beykoz أمثلة على

• The distance to Beykoz center is about 16 kilometres (9.9 mi).
  المسافة إلى مركز بيكوز هي حوالي 16 كيلومتر (9.9 ميل).
• And it is then that Beykoz suffers some of the traffic congestion that so plagues the city as a whole.
  ومن ثم، تعاني بيكوز من الازدحام المروري الذي يصيب المدينة ككل.
• Due to this incoming industrial workforce Beykoz has had a working-class character unseen behind the luxury of the Bosphorus waterfront.
  وبسبب تدفق القوى العاملة الصناعية إليها، فإن بيكوز بها طبقة عاملة كبيرة لا تُرى خلف الواجهة البحرية الفاخرة للبوسفور.
• In the Ottoman period, the land behind Beykoz was open country and forest used for hunting and an escape from the city by the Sultans and their court.
  في فترة الدولة العثمانية، كانت الأراضي خلف بيكوز بمثابة بلاد مفتوحة وغابات لممارسة الصيد والهرب من ضوضاء المدينة من قبل السلاطين العثمانيين وبلاطهم.
• Schooling is somewhat of a problem and it is common to see children from the Beykoz area going to school by boat to the European side.
  توجد مشكلة إلى حد ما في التعليم في بيكوز، فمن الشائع أن ترى أطفال منطقة بيكوز ذاهبين إلى المدارس عن طريق القوارب إلى الجانب الأوروبي من اسطنبول.
• The Bosphorus has historically been teeming with fish, and Beykoz does have a small fishing community (although the main fishing fleet is based in Istanbul itself).
  كان البوسفور منذ أمد التاريخ يعج بالأسماك ، وهناك مجتمع صغير لصيد الأسماك في بيكوز على الرغم من أن أسطول الصيد الرئيسي يوجد مقره في اسطنبول نفسها.
• As well as the obvious attraction of living by the water the large areas of forest parkland on hillside along much of this coast make the Beykoz waterfront a peaceful retreat from the city.
  وفضلا عن جاذبية المعيشة بالقرب من شاطئ الماء، هناك أيضا مساحات واسعة من الغابات والحدائق على التلال على طول الساحل مما جعل الواجهة البحرية لبيكوز ملاذا هادئا بعيدا عن المدينة.
• On the hillsides above the Bosphorus Beykoz has always suffered from uncontrolled development and large areas above the Bosphorus are covered in illegal housing, where migrants have come to live and work in the glass and other industries.
  عانت بيكوز دائما من التطوير العشوائي على سفوح الجبال أعلى البوسفور، حيث يوجد هناك مناطق واسعة بها مساكن غير قانونية بسبب أن المهاجرون يأتون للعيش والعمل في الزجاج وغيرها من الصناعات بالمنطقة.