awkward أمثلة على

• Grown-up children, you know. That was an awkward situation over that girl.
  لقد كان موقفا سيئا بالنسبة للفتاة
• some awkward but very powerful hooks with both hands.
  .. بعض السنانير محرجا ولكنه قوي جدا بكلتا يديه.
• As you know, this puts us in an awkward position.
  كما تعرف , فهذا يضعنا فى موقف صعب
• It's just that I thought it might be awkward for you.
  هو فقط ذلك قد يكون صعبا عليك
• Just some guy from the past. I-- it's a bit of an awkward situation.
  فقط شخص من الماضى
• Now for the awkward part. We gotta talk about money.
  لننتقل إلى الجزء المحرج علينا التحدث عن الأجر
• Well... It might be a tad awkward because you know...
  حَسناً، هو قَدْ يَكُونُ صعبَ بعض الشيء ...
• You know, you've come to me at a really awkward time.
  أتعلم ، لقد جئت في وقت صعب
• Just one awkward chore to get out of the way.
  فقط عمل رتيب صعب واحد للإبتِعاد عن الطريق.
• They're trying to make the best of an awkward situation.
  انهم يحاولون ان يكونوا الافضل في وضعنا الحرج
• Well, she's a teenage girl. That's an awkward time.
  حسناً ، إنّها فتاة مراهقة وهذا وقت حرج لها
• As far as awkward moments go, this is definitely memorable.
  فيما يتعلق باللحظات الغريبة هذه لحظة لا تنسى
• It's kind of awkward timing. You know what I mean?
  انه توقيت صعب هل تعرف ما اعني ؟
• Could that be perhaps because he's an awkward guy?
  موكلين يصابهم الأرتباك ربما حدث هذا لأنه شخص مرتبك؟
• I realize this places you in an awkward position,but,Ziva...
  أعلم أن هذا يضعك في موقف محرج يا (زيفا)ـ
• I know it's a little awkward because of Daniel.
  . اعلم ان هذا امر صعب قليلا بسبب دانيال
• I love it. You're so charmingly awkward with my friends.
  أحب ذلك أنت تبدو بشكل لطيف مع أصدقائي
• Someone to help him through this awkward period of...
  شخص يساعدهـ ليرتاح بهذه الفترة بسبب مامر به كعلاقتنا
• Naked people, weird body parts. It's awkward as hell.
  اشخاص عراة ، اعضاء جسم غريبة انه مزعج كالجحيم