bicameral أمثلة على

• Since the constitutional reform of 1996, the bicameral legislature consists of two chambers.
  منذ الإصلاح الدستوري لعام 1996، تتألف السلطة التشريعية من مجلسين.
• You call this a bicameral legislature?
  هل تسمون هذا تشريع؟
• States may either have a unicameral or bicameral legislature, varying from state to state.
  وقد يكون للدول إما مجلس تشريعي واحد أو مجلسين، يتفاوت من دولة إلى أخرى.
• In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system.
  في عام 1994، وكتب الدستور الجديد التي شكلت هيئة تشريعية من مجلسين والنظام القضائي.
• Most often it refers to when both houses of a bicameral legislature sit together.
  في معظم الأحيان، يشير هذا المصطلح عندما يجتمع مجلسا من السلطة التشريعية لـ برلمان من مجلسين معًا.
• The legislative authority is held by the bicameral Parliament of Slovenia, characterised by an asymmetric duality.
  يقام السلطة التشريعية من قبل البرلمان من مجلسين سلوفينيا ، التي تتميز بثنائية غير المتماثلة.
• The king accepted a new constitution agreeing to share power with a bicameral parliament called the Rigsdag.
  قبل الملك بالدستور الجديد الذي يوافق على تقاسم السلطة مع برلمان من مجلسين يسمى ريجداغ .
• Burundi's legislative branch is a bicameral assembly, consisting of the Transitional National Assembly and the Transitional Senate.
  السلطة التشريعية في بوروندي هو التجمع من مجلسين، يتألف من الجمعية الوطنية الانتقالية ومجلس الشيوخ الانتقالي.
• The Greek Constitution of 1844 then created a bicameral parliament consisting of an Assembly (Vouli) and a Senate (Gerousia).
  أنشأ الدستور اليوناني لعام 1844 برلمان من مجلسين يتألف من جمعية (فولي) ومجلس شيوخ (جيروسيا).
• A new draft of the Constitution was written, which this time proposed the establishment of a bicameral form of government.
  تمت كتابة مسودة جديدة للدستور، والتي اقترحت هذه المرة تأسيس الحكومة من برلمان من مجلسين.
• Before 1971, the university was governed under a bicameral system composed of the board of governors and the university senate.
  قبل عام 1971، كانت الجامعة تخضع لنظام برلماني ثنائي مؤلّف من مجلس المحافظين ومجلس الشيوخ الجامعي.
• A lower house is one of two chambers of a bicameral legislature, the other chamber being the upper house.
  المجلس الأدنى هو واحد من غرفتين في البرلمانات المكونة من مجلسين، يطلق على الغرفة الأخرى المجلس الأعلى.
• The Parliament has a bicameral system, and consists of the Chamber of deputies and the Senate, elected every five years.
  والبرلمان له نظام مؤلف من مجلسين ويتألف من مجلس النواب ومجلس الشيوخ ويتم انتخابهم كل خمس سنوات.
• Hindrances to vote trading in the U.S. Congress include its bicameral structure and the geographic representation basis of its members.
  ومن العوائق أمام المتاجرة بالتصويت في الكونغرس الأمريكي بنية الكونغرس الأمريكي التي تتألف من غرفتين وأساس التمثيل الجغرافي للأعضاء.
• The powers of the legislature in India are exercised by the Parliament, a bicameral legislature consisting of the Rajya Sabha and the Lok Sabha.
  يمارس البرلمان السلطة التشريعية في الهند وهيئة تشريعية من مجلسين تتألف من راجيا سابها، ولوك سابها.
• The president's power is checked by a Senate and a House of Representatives, which are combined in a bicameral body called the National Assembly.
  يتم فحص سلطة الرئيس من قبل مجلس الشيوخ ومجلس النواب، والتي هي مجتمعة في هيئة مجلسين يدعى الجمعية الوطنية.
• For example, criminal and civil laws can be voted by only the federal bicameral Congress and are uniform throughout the country.
  على سبيل المثال، لا يمكن إلا أن صوت القوانين الجنائية والمدنية من قبل الكونغرس من مجلسين الاتحادية وتكون موحدة في جميع أنحاء البلاد.
• The law created the new Legislature, which was designed as a compromise between the existing Assembly, and a new Bicameral model based on the Parliament of the United Kingdom.
  وقد أنشأ القانون الهيئة التشريعية الجديدة، الذي صمم ليتوافق مابين المجلس القائم ونموذج جديد من مجلسين مشابه لبرلمان المملكة المتحدة.
• Each state and major mainland territory has its own parliament — unicameral in the Northern Territory, the ACT and Queensland, and bicameral in the other states.
  تمتلك كل ولاية وكل مقاطعة كبرى له برلمانها الخاص ومجلس تشريعي واحد—في الإقليم الشمالي وإقليم عاصمة أستراليا وكوينزلاند— ومجلسين تشريعين في باقي الولايات.