In order to counter the influence of foreign powers, who had run the Christian schools in Jerusalem autonomously since Ottoman times, the Jordanian government legislated in 1955 to bring all schools under government supervision.
  من أجل مواجهة تأثير القوى الأجنبية، والتي أدارت المدارس المسيحية في القدس بشكل مستقل منذ العهد العثماني، شرّعت الحكومة الأردنية عام 1955 بوضع جميع المدارس تحت إشراف الحكومة.
• As groups operated autonomously without centralized organization, there was a fluidity in issues they addressed, but almost all members in the movement felt that unfettered access to education, jobs and child care were primary issues.
  وبما ان الجماعات تعمل بصوره مستقله بدون تنظيم مركزي ، فان هناك عدم تركيز في القضايا التي تعالجها ، ولكن جميع الأعضاء تقريبا في الحركة يشعرون بان الحصول علي التعليم والوظائف ورعاية الأطفال هي مسائل أساسيه.
• Though a significant percentage of robots in commission today are either human controlled or operate in a static environment, there is an increasing interest in robots that can operate autonomously in a dynamic environment.
  (يوليو 2009) على الرغم من أن أغلب الرجال الاليين الحاليين مسيطر عليهم من قبل الإنسان أو يعملون في بيئة ثابتة، إلا أن هناك اهتمام متزايد في الرجال الاليين الذين يستطيعون العمل ذاتيا وبشكل مستقل في بيئة دينامية.
• This is closely akin to the notion of evolving capacities within the children's rights movement, but the youth rights movement differs from the children's rights movement in that the latter places emphasis on the welfare and protection of children through the actions and decisions of adults, while the youth rights movement seeks to grant youth the liberty to make their own decisions autonomously in the ways adults are permitted to, or to lower the legal minimum ages at which such rights are acquired, such as the age of majority and the voting age.
  هذه الحركة مشابهة لفكرة حقوق الأطفال، ولكن تختلف حركة حقوق الشباب عن حركة حقوق الأطفال في ان حركة حقوق الأطفال تركز على رفاهية وحماية الأطفال من خلال أفعال وقرارات البالغون، في حين تسعى حركة حقوق الشباب إلى منح الشباب الحرية في إتخاذ قراراتهم بنفس الطريقة التي يقوم بها البالغون، او إلى خفض الحد الأدنى للعمر القانوني الذي يمنح هذه الحقوق، مثل عمر البلوغ وعمر التصويت.