boeotia أمثلة على

• However, Athens failed to win a decisive victory, and in 447 lost Boeotia again.
  ومع ذلك، فشلت أثينا في تحقيق فوز حاسم، وفي 447 فقدت بيوتيا مرة أخرى.
• The battle took place in the neighbourhood of Leuctra, a village in Boeotia in the territory of Thespiae.
  وقعت المعركة في حي ليوكترا، وهي قرية في بيوتيا في مدينة ثيسبياي.
• He was a native of Boeotia in central Greece, and is thought to have lived and worked around 700 BC.
  كان من مواليد بيوتيا في وسط اليونان، ويعتقد أنه عاش وعمل حوالي 700 قبل الميلاد.
• After Thermopylae, all of Euboea, Phocis, Boeotia and Attica fell to the Persian army, which captured and burnt Athens.
  بعد تيرموبيل ، سقط كل من بيوتيا و أتيكا في قبضة الجيش الفارسي ، والذي استولى على أثينا وقام بإحراقها.
• The Athenian failure to regain control at Boeotia at Delium and Brasidas' successes in the north of Greece in 424, improved Sparta's position after Sphakteria.
  الفشل الأثيني لاستعادة السيطرة في بيوتيا في دليوم ونجاحات براسيداس في شمال اليونان في 424، أدي إلي تحسين موقف أسبرطة في سفاكتيريا.
• Demetrius subsequently threatened Thrace, but had to retire due to a sudden uprising in Boeotia and an attack from King Pyrrhus of Epirus.
  هدد ديميتريوس الأول تراقيا لكن كان لا بد له من التقاعد بسبب الانتفاضة المفاجئة في بويوتيا، وتخطيط الملك بيروس الإبيري عاهل إبيروس الهجوم عليه.
• Mardonius retreated to Boeotia to lure the Greeks into open terrain and the two sides eventually met near the city of Plataea (which had been razed the previous year).
  فتراجع ماردونيوس لبيوتيا لجذب الإغريق إلى المناطق المفتوحة والتقى الفريقان في نهاية المطاف بالقرب من مدينة بلاتيا (التي كانت قد سويت بالأرض في السنة السابقة).
• All of the Persian forces abandoned Attica, however, with Mardonius overwintering in Boeotia and Thessaly; the Athenians were thus able to return to their burnt city for the winter.
  بقدوم فصل الشتاء كانت قد رحلت جميع القوات الفارسية من أتيكا، وأستقر ماردونيوس على قضاء الفصل في بيوتيا وثيساليا؛ مما مكن الأثينيون من العودة إلى مدينتهم المحترقة.