bihari أمثلة على

• So our leader the Bihari Babu said...
  ... اذا زعيمة البيهار قالت ماذا قالت ؟
• After the war the Government of Bangladesh confiscated the properties of the Bihari Population.
  بعد الحرب صادرت حكومة بنغلاديش مميزات السكان البيهاريين.
• In June 1971, Bihari representatives stated that 500,000 Biharis were killed by Bengalis.
  في حزيران 1971 ذكر ممثلو البيهاريين أن 500.000 بيهاري قتل على يد البنغاليين.
• Clashes between civilians and the Pakistani Army, and between Bengali and Bihari communities erupted and became commonplace.
  اندلعت اشتباكات بين المدنيين والجيش الباكستاني ، وبين المجتمعات البنغالية والبيحارية وأصبحت شائعة.
• I, Lal Bihari Sarohi, son of Babu Lal Sarohi, resident of Mandola... have freely and without encumbrance, handed over my land to the state government.
  انا، بيهاري سيروهي، لَهُ بحرية وبدون عبءِ، سلّمَ أرضُي إلى الحكومةِ الرسميةِ.
• The Prime Ministers of Bangladesh and India, Sheikh Hasina and Atal Bihari Vajpayee, spoke over telephone and agreed to order a high-level investigation into the incident.
  تحدث رئيسا وزراء بنغلادش والهند ، شيخة حسينة واجد وأتال بيهاري فاجبايي ، عبر الهاتف واتفقا على أمر بإجراء تحقيق رفيع المستوى في الحادث.
• The broad sense covers a number of Central, East-Central, Eastern, and Northern Zone languages, including the Bihari languages except Maithili, all the Rajasthani languages, and the Central Pahari languages.
  ويغطي المعنى الواسع عددًا من لغات المنطقة الوسطى والشرقية والوسطى والشمالية، بما في ذلك لغات بيهاري باستثناء المايثيلية وجميع لغات راجاستان ولغات باهاري الوسطى.
• After green revolution success, wheat was planted by Bihari farmers on a larger scale, and wheat now occupies the status of major crop of the rabi (spring) season.
  وفقط بعد نجاح الثورة الخضراء، اهتم مزارعو بيهار بالقمح على نطاق أوسع وأصبح الآن يحتل مكانة باعتباره المحصول الرئيسي الذي يتم زراعته في موسم الربيع.
• December 25 – Indian Railways inaugurates the Sushasan Express, connecting Gwalior and Gonda, Uttar Pradesh, in commemoration of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee's 91st birthday.
  الهند 25 ديسمبر- افتتاح محطة سكك الحديد الهندية قطار سوشاسان السريع، الذي يربط جواليور وجوندا، أوتار براديش في ذكرى عيد ميلاد رئيس الوزراء السابق أتال بيهاري فاجباي الحادي والتسعين.
• After the convening of the National Assembly was postponed by Yahya Khan on 1 March 1971, the dissidents in East Pakistan began targeting the ethnic Bihari community which had supported West Pakistan.
  بعد تأجيل الجمعيّة الوطنيّة من قبل يحيى خان في 1 آذار من 1971، بدأ المنشقّون في شرق باكستان باستهداف جماعة البيهاريين العرقيّة التي دعمت غرب باكستان.
• In 1947, at the time of partition and the establishment of the state of Pakistan, Bihari Muslims, many of whom were fleeing the violence that took place during partition, migrated from India to the newly independent East Pakistan.
  في عام 1947، في وقت تقسيم وتأسيس دولة باكستان، هاجر المسلمون البيهاريون، الذين فرّوا من العنف الذي حدث أثناء التقسيم، من الهند إلى باكستان الشرقيّة المحتلّة حديثاً.
• Rao's five-year term was succeeded by four short-lived governments—Atal Bihari Vajpayee from the Bharatiya Janata Party (BJP) for 13 days in 1996, a year each under United Front prime ministers H. D. Deve Gowda and I. K. Gujral, and Vajpayee again for 19 months in 1998–99.
  أتال بيهاري فاجبايي حزب بهاراتيا جاناتا لمدة 13 يوما في عام 1996، كل سنة تحت رئيس وزراء الجبهة المتحدة هد ديف غودا و إك غوجرال، وفاجبايي مرة أخرى لمدة 19 شهرا في 1998-99.