birthrate أمثلة على

• South Korea's birthrate was the world's lowest in 2009.
  وكان معدل المواليد في كوريا الجنوبية الأدنى على مستوى العالم في عام 2009.
• Biggest birthrate in the country.
  معدّل الولادات الأكبر في البلادِ.
• South Korea's annual birthrate is approximately 9 births per 1000 people.
  معدل المواليد في كوريا الجنوبية السنوية ما يقرب من 9 ولادة لكل 1000 شخص.
• The birthrates fell everywhere, as children were postponed until families could financially support them.
  وانخفضت معدلات المواليد في كل مكان، حيث تم تأجيل الأطفال إلى أن تتمكن الأسر من دعمهم ماليا.
• Social and economic reasons behind population growth Demographers have put forward several factors behind high birthrates among Muslims in India.
  ولقد وضع علماء الديموغرافيا قدمًا عدة عوامل وراء ارتفاع معدلات المواليد بين المسلمين في الهند.
• However the birthrate has increased by 5.7% since 2010 and Korea no longer has the world's lowest birthrate.
  ومع ذلك، فقد زاد معدل المواليد بنسبة 5.7٪ في عام 2010 وكوريا لم يعد لديه معدل المواليد أدنى مستوى في العالم.
• Additional factors in the increase in the Kazakhstani population are higher birthrates and immigration of ethnic Kazakhs from China, Mongolia, and Russia.
  عوامل إضافية في الزيادة في عدد السكان الكازاخستانية هي معدلات المواليد والهجرة أعلى من الكازاخ العرقية من الصين، ومنغوليا، وروسيا.
• Ultimately, the attempt to make Checheno-Ingushetia more multi-ethnic in order to discourage potential uprisings failed due to the higher birthrate of the Vainakhs.
  في نهاية المطاف ، فشلت محاولة جعل الشيشان-إنغوشيا أكثر تعدد الأعراق من أجل تثبيط الانتفاضات المحتملة بسبب ارتفاع معدل المواليد من الفيناخس.
• The growth of Islam from 2010 to 2020 has been estimated at 1.70% due to high birthrates in Asia, the Middle East, and Europe.
  نمى الإسلام وفقا لمركز بيو من عام 2010 إلى عام 2020 بنسبة 1.70% بسبب ارتفاع معدلات المواليد في آسيا والشرق الأوسط وأوروبا.
• As Russia struggles with a decreasing birthrate and increase in STIs, HIV, and poor reproductive health care, the need for government financed services and international programs is essential to successfully reach this vulnerable population.
  وحيث أن روسيا تعاني من انخفاض في معدل المواليد وزيادة في معدل الأمراض المنقولة جنسيًا، مرض الإيدز، وسوء الرعاية الصحية الانجابية، فإن الحاجة إلى الحكومة تمول خدمات وبرامج دولية أمر ضروري للوصول بنجاح للأشخاص المعرضين للخطر.
• Conservative groups filed a lawsuit against her seeking the equivalent of nearly $11 million, arguing that her performance would hurt Russia's birthrate and, as a result, the nation's ability to adequately maintain its army.
  رفعت جماعات مُحافظة دعوى قضائية ضدها تسعى للحصول على ما يعادل حوالي 11 مليون دولار، بحجة أن أدائها سيؤذي معدل المواليد في روسيا، وسيترتب عليه الإضرار بقدرة البلاد على الحفاظ على جيشها بشكلٍ كاف عى حد زعم هذه الجماعات.
• While the birth rate for Muslims in Europe is expected to decline over the next two decades, it will remain slightly higher than in the non-Muslim population, except for Dutch-Turks, who have a lower birthrate (1.7) than the native Dutch population (1.8).
  في حين من المتوقع أن ينخفض معدل المواليد المسلمين في أوروبا، خلال العقدين القادمين لكنه سوف يبقى أعلى قليلاً مما كان عليه لدى السكان غير المسلمين، بإستثناء الهولنديون-الأتراك، الذين لديهم معدل المواليد أقل (1.7) من الهولنديين أنفسهم (1.8).
• In his conclusion, Bawer states that rising birthrates among Muslims and their "refusal" to integrate will allow them to dominate European society within 30 years, and that the only way to avoid such a disaster is to abolish the politically correct and multicultural doctrines that, according to him, are rife within the continent.
  متفادين النظم القانونية في الدول المضيفة لهم.استنتج باور على أن ارتفاع معدلات المواليد المسلمين و"رفضهم" الاندماج سيسمح لهم بالهيمنة على المجتمع الأوروبي في غضون 30 سنوات، وأن السبيل الوحيد لتجنب مثل هذه الكارثة هو إلغاء التعدد الثقافات المتفشي في القارة الأوروبية.
• PLAN's research has shown that educating girls can have a powerful ripple effect, boosting the economies of their towns and villages; providing girls with access to education has also been demonstrated to improve community understanding of health matters, reducing HIV rates, improving nutritional awareness, reducing birthrates and improving infant health.
  حيث أظهرت أبحاث المنظمة أن تعليم الفتيات يمكن أن يكون له تأثير قوي، بما يعزز الاقتصاد في مدن وقرى أولئك الفتيات، كذلك تم وصف توفير حصول الفتيات على تعليم جيد بأنه يحسن فهم المجتمع للأمور الصحية، ويقلل معدلات الإيدز، ويحسن الوعي الغذائي، ويقلل معدل المواليد ويحسن من صحة الرضع.