beylerbey أمثلة على

• In 1473 as Beylerbey of the Anatolian Eyalet he was one of the commanders of the Ottoman army in the decisive victory against Ak Koyunlu in the Battle of Otlukbeli.
  في عام 1473م و كونه البكلربك لإيالة الأناضول فأنه شارك بقيادة الجيش العثماني في الانتصار على آق قويونلو في معركة أوتلق بلي.
• Hasan Pasha was again named beylerbey of Algiers in June 1557, in order to continue the fight against the Moroccan ruler, who had formed an alliance with the Spanish against the Ottomans.
  تم اعلان حسن باشا كباي على الجزائر العاصمة في يونيو 1557، وذلك لمواصلة القتال ضد السلطان المغربي، هذا الأخير كان قد دخل في تحالف مع الأسبان ضد العثمانيين.
• During Şemsi Pasha's tenure as the beylerbey (governor-general) of Rumelia, it was reported that he left the capital for Sofia in 1565 with such pomp that the people of Constantinople who watched the spectacle of his lavishly clad retinue had never seen a beylerbey display such 'majesty and grandeur.'
  خلال توليه منصب الحاكم العام لروميليا ، أفيد أنه غادر عاصمة الولاية صوفيا في عام 1565 مع موكب مهيب لدرجة ان اهالي اسطنبول لم يشاهدو مثل هذا الموكب لوالي برتبة بكلربك من عظمة و بذخ .
• During Şemsi Pasha's tenure as the beylerbey (governor-general) of Rumelia, it was reported that he left the capital for Sofia in 1565 with such pomp that the people of Constantinople who watched the spectacle of his lavishly clad retinue had never seen a beylerbey display such 'majesty and grandeur.'
  خلال توليه منصب الحاكم العام لروميليا ، أفيد أنه غادر عاصمة الولاية صوفيا في عام 1565 مع موكب مهيب لدرجة ان اهالي اسطنبول لم يشاهدو مثل هذا الموكب لوالي برتبة بكلربك من عظمة و بذخ .
• Count Alcaudete had a son, named Don Martín de Córdoba, himself future Governor of Oran, who was also captured in the disaster of Mostaganem and would be imprisoned as a Christian slave in Algiers under the beylerbey Hasan Pasha, until he was exchanged for the huge ransom of 23,000 escudos.
  الكونت ألكاوديت لديه ابن ، يدعى مارتن دي كوردوفا و فيلاسكو ، وهو حاكم وهران في المستقبل ، والذي تم القبض عليه أيضا خلال معركة مستغانم ، وسجنه كرقيق مسيحي في الجزائر العاصمة تحت حكم بيليربي حسن باشا بن خير الدين بربروس ، حتى تم مبادلته مقابل فدية من 23000 سكودو إسباني.