blinders أمثلة على

• Next, I constructed blinders out of an old cereal box.
  بعد ذلك قمت بصناعة غمامة من علبة قديمة
• You know what, take the blinders off for a second, Vanessa.
  تَعْلمين مذا، هدئي من روعك لثانية، (فينيسا)
• What I think is that you guys have got blinders on.
  ما أعتقده، هو أن لديكم غمامات
• Just put those blinders on and stare at the road.
  فقط ضع ضمادات الأعين و سِر مباشرة في الطريق
• So, I'm guessing that means the Peaky Blinders won.
  أعتقد أن هذا يعني أن الـ"بيكي بلايندرز" انتصروا
• Well, sounds like maybe mom's got blinders on.
  حسنا , يبدووكأنه لربما تم اخفاء الامر عن الام
• You put these blinders on and you just charge ahead!
  تضعين الحواجبَ على عينيكِ ثم تنطلقين مندفعةً
• Now, admit it, the Peaky Blinders is out of control.
  الآن ,اعترف.. البيكي بلايندرز) خارجون عن السيطرة)
• You have blinders on. You're not seeing this thing very clearly.
  لقد اصبت بالعمى و لا ترى الامور بشكل واضح
• You better take your blinders off, girl.
  من الأفضل أن تزيلي الغشاوة عن عينيك يا فتاة.
• They didn't understand me, you know, because they got mind blinders on.
  لا يفهمونني لأن غمامات الخيال في عقولهم تعميهم
• I'm getting sick of working with blinders on.
  لا أدري أمركم يا رفاق لكني سئمت العمل
• My point is, is that you go into that room angry, you're gonna have blinders on.
  سيكون على عيناكِ غمامة
• Yeah, it does, Tone, if you take the blinders off.
  بلى يا توني إنه كذلك متى مانزعت الغمامة التي على عينيك
• Shall I... order horse blinders for the rest of the office?
  هل علي طلب كمامات عيون لكل من في المكتب ؟
• And these bedbugs have chewed the blinders off my eyes.
  وهذه الحشرات مضغت غمّامات عيناي
• You pay the Peaky Blinders a lot of money for protection.
  أنت تدفع لعصابة "مدربي الأحصنة " نقوداً كثيرة مقابل الحماية
• Why don't you take your blinders off?
  كجنس البشر لماذا لا ترفع ستائرك ؟
• Yes. - You had prosecutorial blinders on.
  نعم - كنت معمياًُ برغبة الادعاء -
• Mac's wife, Amy, put blinders on, never questioned any of it.
  آيمي زوجة ماك غضت نظرها عن الأمر ولم تسأل بشأنه قط